766 IN APOGALYPSIN IOANNIS
aliófque multos quæ hune contincant A £ t-Agjn myafgc top ^ ç â y ti^ S -
numetum cam propria quàmappclla- w a w y o t â -te w ’ */-
6»MC.
Z ) f centum quadragintaqua-
tuormiUibus qui cum agno
fl ab an t in monte S ion.
r t e } pi^e/(. %imclJ)x>v tÇJ1
\ ~ » t f > ,i otto tu) &ÇV10Û içwmv et» opa
2<&>V
C A P V T X X X IX .
B
K E $ A A. a9»’.
EY uidi {ÿ1 eere agnus flabat in
monte SioKj & cum eo numerus
centum quadragmtaquatuor millium
habentium nomen dus & nomen pa-
trii eins jeriptum in jrontibus juif. E t
audiui votem de ccelo tanquam vocem
aquarum multarum, & tanquam vo-
cem tonitrui magni : & rvox quam audiui
veluti citharcedorum cithariZan-
tium in citharis fuis. Et canunt quafi
canticum nouum ante thronum,&an- ^
te quatuor animalia ggr tenions. E t nemo
poterat dijeere canticum illud nifi
ilia centum quadragmtaquatuor millia
quiemptifunt de terra.
In monte Sic».] Non in veteri Sion.quia
neque hæc obeemperabat agno qui eft
Chriftus, fed in noua quæ eft ciuicas
Deiviuentis quam nunc dicitur agnus
afeendiffe, manifeftante vifione con-
uerfionem Ifraël quæ ficepoftremis te-
poribus, quam & diuus innuit Paulus
dumait:QuumpIenitudo Gentium in-
trauerit.tuncomnis Ifraël faluus erit, D
inChrifti videlicet redaâus famulitiü.
Et cUm eo numerus centum quadragïntaqua-
tuormillium.] Numerus horum milliu,
nonillorüeftde quibus prædiâumeft
quod ex vnaqüaq; tribu crediderunt in
Chriftümâ fi id fuiffct.cü articulo pro-
tuliftetdices, Horn centu quadragintaquatuor
milliu m: quoniaauté fine articulo
protulit, reliquü eft vt intelliga-
tur hosdixilTc qui ex Gétibuscredide-
runt : dum gratiadiuini feminisquæin
vnoquoquefuit Apoftolorum,duode-
cies operata fit in millecuplofruâum
perfedum fidei eorum qui falui fiunt:
TX A I iîe b t, ij iSbè. S ^ v io v èçtjxjç f k ï
^ flC6T d ertf
P /M* <j\ %iÀlcL$ïç J \^V0VLf <5 ovojuec cù ttf, )&j
7® 0VOfl& \S cùrtlf yî^cL/Uflléw 'Qti t
flUTZüTTZilP CUdTcJv. Kj YDLOVOZL (ÇOùVltO CAC V OU -
gy.voS, aç tyavUo vSbcru'V tui^AcSv , x&
Ç&vlcu p f f lr îl fluydAyç. te, v Çuvn Idu vkou-
ozt , (4Ç %fyx,pCt)Sù)V xJ)xLÇj£J>VTZ*)V QÀ> 7u\$ TU -
dumv. it) cLSbioiv cpSSto j^ i<lto dvei-
7E10V V cS&VOU f Gtcbnov T TtOJZLpoey ^(icùV
è r $ f 'GÿieÇvTtùQdV. iÿ CtrAÏç iSluia.'p flux.-
%iv tL o cùiïito îi fluj dj p/LCerf ci
v\y>ç^.aflX!cm dent IJ i yyjç.
