744 IN APOGALYPSÏN ÎOANNIS
agent ad tempus trium anriorum & di-
midij : nam mille ducenti fexagmta
dies tantum expient temporis fpa-
tium. Saccorum autem amidus de-
monftrac hos duos praxedcre cum
abiedione ludus atque moeftuiae ,
Zutba.4. quos Zacharias propheta oliuis alU-
milat & duobus candelabris : oliuis,
eo quod producant oleum lucis nu-
trimentum : cancklabris verb, quia
vehiculum fadi funt veritatis , quæ
Si per virtutes nomen vev* lucis fuf-
cipit, Si prælucet his qui accedunr,
quod etiam his contingit qui libère
& ingenue loquuntur. Cæcerum in
confpedu Domini terra: Hare , quid
aliud fignificare poteft , quàm quod
acceflus horum propinquiffimus erit
aduentui iudicis viuorum ac mortuo-
rum? Ignis egredictur de ore eorumi\ Si-
gnis, inquit, vtentur Si ipfi potenti-
bus , veritate illorum coarguentes ea
qu* in errore ac fedudione fient,&
eos qui viderint ad fidem &afiTenfum
attrahentes. Oadmirandam diuinam
bonitatem quae ex aduçrfo erroris or-
dinauit remedium veritatis ! nam per
poteflatem verorum fignorum&pro-
digiorum fandos iftos obarmans , vt
dodrinte fermonibus homines con-
uertaut : præterea etiam flagellis,nem-
■, pc pluuiæ carentia & igne , varijs
etiam elementorum mutationibus, ad
hoc tendentibus, vt ijs noceatquiita
affedi funtvt conuertincqueant,fuos
aduerfarios veris fignis pudefacit. Et
ita quidem tradantur amentes . Por-
ro faniores & qui ad conuerfionem
refpiciunt, iuxtaillud, DifciplinaDo-
Pnuir. mini aperitaures mcas: &illud, Quern
Htkr.ii. diligic Dominus caftigac, falutemlu-
crifecerunt, quanquam violente, at-
tamen fib: defignatam ab eo qui non
vult mortem peccatoris , fed refipif-
/sxj.%. centiam. Et penutiendi terram. ] Iuxta
diuinam bonitatem correfpondenti
modo ad plagam etiam fubiungitur
fanatio. Poftquam enim Antichriftus
peromniafigna Si prodigia mendacia
cundisfadusfuerit illuftrior fecundu
2. Thejf.z operationem Satanæ, benignus-Deus
fandos fuos obarmabit perpotentiam
verorum fignorum: vtmendaciumco-
arguant, Si eos quifuerintfedudi con-
uertant,ac fedudorem palàm traducat,
nihilque aduerfi ab eo patiantur vfque
adterminum fuæ prophetiæ.
Qmmq; expleuerint teflimonmfuît,
C T &iClwa j pßp to* ' t c t u f a e Xl) r ä lo t a g .
y ± f sq % A ldi Wcq êÇrôwr1?#. Updpuf
p g p n x jv lùonntAoücn 2 ^c /.‘<pi/ua. U 3 ÿ
nut 't&e&oAvi, S pdp âj-nAe/di mrçyClweu
<c m t% t ç X) m.V'Sçj’TnntiVi ir a e r ç â 'Jjtnots
■ nu Sïio 014 eAajcqs Z d L « (TSÇJtpynyç
a v r t i t o t y , Xj Aup^/ajs i u m , {AajcLjç, bAjy S ,
■ n eAajoii -dw <X3 <$lw iQ <f>a-nc m iy d ^ S i r ,
Atry'la/s 3 , o i l o'yn/Mz n?s u Ah% i'o< y e p m .
oit. rnis i ï J i ’SçEvriA S aÎA»?uw <pcJs ow-
/u a ^ ip S p o t w (P po icn o ft ï ■ ad
■ atAst^oi'S s , 0 >&} cùïïsis <t«fo i l '7$>f->vncL~
to u n . tzS Q ÔtCà7TlOV tçcLVct) ICüçj.% 7 1 $ y i $ 7ƒ
ctv æM o cnifj{cfjjv\ , i tcJ ctfjß7ztT& TV x pw S
56, VèXfCOV 71 $ CCUTcJp <PpOl(AoU; tLo
iÇoSbV yiVZodtt) i V J ß CMTWp&liTUl & 0 S'çvfJ.
