ij8 IN E P 1 S T. j
fed opus eft nobis alia morcificatio-
ne, non vt nolipfos per peccata mor-
tificemus , fed affs&us, nc vim exc-
rant aduerfiis nos. Membra veflra. ]
Hoe eft, terrenos corporis ac nicm-
brorum fcnfus & fallus. Stuf rum. ]
Quod naturaliter , Sc quafi ex ipfo
corpore maxime ttioleftum cft , pra:-
pofuit. Deinde pudore repreffus, ne
lingulas impietates nominatim rete-
xerec , air : Immunditiam. In filios
cotftumaces. 1 Nam ß< filios in-
credulitatis vel inobedientia: dixicpe-
riphrafticè, pro eo quod elt filios im-
.... perfuadibiles vel non obtemperantes
i i' Dei legibus. Ambulabatü quondam. ]
Cum laude eft hie fermo quafi nunc
non viuant in illis : Sc adeo propter
folum commendacionem Sc encomium
hoc dixit, quoniam in progref-
fu iubet ipfa deponi, nullus autem de-
ponit quod non habet.
Nunc autem defonite & vos omnia
: iram , indignationem , mali-
tiam j maledicenttam , turfiloqmn-
tiam ab ore veftro. N e mentia-
mini alius aduerfius alium : qui exui-
flis 'veterem hominem cum ftaólis finis,
& induißis nouum qui renouatur
ad agnitionem iuxta imaginem eius
qui condidit ilium : ybi non eß Gra-
cus fSV Iudaus , circuncißo & fra-
futium j Barbarus , Scjtha , ftr-
uus , liber : f id omnia 0* in omnibus
^Chriftus.
Quemadmodum varia funt nomina
h x Sc indignationis, ita quxfubipfis
fignificantur plurimum inter fe diffc-
runt. Eft autem Ov/dt (quod indignatio-
nem vertimus, velutiiaccenfio qusedam
Sc euaporatio acuta afFe£tionis:°>?« verb
(quam iram diximus) immanens dolor
ac durans impetus adrepenfionemhis
faciendam qui intuleruntiniuriam,ve-
lu ti anima: appetentis vindidam .Scire
igitur oporterquod circa vtrumque ho-
rum affeäuum delinquunt homines:
aut inline actemerccommotiaduerlus
cos quiirritarunt,aut doloß ac inlidio-
le appetentes coj qui contriftarunt:
qux ambo nobis obleruanda Sc cauen-
da funt, fi priüs animi modeftiam edo-
ctilimus. Turpiioqtioitum Con taminat
enim os quod ad Deum laudandum fa-
ftumeft. Quitxuifits veterem hominem.]
ID C O L O S S E N S E S
A AVi«. iyup i t i& f isxfdnas , ovy 1
iturnil ß)s d/Jffriaji pexfdox»/tS/j, ivA’ 1*«
ra mSv 3 ffe drepy[p els rtfuß. Ta'
/A)>( v(aft?. Totmsr , ra jyfaif TV Qpjusr 71«
<£ rft fyJp <Qqjtrtpwtit. Tlogpelcu. To fß - .
Ai?a epptPoyfXsuu tpunxets , äsafy tcJ Qj>-
fASt-tl rtsrCjß^ixtp. S?ra traf eX^jp ^ dei-
Cejoft ontwil ifUrSfidaco; , cfßp, d ß ß tf-
meu. Era 1st) q'ots ß s ctra/Jsut«. Yloij
a r a j j i i , 'GrÈetpgpsjicaic lod, dmßxtcto'Zgt
Xsis T ©eojf nfusie llt&itTitt'ryart.'d
'teo’tt. Mst tlnafuov o Osyif , | di uw ou
^amvui» cr cftstz. (c ooms ft$m èfxd-
fuo» G?ra», 'Qf* iGß&w&dv 'ïw'ticdaj
óum Qn-moJii. Gïdïis S l, o eve eyj tion-
Nwo/ Si w vfuis ra ratrra ,
epyUo , Jvftsi , KSt-tuI/J , ß^stoxpvfUeu , «j-
%ffS\syaj cx, tv só/aars vfSft. pij) ■ ß.iSi-
< d i E - i S A V o i ^ s t« . d .7 n K $ U m i / i & t i o i t o i m -
or aïdk?™l' ezw iftjz cwn’’ ,
^ Ktti dvSiiaetftlfjoi 7011 nor top ovst^yoJ^vop
&ts 'Qnyranr «jlt Qriftpa. tv x.-derbpns
CW10P , OTCOV ebt en EMlwyß, huffyos ,
«éèavifftf w aVejSofl* , ßetf^ofos, 2xJ-
J>is , SbJpws , i mint <£ óf
7TBL0t X&W.
