if*. il.
M*it. i}.
^ndc etiam vcftimends fàlutis induti A ^ Æ f a 'OÂfejigt duSvafam ,
funt, & indumento lasdda:, quænon I- , r . * , yi'TIO jyre L At>jt-p aamo/r ç , Ahli,t a. One c„t Mo i,, aliud lune quara virtutes , quandam Æ ^ ? •
pr.x fc fercnces maieftatem , manife-
fto fplendorc extcriorcm hominem
lædficantes . Beatus eff qui vigilat, dr
qui ferttat veflimenta fiai] Permanfic in
cropo qui eft de fure , ideö etiam vi-
gilantiam Sc veftimentorum cufto-
diam fieri dixit, ne pereant per inanem
gloriam. Nam veftimenta dicit
virtutes , ne horum abieäione nudi
inuenti aut fordidi, indigni iudice-
mur diuinis nuptijs. Et congregauit cos
in locum.] Malignos fpiritus dicit in g
quodam loco accumulafle eos qui u
tune ab ipfis fedufti fuerint : locum
autem intellige hie tempus. In hoc
igitur tempore inuenti hi qui à mali-
gnis fpiritibus decepd fuerint, fepa-
rationemà fc mutuo acquirent. Nam
hoc intelligendum præbet Hebraïca
vox Ermagedon fi in noftramlinguam
tranfmutetur. Et quæqam erit fepa-
ratio î diuini fpiritus diuifio, qui tota
hac vica apud vnumquemque hominem
manec, fie vt ne perdi quidem
aut abijei poffit : robur pratftans dum
non dcelinamus ad meliora. Poft-
quam autem tranfitus à rebus piæfen- G
tibus ad ea quæ certè vera funt Sc
perpétua, circa tempus mortis incu-
buerit, ab his in quibus diuinum mu-
nus acceptum inuentum fuerit ocio-
fum , auferetur , parta per opera-
tionis fegpitiem feparationc , & iux-
ta feueritatem euangelicam , pars e-
ius qui fuerit iudicio damnatus cura
hypocritis ponetur.
'<fOZUJY\Ç cVIIV*.V.5Ä« a/wo ») a]
%otmfvrmi , rni dfêuAd/x-
■ T* OXeTV$ XjVTÏuty^yiVOVOVCJ CbltQçy'rroV.
Met >(56^05 0 yÇV’Pfdv, vjd rypcSv ru Ijus^rioL
ctt/tif. Tpt*<)7ni 5" X^JttIqv. <^9 yjLf
<Pu/\et.x.Lo yluoBtq r^/S
îfA&Tlm , omç /mij ‘^niXcàVTcui KsvofbÇlet£,
l/Ashi<L y ) ^ȣ^4 K#A<f, Set (J,q
ry ’{çuTZiip ^ttùQoA*j , yjfx^oi ùoj> j n K^f
puiunv'nç , ajcc^ioi 5" %lov yct/juv.
Key uzwyyctyp eùS5tç eli tov tùtt&v. T et iru-
v»£cf, Myj 7rvéJjWTu.'i\> Tivi rirezo crv/xQoßviazLj
XsU rltonolSï t\jzs'* cutrSv tLTntTTijiv^ç.
rnTToy y) tuo , top xyjgjp eiMv^iov. rnJ xsüpcû
U viw XsÙ'TZ*) 01 •XSïïi TZWWPcSv TTf/ùj^ CL7T&-
'Vijiv'rtç Vitu Sfy*-
M7TVÇ. TVTD y) EffmyiSïav y EC^iw A
&ÎÎ T EMcte&6 Sfef''KdP§/U&VÙ/ufyjV) l/O^V <7^6-
w 7K É $]cf,yj)7rl) i i TV %!ou Sj&lpectç
^£/öjUct7U4 , bszfy ettiÿçepTCZD' •njyu'n s&fyi
'înLoàp tÎco ffcfyoSffàjj ^(ùLojetycL7n>ÇA‘nT&Ç
CrVlAr7$>tty$JQV 'Gnff 6)011/
7as Kfti'rtcà vjufyf '^rovdJeiatf. èvreitytj Si U
~^7ro T |p||P| (AiTo&>a.<n$ 'Qn ra. ovtuç cc-
A»5^ 30. CifcivioL fklÇTI T»V Î* %C|lctTSW ?££ƒ-
, dp öiV 3 9?0J/ ^>flOpL<L âjpê% ,
Z ‘dm tÇSs ä<J>’ f AstC^V d%iCó-
'%mç , va>%ia, èpytateca t oLtpojpecnv n?£ße-
çewffiy, 7{co éJa.r^i>cUo ’dvn’nfAcu,
3 /UégÿÇ TV tyJ&SÎKÔU tV djZJQX.Çj.ffi
7l%rai.