cLn°ç cûmJv. ^ cw-
TZ)Ï SlLÜCLldîç J V*OLÂhJïHOÜ èctonjp
whdujlw K) (LiultIlu ^ nPit, cpcJv-
^ 4 t k 7nsv> ^ o v iK s iïg fo n v e \ iw m ç . ßciGctj
Tt]Ç %lctç CLyctJüTUVç Ctfrlp 1^07171 P Tl} 77%^"/]
T CLÄn^CLP CLVTiTBIÇfCLCniç ! SïcUcL/Uei y ) ct-
AyJivcJy unuèlcùv ^ npt), ctyiotç Tsv~
7 i JïSbLOTtcLAlKOlÇ ’QnÇptÇoV^
, ^ (ttÇjÇ 'GuTVlç (c /UCLÇlZlV,CLÏo/U,-
ß & c (4 A ly a jcj Kj c(ÿ\ç, T $ f ç v i^ loe p ,lu-
\&7rlûtoi<nv Q n S ßfäTzdiKov
m e cùe7nçj>i<pa>$ C t ^ o f .K e i ^ ô o i ç ^ i l dvcuiiou;
Curts' Y^Tm^UJÜii ^ rffyf Ti^LTZÉlV T fit A «*
'**•, \ «/ ™ t > I . ,.\ n I \ JGüV. Xj OVTCil /A. 01 CLÖZU/2T01, 01 Q [öZAÜQiq
(ZPÇJÇ Qrtçpotylu) CL7nSbvT2Ç TÖ , l t 7TZLj*
S^icc xxjçjX cyioiyl [X6V c(g, ü>tdl , ^ tô, 01/ d y t ~
7nxr KOÇJ.OÇ, 7rzqmj<l, çyx.-efS'oYicùp, i l ^ ß ic tjw ,
ouü S Q>nlej.QV citÏÏsiç 'QriCfociCihjiv nu-
Çy- TV (-Mi. cL/xexypruiAâ J T % lvcvtov
^sMcl/ 7ico /LUTl)\tJ0lCL9. KcLj 7!Zti77X^CLj T y-luJ.
AvT/ppOTT&Z %ICLP p ^ ïlÇÜT lfe Tt]
f r t (p e p è ^ i J6, y ïa o iç . y d c # 7rcun m -
/UeiOlç Xj TïgcjLOI 7nh/L)TCt)V ÇdypjUCLXMV
tÇ&j T & ty c tv îq tg y ç Clvlfy\cLV v"
7 tÙjjcL, 0 d y a jo ç v u , oiyloiç %)vtov$ xjlJottA
ichj dy Sïujci/Mi oti(m 'icóv d\Yi)ivoôvi'& •]*<!-
£b$ cL7r tA iry%ov((cp;. -nu, juu r7n<7à\ajfy\iu^ot$
'Q-;çj)eq)0P<& ( t ' r Q ^ C i l o v
*(44 Xj {AAfStV mi(Td/iS/loiç 'djGT CtCèlvîf Aurr
t iÇ j* d f f l f . 'zfyd'm'V Th icu nd v rnrÇjtfv-
Tîlcti.
K âJ ornhjj AßAicraai tUo /ulfTt>d<ty dvttfv,
GOMMEN
S o ctyaJocLjW çaü t>!$ olCvojov, mwi- ■
(pj /LUT CÜUTcSv'lliAifJM , 56, VIXJJOt} 6ufcslA , X&f
"^rofcTivei cu&il, è 3 duvJv Gk7 tH$
qfK^7i[cL$ TT}$ TtlteCdç tv$ /Ueyd/\Yiç, ïItIÇ K9L-
telT&l 7TV^JfJLÛLliKCiÇ So<^U£6 AiyDT^Of.
ottvu dj o XUÇJloç cutcJv iqzUJfOüA» , K# i^Aê-
T&unv <yx* 7 $ ?&cSv ^ W ,yAa)<*.vz>p%
xj iSvcJv S 'urJcJjuct cumJv r{Âçcf.$ liguât/.
X) *((p *zs]o ù curcSv cbc dÿrcrvun TESicocq
tlç /ULVY),L& y Xj 01 X&.TOiXÙUJJ'ttÇ f^2 Tt}$
yv)$ 67T* cu&lç, jyv AjÇ ^ lvA»(TOV-
<(& , îÿ iïwçy. iï&ovimv èitàntetÇy oïl ovt°i ol
$\jo far&Qmtti iÇ>cL<rfyi<ràp tmç yjjioixouo-
^ 4 o7rt 71$ yy}$. ’ •
K af otA/j teAlaotien 7iuj (ULayü7i)Çj.cu}. tcoiou^
071 09X 0 r/^\>0ùV ebe içiv 0 X^ÇZJÇ. *'TTO.-
TlCùV ÿ W «Atr§flO$ vfkbiJOÏ. YiÇ&i OJW
OvTTOûy 0 TV %0U LjO$ , 0 ) XJH 7aÇi0^tOV (4$ Q>-
ticâ K& &rï âjepytoicL t ctir^yTuuv. )&j
intActf tzp^yiypvohy ^ vuu mrfyiytvo/LÖßQ).