CLjad? ra onfwm , Ju^tT (c e>-
yns , ooms £ ra •djsr awttSr mtfisq^A^dot
1 ß p ) efaß s its ic aiaßvfda.<ns o’Zfa
7V m%ts, opyd <h>', t/tputos x im t, <£ óp.
futI Sßof.(Xfts, ets^js ’du) -rft iSnunjm»
i/iTtSbnt, äs'ftp SfydmK tis ß ß s eatCJS
d u aptiwat. EiSbai Sun jsjjjjm, «71 xstt'
d.pt<poti(y.s faf, O ß f l iß ‘nX.HfipS^ootny ol
af'Stymi , I putnxMs K) i/fprXwms xj’
r ft (TtfyoZuuctlmt luni/o&tiot, $ SbXepfts &
QriGooäus 1st) AoTrieMftigs dtiSpftorns, al-
afy dftefiTiqy. <pvxsr.if.Tiop ifMp, fh d fe h t i-
io<p^mwlwfSr^ 7ntlSdj%'^i . AipßoXsyictr.
Pumi y> Z iis Sb^oXiylar Qeoo m-mm/ob/jov
So/W- Arax.S o rz rß j0i ß ymxsriop ctrßzj’mr.
C O M M E N T A R I V S . ß 9
Fafaior ctPrSvinn *Jos i(stX$p ß a<p>i ,
75)i vmcaxsruoß/iop w «gßcroiamtoTu xj dm-
'c&tPtl)07K 7ztfs etftfyrJeqf ß'lop , top purvxa
. 7xs ej’s XetfrP rastas TxS ßa.Tthopid.'ri
alayiOPi'hP'ta vji x^roraixjt^ra- tor hop , ttp
arawiPoó/iSpoop. ó yö dp ’^efvp ßio( , ctei
PSclQ , JtetP Sö^yj yf/poLP Qyyjciix/os ,
JotMij Ttvbofiua.'ttPUas. K iT (IkopoL TV Ktlety-
75 S cütOSp. O yö HloSns , d u eirjpot TV x.77-
trAfins etotop QeoS xai(Jtßetpftlfilw QoXsftli ,
dpuyii dft «sim -^fuicvifar w teXarco-
pD/lay. 07tov ebt ’ln. ‘Isvrisi rarfat Xeaqw >
ßßfft. ß 7t lß tos raV'ra df 'rtd.ci Xtlsos-
^77^ yü 0! tuLptss ip oapia. yipoftSa. X pjsvp
ivories xaQtiAIw , E-ixJms rcap-ru i[MP 0
Xejcsbs, X) Xariïf , >t, K vetos, <t) ©eo'« , (c
xrQaÄii , è ^SgyttpA) , è 5ofut. dp mm
dp, epxolp, $ rzn0.yfj.ct.mp , ij 1tt< ß s (ßvs
■ nßfftmutirtttHMs V dp mm iftdr. cbo itl
yßp, <Pnot, at0<m-rtoX>}ßot ttJ Oea.