E/TÏ 70 VÇJÇ 2 iO)K. Oü Tt}Ç 7TVLAcLj0tç. 071
flu ih coo'd) '^zrvxooç tcS ^ ov'icç , o ’&iv o
X&çoç , Ç)ci 'Tfjç P6c(4 YiTiç 7TDÂIÇ
%ocf ^ cSvtoç , Y)ç veto Siiytvv7ti4 ’GrtQèÇyixoç to
’èçviov tL(M èTST i^a.TU)V 'Çfaçf otylu) ,
$>iA9V07iç ttÏç O'zfjaoioti TV IcrçfdA. leu x$d
PaoAfÇ o ^ lo ç Itoi^cL70 Si ccv (pwoiv. otç, 70
^hnflCùflLo. tW édvcfv ,70 Tl 77~&4 I CTç
y n \ (cp&immi, oUeia%)( tcJ Xerçw. Kaj
y t r t cù/tV ■âçiÔ/aaÿ f ^tÀittSlc. O à -
t& y s i 3 tW ^ÄidStov otr^ 0 cûJGç aV a<p’
txjupif <t>v\nc r&£ß&tpyi/d)poi>ii wtvm’&vy.t-
Vcq tzS X&tcpb. Il yd ao y ÿ TV
eeSÇjUuthtt , al f y. ^ Â id S ïc , eitedr.
d o z io to p d fen , Airm-au to y
“f f l èOvcJti iioeiv djjQy eipHxii/a] , ttc do g
yaeEPç V %iou anvqyv ^ A7raçüA/xncT £ùt-
ifKSOUi yÀloçvv H tsAsûv
n v Kcop-mv f l ( Pfyf Q>Q>/i3fiuy TtifrOf >
I cic 0pf%ntu wmftaKtvty atrCjc/uff-rufil, A quibus acteftatur quod vlrginitatcm firtwSf r?Pi> EC-ju'oif. 3 5' êjWk 6 thtcyy. piaiftiterini quæ apud Hcbræos rara
b j i l "■ fuic
n 7W®s * r / ytyct/jL/Mtcv ksÙ cLnaf'Qn
(^iiod autem habeantnomenpa-
tris eius Sc nomen eius feripeum in
fwtàimr, <JS,Asi, àc tcS %la (Ça-rt sT -raej
frontibuSj fignificac quod diuina luce
a d tn v cti/Tif t Ç %iov oTpfy-yttp'Eçy, J i c i qpiç
ipfius diuini vultus obfignentur ,
aiitylyuic ‘tvn tsorou cAz.ÿftoiç Styaon.ipO'
per quod armulis in hoc Si pernicio-
ßegyi yîvoVTUi. Clç tpcovUd uS'ct.'n.r 7rc>\cJi/.
fis di-monibus rerrori funt. Tanquam
X, de tpavho ßpjrtie yayLtoe. H AS vSd,.
vocem aquarum multarum & tanquain
•vocem tonitrui magni.] Aquarum Sc tonitrui
ta r %) ßgjrnJv w -rie xt%i^ec epdyit,
ac cithars vox , fignificac cla-
uv 2 t^s/.tsfuoior A»Âsi tHe d it àyim v yjySixi
rsu trie ifofaibsu « w i, A’n’>ou ^ twy.<pd-
rcu àSUe -nu m a iy 'sfëur^vcme rLul dV d»
cOgproie 'demycyçd.yy.ivm tÿnKXroiiy e sç y -
ritatem audicui peruiam liynmidici ,
canori, fuauis ac confoni famftorum
cantus , qui vniuerfam compleditur
primogenitorum in coelis deferipto-
rirni ecclefiam coetumque publicum,
•unrnuor, ttj tt^pvtyuttr, ole a '&qjprdrt°yje 'On- g à quibus laude celebracur primoge
<P»/xl^pTUl >q\»tne. iydt y olyyq, ort Qretè axstitra,
due Sïiucnai me Ksur.e aS\e yuoçTl^
ta, gi yn oi tv cc^r dura, n^ico/iôfiot. gc-
Kstçni y) n •yidoie rded <^JaAsytao me
t(2iytx.£yniToe.