To £fy)&OV*h CLjoiCcLfW OXs 77)$ dx>VOJOV. $VçJlov
t AvTixßjL^vv Ä6yj, ii âfxov kj al-
TT^P^yTniV. W4 CLj/wÜgfV. ACvoJüV 3 T"
S-ÇjPTIZOV ßlov , 70U 7TMfOV 7Wp$ aL/UotypT!Ctj$
xjd AUTTHÇyV X& CLÇZt-l°Uü7U. TZLjÇ '&gX<pl>(P) -
aim yjfr odil7ivolaij\$ 7mvpcSv 7n>êufJ^. 00
y) d% Aft\v$ 0VOUÛÇ ify$rl'oi<(sy 0 olAitÎ ^ oç
COT , Am’ CM 71$ L€fl€7l^ßC$ iyi}
iw$ ovmctç. $($&'!&$ yè y gçay xjct* ctép-
y\cL9 TV SctTï^yctj u $ v S \ e îp n tu . t° J t° cuo
m to 3 * çJlov 770 A i/LUjenj tu $ d ytoiç e[stU7°J$
tw£ß<pyr& f$ , ‘dcrox.TiM tid&U , w &
(sp ^sK g - dunJh a 'mtpa. f l ^ U d * -rajs orKOL-
7iictj$ 71$ ItgyvaztAn/ii. di> cluti y> ß CLOI +
A(h)arj u>$ IovS)xfCàv ßcLmAd^ , 01$ 6t 7rttT>jo^
fZirç}$ 7T^fJ7TX. '\JZ?0Vpysuu'(c/4 xz)
J{51] 0 lai'etos IaiJ^'rjr, iyo
tAnAv^rx, c* tzS iiio/xcZh TV ira^s fxev,
W ou AçffA.Catt-n pet. icù aMos tAâ» or
rrcS otopuâ tzS iSta , àneiyot ^Art<p»o9t.
3 liA iEg^ura-AiiV Atyu'zsjoii
7rvhjfxoAicuç tpnn HjeAilcôni, oïotç] aA-
Awyçpcur Zoic pox, 7{co tots dotAy^au/
or ewp] tooidttuii lovS^xjcov tyq yjey.o^t.ixf.
Aiyudflov ,'ais HsApSbvAoupfysUv yjrj ddiieaS-
oty T°ts X^rçutl SitvAstç oùç &CHV11 iét I r -
Cy-xA. Omv yxj 0 xu^xos rwieSv içajupu!$x.
T À R I V S. 74p
1 beflia quel afeenditde abyjjo commïttet
prdlium aduerßts ipfos, & iiincet eos,
ac occïdetipfoSjgy cadauera eorum ia- .
cebunc in platea ciuitatii magna , qua
vocatur fpintualiier Sodorna &
Ægyptus'r.vbi 0 - Domihus eoru cru-
cifixusefi Et-'uidebum depopulis &
tribubus ^pdinguis ,ç0 gentibusad ca~
uera eorum tribus diebuf 0 dimidio,
0 cadaueraeorum non permutent pont
in monumentum : 0 inbabitdntes
terramgaudebunt fullerittis, 0 lata-
’ buntur aû munera dabunt tnuicem ;
auoniam hi duo propheta cruciaueranf
habitantes in terra.
Jpmmq'M expleuerint nßimomum. ]■
Quodnamî Quod is qui tuncprasfeqs
erit non fit Chriftus, fed importer ac
perniciofus fedudpr : fed paulo p’oft
veuturus fit Dei filius.cui etiam cjre-
dendnm fit tanquam Saluatori : qui
ad benefaciendum hominibus iam
olim aduenerit, & nunc rurfum fit
venturus. BcftU cjn.e afeendit de abyJ[ol\
Bcftiam'(|icit Antichriftum , proptér
crudelitatem Si inhumanitatein,, ac
humani fanguinis auiditatem : abyf-
I fum veto vitam homirmm , amaram
propter peccata , Si triftem ac infta- '
bilem ob aduerfos-vndique ftatus ac
fibilosmalignorum fpirituum. Neque
enim ex alia natura exurgec fceleratUjS
ille, fed ex noftra& humana fubrtan- .
tia: nam homo erit fecundum -Operationen!
Satanx, vtiam didum eft. Hçe
igitur beftia, inquit,pugiiabit âduer-
Uis hos fandos prophetas, & Occidet
eos, Sc corpora ipforura infepulta pro-
ijcietin plateis lerufalem: in ea enim
regnabir , tanquam rex lud.-eorum
quos feduccc, & in omnibus habebit hxm. y.
) mihiftrôs fiblque obtempérantes. Et
Dominus apud loannem , Ego vent,
inquit,in nominepatris mei,&nôrcci-
pitisme; fi alius vénerie nomine proprio,
ilium rccipietis. .''odoma verb Sc
Ægyprum dicit vocari lerufalem fpi-
ritualiter, hoc eft iuxta aliegoriam: Sb-
do.ma, propter impudicitiam &hofpr-
tum afflidioncm , quæ tune erunt in
ludæis ipfam inhabitantibus : Ægyptrt
autem , tanquam in feruitutem redi-
genremac iniurtas infçrentem Chrifti
feruis, quemadmodum ilia Ifraëlitis.
Vbt & Dominas eorum crucifixus