Q u o d p e r ß p t im am plagam
gra n d o et terramotus fia n t
aduersus homines.
if
C a p v ' t L I I.
T ß primus Angelus ejßuditphia-
lam ßuam in aerem. Stexiuit'uox
me^na a templo call de throno , di-
E
cens : Fattum efl. E tfa fla fu n tfu l-
gura d r tonitrua d r voces, & terra -
morns magnus quahs nonfitit a tempore
quo homines fuerunt juperterram,
>«• talis terreemotus adeo magnus. E f di-
Off&lff Jièi Wf iÇdbfXYlç ,
^ I V —J t ç P , (
USt) o iojxoç kJ 1 t W
} im a/.
K E $ A A. vß.
K A I ô i&Sbfjws A ffy ts tfötyte tico
Çid/.Uij àved’Qn niy «isgjt. yf. ó^nA-
% $ay>l /arydxn ~&7ii TV ycc°d TV oiçy‘tod
~d7TD TV fS£ßPetl Ag^CiOW. , ytTSfi. XS! i-
’ß/lQVTV dçpcL7FDLI l&j ß^VTttf Yj£j <f>Ct>l/Oj
Wj o^ap.oç fAycu, , 0/04 C À ifyero <lQ
ou ' 01 dilcSt^Tm i'ß/jom *(rki rye ynt 9
o^irjuoi ovtu> fedyeff. xdj iy t-
C O M M E N
, j/gfo i ttdAiï » ^uydiXy\ zk af
rdA<lt tV iSvcJy 67now.
E?n TOP CLZçy. SP 3J%&yZè9 , CùÇ .rctLoys Asf-
fjuih.V, Sfy*<p%gy,ç gV TV aLz£$S*v(plça.fiAt)Yiç,
jyy dv X&Ùtx*) dçpcLTCzàV ozï&jdfy/LSflCtv K&
ßgyv7§f dimyov/tM/loiv. . tv ü^ vlov Si
pecoj jI <pû>vv yi’pve, Tsuriçiv, '’dvm t5^/* J’Jo-
•npa>i /LLuça.yct>y5Ufid/j#)P , cov C&t cLfihoç lyt-
, I /KpVôS 0 \ßGffOl0lU>$ GL7rAjJTti)l> V —
'dpKel/uôfloç fyerzlpwt 'JV'î® ® rS£5~
ßovteraj K et) g’^Jon^ &çj>oL7ndj
j£5t) ß^PTOf xjd ÇCDVetj K& <?io}L0Ç. AçpaLmx}
^ , 0L7C ocf. Çcopoj Si,;?$f Gn
yni dvd TV <^sot4 t K$Lm7faiix.TlidÇu ytpo,ui~
pc*fV. <r^oÿuo4 «Ti , xyovoi nys yyt , g’Trgî ^ TV-
7D 'cà> /MUeiQlç TV TîAâCÇ 'téèdiy^TZLf. JJ
orjo]uov Azyj, T /udfarrolyunv /ut^CoAuo
T (p%tp'ffl 'Gn 3 et<£>%£ƒ73y 3 0 g^n/ ^73
StiL/'ngy.^ Xg^çoJ* r^PoiaicCi. 3 3 , 0104 oJ
QrJircra y) ‘Igicw'ni /u/(g,ïï\cLyy) yi-
y>vg <p%cpTy xJojUou ’Gn Z ct!<pÿvtp7w
S^cfjiwltyV. Kct) ify/éT6 a 7H)Ai4 v ßUyctAr).
Pgei li&VOVLAYIfJL iîpÜeSctj %U ô^iSi-
70 fÿjjrct, vy « 'rrr1 A^eynmy k.
