i t s IN I. E P I S T . AD T IM O T H E V M
Atcamcn hoc inter catera expetit bo-A arAUo tj Jtb fifi tV a>Aa» Óttojvi xsCAcZt.
na. Hocenim,defignacconiunâio Et. M g ^ „fibtojaot «W. W 3’ ci ctAsVA
Quidautem, li, quum bonus fit, circa
vitam reprehendatur ! lllud quidern
difficile eft: vcrùm fi talis fit , ne fiat
cpifeopus. Quod fi ab extrancis, multo
magis à fracribus bonum debet habere
teftimonium. Ne in probrum inci-
d.it. ] Qui malus fuerit, probrum ac
contumeliam fuftinebit. Et in laqueum
diaboli. ] Namfi in aliquo malus fuerit,
alium facilè fibi additlaqucum. Nam
fi ex hoc quod probra patitur Sc in-
iurias, ad peccata defleftit, in aliam in-
cidicaffe&ionem ira Sc memoriae in-
iuriarum: nemo enim probrum ferre
poteft fie vt nulla tangatur ira.
Aslbbpfflstl t&c lit ßlot ; Sii^fpèf f l , ‘TrXliti
o tsioihof , jU.11' ytjiôt,) 'Onoxoimf. ei 3 "à-m
e<£ü>%v.y 7raM<*> foxtAot 'óoro dli ec<ffiA-
hue jU.it elf otfilojaot ifATntm. /uètAÇj
Hscxif ât fibi?eo5a) <£ vCgjÇeo.5a/. xj m-
ytSit TJü figGoAsu. et y} b, q>M<rç, tut™ %
jfjjtvjs, if) £n.Uu cwnJ blytpae 7l$v<n myl-
Jh. tl y> cm V ôii{Si(eo3 ui ct ù&cl?ecdu)
eif ttfiftlae cMTçètmm , è/x7nfil{ elf ete-
çyt Ttaffoe Vf btryrtf Xj Vf /USHmocxictf. ou-
, Self yb àopysyn fiep<jt otfiojxov Sïu/ttTUj.
' Diaconos itidem compofitos , non
bilingues , non multo vino deditfls,
non turpiter lucri auidos: tenentes my-
fleriitm jîdei aimpùra confcientia. At-
que hi probentur prius , deinde mini-
fbrcntjjtc vt nemo poflit illos crimi-
A/cCjmposç dcmi/twe aeftsou,, ( f i AAsyotf,
fJJl otto itoAhd iroÇyoejstfëf, /f i aif^goxtj>-
beif, ewtféf 3 fjuiçtitiov fie 7nqeae es xy,-
Joodje ozeufixfi. (c oùtoi 3 bôxtfia.?e<Qnirfi
as^piot , 6’na fiefxotenmoéfi,aàefxyiXTm ot-
ve. -
ndri.
Quam ob cauffam presbyteros pra-
termifit ; Quia epifeopis ipfos per-
mifeuit. Nam quæ dixit de epifeopis,
hac etiam aptar prçsbyteris : fiqui-
dem & ipfi fimiliter funt facerdotes,
& docendi munus fibi concreditum
habent. T^n bilingues h\ Hoc eft,non
dolofos ac fraudulentos. Non multo
vino deditos.~\ Non dixit : Non ebrio-
fos, nam id admodum craffum effet:
quanquam enim non incbriencur in-
quitjtamen emolliuntur à cordis ro-
bore. Cum'pura confiaient U.] Fidemre-
quirit & vicam. Atque hi probentur.J
quemadmodum &c epifeopi, vt non
fintneophyti fiue nouitij.
tJMuheres Jimiliter modeflas , non
calumniopts , vigilantes, fidas in omnibus.
