fubfidiaacfemina vitx habentes. Ac A
ft diceret : Scientes quod vos ex illis
eftis quWita immortali viuentinam il-
li ex illis funt qui morte immorcali mo-
rientur. Vides etiam hinc ftatim re-
tributiones virturis. Vtgloriaripo[tim(\
Idcnim non vobistantum , fed &mi-
hi gloriationemadfcrt, quod talesdo-
cuerim . Jpuod non in vanum concurre-
rim. ] Quam habes gloriationem, o
bcataanima? Qubd non in vanum, inquit,
concurrernn neque laborauerim.
Hoc eft, qubd non vanum Si inudle
mild fueritqubd vos docuedm. Scdfi g
immolor, hoc eft, quanquam moriar,
Si veluti vi&imam meipfum fimobla-
turus Chrifto, ,(nam pro Chrifto mod,
eft feipfum vidimam offerre Chrifto)
gaudeo ait. Non dixit autem hoc qubd
nunc fit moricurus, fed quod poftmo-
dum futurum eftprtenuntiat, &antea
difcipulos confolatur: oftendens qubd
non oporteat contriftari ob mortem ip-
fius, quitanquam facrificium & obla-
tio offertur Chrifto , fed podus gau-
dere.
ampp&m thorns f i ityoSfcp ïyovms , à n i
t t e y t , ytvatnotfyooi oil v/mis
tUo ct.fic114.1011 ^Jalw. cac^voi yö , i f i i t -
Svn^o/t^Jay it at lit dficrocny ficyouny. ôçfie
KSU comufiy ùjfie (g l ccpuiÇaè ms ^ fitm s ;
de îtatiypptet ipui. n v y> ù /Kstor ùfitV,
attteC yjfj Ipui KcCcypiput , Olt (siOUTOVS
tmjSdjovL. oil coo tie xeyoy tSpapuy. m~oy
yuwyriptct iy^e, à pig-nnzca, -Jov! ; oil cfoo
tie x*>ov , efuujiy , tSpa/aoy , cddi cacemlaooo.
(suitçly, oil y puxiajj. J6j aJofizArs y i-
‘p y t pesi n tie if-odè SidtctncaAla. f i t a , li
amiob/mi ,XsuTte}v , tl f i "àmOtrima , Çtin
> jVoluy yiAja y ) ccaovSit/j tfjpjjjilv
rarÇ3<Kpif\v X e tç a , (' S y ) x f i f XeteoS
"àmfictty , Jooicur f i l y ia tm i mrCyoinfyjfy
Xgaçïa, ) ycojjra, (finely. y Tal3 $ zlnz-V , às
Hw /Aua», f i t c t 3 ilqtgyy ieri-
/oSi/ioi rttny Taj , f i (aoÇJd^c/ofjOU^iwi
tooe pfifi'tsu , Sextos a>e is j -q! Au vniofi ’Gri
ifil mAdjm cu/ttf, « %e one czasviSj y^) Jtitnco
Quinetiam f i immolor fiuper fitcri-
ficio & omatione fidei uefira , gaudeo
& congaudeo omnibus nobis.
Ob idipjum autem & nos gaudete ac
conOzatidete mibi.
Pardcula hate aut intelligenda eft ficut
maiores noftri interpretad funt, aut
hoc etiam modo : Quinetiam fi immolor
fupcr hoftiafacrificioq; fidei veftræ
quam in facrificium obtuli Deo , gaudeo
re vera : nam præceptoris gaudium
eftperfedio difcipulorum: congaudeo
véro qubd & vos perfedimaximo frua-
mini gaudio. Itaque ego quidem propter
hoc gaudeo & congaudeo vobis.
Et vos autem gaudere debcds, qubd in
perfedioncfitis : &congauderemihi,
hi, quodpræceptorem exhilarauerids.
Fortaifis autem diduqaillud, Quine-
tiam fi immolor, beneuolendam pr*
fc ferre vidctur : qubd fi non ob facrifi-
ciumipforum immolatus fuiifet,certe
contriftatus fuiflet. Namhocfubindi-
catferiesfermonis. Et dicimus quod
hoc abfurdum non eft. i>i enim lpfc
prædixitfe magisneçeflarium ducerc,
vt incarne permaneret propter profe-
dum & perfedionem difcipulorum,
omninb fané contriftatus fuiftet fi immolatus
fuiflet priùs quàm perfedos
eos reddidiifct : neque fidem ipforum
C A m S i yà czntSifcti 'On nrij' Jvcrla. yfi}
A{imj>yuz iij( ynqiuç û fi/fi, y fip a yij crvf-
naon v(jm. Z tfi où)to y'y vpaei$ : yzf-
fm yfi <mf^odjfiii put.
D
To pcncioi TVS0 , « os ol izzgj iifif tf c%nynoûfii5
oxrAirttlioii , h yv i» toj. Sxm’ S t
KSt JvOMçy Ct^cfr 7iw 5VOlOf yi) ^TVUf-
ytJyj ms 7nc^OS ufitfi , lu> IZçyrjyyrioos iz S
QlCf , yeaƒ>« /iSfi as «Aujms. ya g fi y t St-
JkincitAjv , » ■$/■ fxaPjvmvJs.V'mt 7rA^oTXf.
ovlyettßa , oil yq cujlst Te A ^ov/sôyüoi yct-
çy-s te /teypis- asm iy à /4v
*■'* / \ f* f t >< iv
l in 0 yyipa) KSt mlyaipa oijuy , yq V/Uils
•hi orpeiAzie y ça fiv , oit ytn<Qi d t TtA^o-
m i t , KAj crufyctifii i/aoï, oit tiv^^lvctm iiv
SlS'ctmca.Sv. Siael Si i'tras S , Xm ’ S i ’ W
aneiobyyt, imiS/j ertfirjictfiir, oit S i ' /un
Gn m Jvnoc àunJt èanySilt , iAvcretio
eu. 7V'1° y ^p rOzn>Cpeejjr<l à iQ Asjsv nti/ua.-
utrjuos , yij cpayi^ù , oit Qrdè lûm anm».