K.tittfJicù'my fuya.'teçsfirKfùy a> jUtytAiicp ùo-
yovàri, à( tsis XeiçotJ m%tn i) rv yT X&l-
çw &n$M/McL. Si à. xfi S/J7lZAp$.'Tïïï\itoi dfyf
AitrcSv ttoAim , <d <c iSrocsd "n yç&tpy t-
%S UStA^y. TV yb Ia’^jtiÎA ^eis , î;oç àlAAoif .
aè&eÿ-rt:>14 ÏSr>1 eîaijï ^o'-
Tt« 3 m' e/s TSia » CUc/.ifems <5 T?fy ci
«Î/Ty itst'&nwiiOTOi' <n\fJisny\y fifg!<J>o^y ßov-
AtToq. "Kgji^atcJy , IovS'a/uy, Yot/u^cjr^/.
CVOo iLyçiïpyi <ls tniAiy /urytAtui.riv
xiejxoï'demiAg.li.Qaiiji, ûf T£ia. ./uèp-n eLtyoyi- ■
(h>/iS/ooy Üto -r Xfyçotf rfcfytud** , t/s 70»
EMiü'DH)« 'ÉOTx^oTïioq tsqgjn, e/s. toi tw
'V^ï'o ’Xeteta.cJy ßäunAiay é^ottnai , e/j
T Ksm v A»Tlî£tço.u -ni 'ffah/Mas. mAfe
Si T t3rcJ|i dj 7fcrdeotmi , rlvii aj
<aêr 7Au fiJoiSn ?nçjy •vsïotÀ«^« ß &[$•-
Cpayia 3 £iAjaiey kaagyv/eS/iai. à' rjij aulao
Oj 717/A fa.
Ko) BctCuAcèt » jueßAn i/Lt)»icdv ôtd--
TCtOV TV ©ÉoJ* , SbuiloLf (COTTI O , 7TDT7J-
eios TV oÎMU TV Jv/aotT T^ç opyja durf ,
7moa r»i;os tÇvyt, <£ ojni vpç
Tomusfecundus.
\ uißt efl emit as magna, in tres partes, dT
ciuitates Gentium ceciderunt. .
Hie in aerem effudit phialam , eo
quod omnis peftifera corruptio ex
aerc producatur , idque corufcatio-
ni,bus ardentibus & tonitruis refonan-
tibus. A diuino autem templo fa&a
eft vox, hoc eft, ab his quidiuiniori
modo ad facra funt addufti, quibus
non alius pratfidet quam folusillc qui
fuperfubftantiali modo cunfitos fu-
pereminet, primus parens Dcusmam
id fignificarc fibi vult thronus. Etfa-
[ cia Junt fitlgura & tonitrua dr voces &
terramotus. ] Fulgura & tonitrua de
ccelo, voces autem ab his qui in terra
pra: cimore confternati erant : ter-
rarmotus verb , hoc eft, quaflatio aC
turbatio terra:, nam huiufmodi fineni
figna obtinere folent. Aut terrarmo-
tum dicit tranfpofitibnem & muta-
tionem a corruptibilibus ad incorru-
ptibilia , quod crit ä fecundo Chri-
fti aduentu. Ait autem , Qualis non
fuit : nondum enim talis fa£ta eftmu-
tatio a corruptibili mundo ad incor-
ruptibilcm Sc fempiternum. Et diui-
; fa .est ciuitas magna. ] Nonnulli acce-
perunc vt hsec dc lerufalem diccrcn-
tur: non adeo propter hominümmul-
titudinem aut maximam iaftandam
magnificarum poffeflionum, quantum
propter Chrifti palfionem ac peregri-
nationem : propter quod etiam ex '
aduerfo diftinguit reliquas ciuitates,
quas mods eft in feripsura vocate
Gentilitias : nam reliquos homines
ab Ifraelids folet Gentes appellare.
Huius autem in ttes partes diuifio,
vult defignare diuerfifatem eorum
qui in ea habitabant , nempe Chri-
ftianorum , Iudatorum , Samaritano-
rum. Non fuerit tarnen intempefti-
uum ciuitatem magnam accipere pra:-
fentem mundum in tres partes diui-
fum ab aduentu Chrifti: puta in tempus
imperij Graicorum, in tempus po-
teftatis regum Chriftianorum , & in
tempus aduentusfub Antichrifto. Por-
rb cadences Gentium ciuitates , auc
varia: funt circa fidei pietacem opinio-
nes , qux ob fui difeordiam facile de«
cidunc, aut ipfie quoque ciuitates,
^ Et Babylon magno, vend in memo-
riam coram TDeo/ot daretipß poculum
<vini indignationis irreßux. St omnis in-
fuU fugit, dr monies non funt inuenti.
V u u iij ”