Diaconifint vnias vxoris marin
, qui liberis reflè proefint & proprijs
familijs. Nam qui bene mini-
ttrauerint, gradum fibi bonum acqui-
runt, & multam libertatem in fide
quæ efl in Cbrifio lefit. Hæc tibi
ficribo , fiperans fiore vt veniam ad te
cito. §htod f i tardius venero , v t no-
ris quomodo oporteat in domo Dei
verjari , qua efl ecclefia dei viuen-
tis , columna & flabilimentum vent
atis. .
Ti <hi tots v if npeoCutlyie mtv-t
oit aié/ui%er àJ^iç vie 'Qnms-ms. à’, yb
Qnoxsmstt ei7te, vfi vfeoCuvi-
£ pav asp f i? f l o/Miaf f i <tiHsi iepeif tè ein
CT ASiatmaAlcui ein 7re7n<jf.ufi/joi. <fi-
?Jysif- Ifl, CT boMçpif. Mm ofta
» Ä » . Ces EÎ7re j j f i /uifiantf. (nufu y ) rnt-
AÙ imfii lùi, J Xvii fis Kclv y fi,
<pnn, /un /Ufÿvmav704, psrnvoSn f.dp toi V f
xctspSictf m Topoi. Ei yshyeca. ew£-jSîfi.
■ njçjv iTraqrEl ct JÔiov. K) oùvil 3 Sbu/u&?l-
cSvodjj, àamp, efnny, 01 ’Qmmotm , two /jui
ù n t e l Ç u t o i ,
Twjoj/xÿj; ùtmùme oifMOf , f f i f ia -
GoAsif, tnCpocAioif, 7açfi ós 7moi. fifitum
rj eçnttty jutcLf youiafif dsfyef,'rixtar x^kfif
(WÇjiyLypjOi, T^f ISiat.o'ltusv. 0! yfil yy-
AcJf ficf.xml aA/jtef , jS ab f i t ècwviç xsofit
TStSTnuouvTzy, X) TtolAl10 fifipyaias ós vtiçi
f i ós Xgaç» I tmS. hyu-m Qt yetfia^iArd-
Euv tA%it rafie oe mytov. las y ßgfilula,
ito. ei bye Terse bei ós oixrs %o S asa.çjtéçei3 Çt
il tit ’(fat cMvy.fia. % J hhfitve, fii?ot m
ebpeo/a/uy ivf oiAv%ias.
G O M M E
YuufitiÿAi 00’ oloffiittnt Aeyi , XwA
fig,yjtoif. t( -fi iGouAeto psKfifi tW ós
TtS tififtp,tV oicOtbiiTtme ycwajtdfc Qti/am-
chiuioqt j f i ficfi'oPsie. .0 tiTtet as a SlA9-
yiif. po<p*Aiot?. êjatedeniTov y) Ö t$1 yujuay-
fifa typet, bei ouo tr f it fij ày^intvéü. ihm
•ß ßjytipami tape ósjcoXgpt tin , 1s<ttvtzo til-
f iu t spvfiies.. Triytf ós Tta-n. cis m f i ct
Mai jJUott yuuoprje asfiee. I f i t ime m outad
ct a f i f i fig x J ta t demi'm , £ f ik f i
‘fh m im tt ; hyuTct 3 ct' figxotia.vvt
béî SiytcSrxj. Textest yyAeJf raç/pififipoi.