S t y> ewiis raçyi<pn cuad'yyjpie^ iysi-
ft$a/ 3 ewiii m Q,>ù ih d
earÇjiuirlw y j ilw TïMiamv i V /as-SnrrV -,
TnfyiTWS eu iAvmiâti Joi/iA/joi • cooihoiç
put im mA {atrcq } un Si iluj nitl» etenfn
C O M M E N
às Jvdeu iyut Xst Arlimpytcu ean^mytyjv
•mf XctÇa., nfit '*M»c Si , oô% dirheSs eu
Sûiiiaetlt Jy£c3d/ , S i put 1<P a curivSoLjoç
efii %ffjss xnf<J% ms niVas ytpie., y} è<p’
J IÏk puaSßtäl ollms KSt-Tnpilmit, asm <Sb-
ntaSay eù/rclt às Jveneu xfi Aiioopyieu iLu
idçlv eztrCßerdyjii I t f ©«ai o ‘(spurn
JvlfApos, cwx às AA»?»« ygifi OT dyeLtAtntt
Jvo/uS/oos. QrJïis f i s pjyiLcu M -
p(mt, erpdîleoSat- Slujefnt Si yq ouru;.
anitShpCH tun'(dis 7mçy.opu>ls Xft ( f is 8Ai-
4 «<7. y) fit,a-you Çroi, Kÿfi ipuçyv
finStiW f ià S t y) JvoptïH , Çn-
erl , (sis m ipy.apt.ois y ) %fis ÔAinJ^ot , ( Sar-
j j f i f i f i t& ù n im dmà , ) f i t . ' Sun ’Gri
m Jvcria. ifi A<Jtmpytcç ms me^as vffif
ycc/fo , y ï «§?«■ ti/fi olliZéis. f i à duo oit
’Qd m ÿvencç , (svmçiv ) inxtt vpflpT îfi 7V
Sis vpufi Knpvyfj.a.-ns, yfipa , yq «Ç««.
Et I m JoencL. E! y j mAAjitf, cptun ,
y ) cnAvSbftyj , yfifa f i ovfyfijpa 'Gii m
fijaioL f i A>jlovpyta. ms 7tiefraç fififi, (suit
çl , yefipa oit y ) ijxafi às Jvenifj f i f i -
iwpyicu earÇjaipif a Xfciç» ptsefAot Si
fia s , fit, à lieu 7nçl> u fifi, às f i ci eu
f i Aiiougylcu earC? vrpipu. yfipa ouo , oit
iya) anitdbpjtçp]. cvfyfipo Si f i vpjuv , oit
•dev Tilslv ufifi às fiotcu f i fiieupyicu
(BÇjirçplpif /A(a Xpjfi- yfiftit f i evf-
ycoptu imii. ’Gn pô/t m n f i ufifi yyjym,
io oîs St anyStofiy p(Lja , ovyya]\j>tm
(JM.
A tanquam vidimam A oblationem
Chrifto offerre potuiflet,. Praîterca
Sc alio modo. Non fimpliciter im-
molari elegit , nifi quia probus Si
feruens fidei prædicator etac : &
quia difcipulos adeo perfecerat , vt
poflet ipforum fidem tanquam fa-
crificium' ac oblationem Deo bf-
ferre. Nam qui propter hæc immo-
latur , hic verè gaudet &: exultât im*
molatus. Nullus enim fruftrà eligit
iugulari. Poteft auteni & hoc modo
dici : Immolor nunc tentationibus Si
afflidionibus. Siquidem alibi ait:
B Quotidic morior. Sed quanquam i.Csr. i
afflidionibus, inquitj immolor (nam
vinculis conftringcbatur) attamen ob
facrificium Si oblationem fidei veftræ
gaudeo , & c . Aut hoc quo-
que modo : At certè ob facrificium
, id e ft, propter vos Si præ-"
dicationcm etga vos , gaudeo, Sic:'.
Super feunficio. ] Quanquam moriar,
inquit , Si immoler , gaudeo Si
congaudeo fupcr làcrificio Si obla-
tione fidei veftræ : hoc eft , gaudeo
qubd etiam vos tanquam là-
crificium, Si oblationem offeram-
G Chrifto : imo potiùs non vos, fed
fidem veftram tanquam facrificium
Si oblationem offeram. Gaudeo ergo
qubd ego immoler , congau-
deo autem & vobis qubd fidem
veftram tanquam facrificium Si o-
blationem Chrifto Cm oblaturus.
Gaudete & congaudete mihi. Ob
fidem veftram gaudete : quia verb
offerendus fum , congaudete mihi.
I l iÇji T i/Mâîov tun EmippoePt- Hi i . Tov oiç aT rtç fiù t aju-
TOli.
K E $ A A. J[.
EA n i Z D Si ci Ko fip Iuovcf,
Tipwfioy luyias nipi^of ùpui ,
lift Kctyà é j f i f i yrots id f i f i uuyf.
Tomus fccundus.
D
De Timotbeo et Epaphrodttot
quos mißt aà tUos.
C a p v î I I I L
SPero autem ' in Domino leS
fu me Timotheum breui mijfu-
rum nobis , n t & ego lato fim
anima , cognito flatu nefbro.
H i;