E«SvoztcQt £w> cos ox.Äex.701 tv ©eotT
dytoi ß j rpyarmßftoi, ar^ollypet otKTtffSft,
yonsPTMu , *(ff,7mpo<Pqy<Kwlw , <t&0oirrmt,
fjLUy.pßjula.9 , cttcfß'jjtoy XWiilXar, xj ycter£
oft)/joi iawrnïs i.eow 2ts ezt&s upa. ey<1
/us/X<plul. *s(5a!« Ksf i Xirsbs e^ßqj.<refn u-
ßip, 0ums OT v/Luis. ’dkl mm Ss Isums
d u dyolmtP, MT1s bil ezeuSieU.cs ßs raAtjo-
T*vs , ß i » liflwn 7V ©toef ßfjtG&jinui dp
•toys KSifSlafS ofdft, eis iw cocXtlbvti dp
tp) Qppwti ß A’yactsoi yin<Si.
dlsßf ySq> Ó yjfjjpls iedrtos dw/Mpf,
ooms ß j ó dft yupipis. m m di)
dyaetsop Piftft 6iPOf du) t if id t i , äs-
Z ifWrlop. SoTAa^ra. oticrtpfSft. Ov%
tLTrtßs dyttTtUu , ßtai d u yß (pvojp Isis
yppiütn rzsß)Z ra ßxpoL dpoß^youtr^fi. fu p i-
<ptw. inysuu fiifu\iv. rsßas ß 0 Xersos 6-
^äqj-m-n ufup. 3' ap0.Siyfj.a. tv XttsoS
exßv dp uitrit , eJ ptipop Z trvßyapfy trvft-
GooxdJj, 'ß tß ß) Zr dyciomp ß) Pjepye-
TOn Isis razjmtxfooßicts Ifßr, ß cwdu
d u yuylw rft èfipcSp ß rcrgjtnu-
XfovttompWpuf. im yö ß Ó Xivßs ra-
mkm- Era TOOI ^ Isvitis fiw dyoittUu,
Tomus fecundus.
Veterem hominem moris eft inferip-
turis appellate inueteratum Sc iam e-
marcidum ac languentem per vitam,
qus in peccatis degitur,& qui nondum
per fidem in Chriftum baptifmate re-
gencratus eftacrenouatus: nouum verb
quirenouatus eft. Vita enim,qua: in,
virtute agitur femper innouat: Sc fi vi-
deatur fenefeere corporaliter, virefcic
tamenac floret IpiritUalicer. Iuxta ima-
gintm eius, qui candidit ilium.] Qui enim
talis eft, Dei puram feruat imaginem
qui ipfum condidit, inferioribus chara-
fteribus ac erroribus non permixtam.
Vbinoneft. ] Hoc eft, apud Chriftum,
apud fidem. Omnia dr in omnibus chri*
ftusl\ Siquidemquiaomries vnumcorpus
fa£li fumus,Chriftum habèntesca-
put.meritb omnia nobis eft Chriftus,&
Saluator, & Dominus, &: Deus, & Capu
t^ Pontifex,& Viblima. Eft in omnibus,
inquit,puta rebus,aut aftibus vita:
noftra:: aurin omnibus nobis. Non
eft enim, inquit, perfona:relpe£tusa-
pud Deutn.
Sitis igitur induti tanqudm ele-
a i Dei Jdnéli ac dilech vifeera mi-
; ferationum , comitatem , modeftiam,
manftuetudmem , lenitatem y ftujfe-
rentes vos inuicem , 0 condonan-
tes vobis mutuo f t quis aduersus
aliquem habuerit querelam , quemadmodum
Chriftus condonauit vobis ,
ita 0r vos. Super amnia autem hac
charitatem , qua ell vinculum ber-
feélionis , & fa x Dei moderetur
in cordibus veflris , in quam & vo-
cati eflts in vno corf ore : 0r grati
fins.
1 Quemadmodum enim vefte nudus
indecorè fc gerit , ita & qui nudus
eft virtucibus. Aut quia nun-
quam a nobis feparari debet virtus
tanquam veftis. Vifeera mfericordia. ]
Non qualcmcunque amorem , fed
cum qui natura parentibus inert er-
ga filios. .ffttjreUm: ] fiue acculatio-
nem Sc queftus. Quemadmodum chri-
fius condonauit vobis. ] Addubto in
medium Chrifti exemplo non tantum
fuadet ignofeere , verum c-
tiam diligere ac benefacere his qui
nos oflFendcrunt , iplamquc animam
pro his , qui offenderunt inimicis
ponere : nam ita . Sc Chriftus fecit.
Safer omnia autem hac charitatcm.\