7tfyKst-pgfi XiSro Tihjxn , ßouAsfifiof o'ixo%t
dJQtf epéfl» tot eAtfyot. 01 y> yjoAcSt fie f—
xomabp-ree. oi ós tntf xfimi rteigas IcwTzJt
bebuxsTte p y p y lw , rf i f i a t ele earÇyvj'Gttuj
fil nfippxrias lAâjmnas tiw ‘fk i f i Xga-
fjcF. Xf nsPAlui r/fljlpxnas. tie 3 yein fitypn-
rias ós f i et X&fdJ 7nfii ei put) o fifi f i t
7tVtteoe (c opfae ßiotf ; Y mjtÙ ooi yçalça,
ha f f i to f i l l h sv T c sv f i é p m c j e a S o j , ele c t -
'jvpubp ifibaAp to T ififio t 5" fundii to
Pao Ast eeflpy-typeeQoLj, y y ii (punt. las bi
ß g y b t e o a . G r i 7 t n v ,u e e h r y e f i X ) c f i t f i . (
tam TtoS xsAâlemi fizoo 5"7rvti>jua.Toea.7nA-
foo y f i g v Sto a.ei dfitpiGoctAif. t de f il t
csoxfoina. %otf fhfltve. otite oixsf, c/xx/y—a
'@d %oS ?jJme. u’x de I hjbajxle trtoe,*AA
» çtÎAs« ’bh. X ) èJJpajcsfia, Zwfiet, ßeGalaioie
vie btpfaicte. 0 yfip tecot t Çimt t tvttrot
f i t btfipuuf hZ ebfcLjapa.. yyAcIe y 3 %oS
£cJme. fin y f i , (f)Y\n, rttrçyjsie otI f i f i -
hkirrast %a ficprplp^ , <£ àn r j
boaxtfiyI, vij diSSt troost i f i .
F iC * SUetf owpKùXTiCûÇ.
K E $ A A.
J ^ A I ofuAsyufi/lae , /ulya. 'fit 3 fie
j* 6ùnGelât fw^eJot. %of e’ipatepdj* 6s
Gfxi, sJ1ct“ 5m c!» TmlfufiU, dfipi dfyi-
Asi«, Chotiplgo ôt eStemt, 'Q n ^ Ós'xl-
ofcOyfieAlepid, ós b fin.
N T A R I V S . i t7
A Mulieres didt non quaflibet, fed quse
miuiftrant. Nam quid fibi vellet, fi,
inter ca quae cleri func , mentionem
facerec de quibufuis mulieribus; Nan
culumniofasi: ] quod fupetius dixit Bi-
lingues. Ptgdantes. ] Nam facile de-
cipitur mulaerum genus, oporcet ergo
diligentes efle ac vigilare. Quanto.
enim faciliius deoeptionibus ca-
piuntur , canto maiori egenc vigilan-
tia. FitUti in.omnibus in fide & vita.
Vnius rjseoris mariti. j /Vides quo
paifto eadem a diaconis: expetat, qua
ab epifeopis!: Haec autem etiam ae-
cipi oportet de mulieribus qua mi-
| niftrant. Jpsti'liberis biyia j/rfint. ] Vbi-
que iioc point*/ volens 00s domefti-
cam adferre probationem. Nam qui
lane nnnijlr.iumn!.. j Qun in inferiori-
bus fui bonum dederint experimen-
tum, facile ad promotionem venient
& libertatem qua eft in Chrifto. Et
multum libertatem. ] Quis autem pof-
fet habere libertatem in fide Chrifti,
nifi cum fide redtaque vita! Mac tibi
/cribo. ] Ne propterea quod h*c
feriberet , fpem abijeeret Timo-
theus de propinquo Pauli aduen-
tu , vide quid dicat. Jpuod f i tardius
venero. ] Quoniam fpiritu duce-
batur, neque nouerat quo iubere-
tur a fpiritu Vt abiret, ideo fem-
per hafitac. epua eft ecclefia Dei viuen-
tisl\ Qua domus, eft ecclefia Dei vi-
uentis: non ficut ludaicum tern plum,
fed columna efl Sc ftabilimentum,
hoc eftjfirmamentu veritatis. Templu
enim, inquit,typicu erac veritatis ftabilimentum.
Etbene, ait, Dei viuentis.
Neque enim aduertas, in quit, quod
hominibusrepleatur: nam per Deum
excellit, Sc ipfi extruitur , ipfumque
habet inhabitatorem.
De diutna incarnatione,
C A P V T V I I .
ET citra controuerflam magnum
eft pietatis myflerium. Deus
manifleflatus efl in carne , iuflifica-
tus efl in Jpiritu , vifus eft ange-
lis, pradicatus efl gentibus 3 flits il-
li habita efl in mundo > ajjumptus efl
in gloria.