Oiitd eitnii, 01 y ÿ yojjo\ySp CVc iyo-
MwPmoty. <^5îmi g/oir. w-pl dm oi
dxsfovjmwne vr/ "ä^rla otniv iip •vrs'a-
yq. öioPi a!s&rv IhotjJ nypjLcQyodft "doti dfyl
ai&çy-Kà'V, a^p^tj tc/ %a t&i toT’sina,
rdi evyt Sj>e% do tcS ecwxU dimly -]a.dS'be. ^
elyyyei y^f dm. evict dm oi axoAsv%au-
, tes itef ^ayl'to.
Ovx, d iiya v y p tcv TV ydyutv id m q y rm .
liytce jö 0 ydcyise. KSU "ov i r j ’cd^tt7rnqra -ß
é$>%due 0 ydfice djzzoSvtfg, 3 iptt^dr,
äm’ Qri rsd d<dij> <L<d.ese 2^<plp G-t do
S'cçr , Ssvievr, icie dtutn'tiojetpy.e isfc-
oÇvièçyie dV /\stimr if) nyvyBa tnrÇJudpv'tsK,
â 0 te 7iw iPi>%riar ^ 3 dr fAwo--
trq t e Sy do ytftTtr à!yyytv, y $ tlw v Xea-
çucT imqyetnaji tcizoyl/joie liitj do ~dqf.7tde J}
?&tarrz£3"nKgc, S i 6e ih u njcjrlw àS^u)
diSdtncsr'lsy , Toi« Ticihoie oïl yUoVop j ÿ d im -
ç ÿ n a ßioo j Xv,a rdi do i z S yjtXKoflt ajeJri
a yocoçov. gi y ) 'S teAG^ôp tvs yocotncoç
d x .ii, > 0 top A 7reçoAsP, a a i t t ^ y o e r d
savy HsÔiCftri txslteodÇtx.'nXov/oSfloe d y f à -
oicoe. Ou toi e t mo i axoAsu%wvTEs et "è^oylco.
ü 2^g.<pogy.r 'ddiieorve 5" ’^ r l o v , b ^ a i l
tteçje 2pcj.tpoqyy SSifeuoice T 7ve
ystâvareoe ivé oçdtte K jfltv y r aotyj m. p. oi y .
y ) ciirKcidli flty o e vC aiyoxia cefexogjjiooyji-
Poi, axoAsvîsip u) t>ç>ia d d u q ^ e t ^gnaVaèlP.
nita vocatio. Ego aurem opinor quod
ne audire quidem polfic quifpiam
noui cantus myfteria , nifi hi qui ëa
canere digni lune. Cuique enim da-
tur cogmtio iuxta puritans propor-
tionem.
Ht junt qui cum mulieribus non
junt coinquinati : vtrgines enim junt.
H i junt qui fequuntur agnum quo-
cunqueierit. H i a leju empti ju n t ex
bominibus.primitive Deo & agno. & ■
in ore ip jorum non ejl inuentum men-
dacium. Sine macula enim junt. Eft
ju n t qui fequuntur agnum.
Non hæc in vituperium matrimoni): :
dicuntur. Siquuiem honorabile eft B d.ij.
conni bium : nec indignum reddirur
coniugium, eo quod virginiras dignam
fufcipiac laudem. Sed quoniam ftella
a ftella diffère in gloria, hos præcelle-
re cæteros exiftimamus poft viginti-
quatuor feniores , propter virginica-
tem&ram linguæ quàm manuum in-
nocentiam, fplendorémque virtutum,
quem poft Chrifti adueutum nafti
funriper quem eciam nouum docèn-
tur canticum, quod vulgo incognitum
eft: non in præfenti tantum vita fed
eciam infuturo fecülo.Quanquâc.nim <■ cor.ty
perfeâaficibi cognicio iuxra Apofto-
lum,vnicuique ramen rependitur cognicio
iuxta puritan's cuiufque propor-
tionem. Hi JUnt qui fequuntur agnum.]
Non eft id oftendentisagnidiferimen
aut ipfius excellentiam, fed præftan-
tiam ad vircutem fignificancis eorum
qui huius cantus difeiplinam adepti
funt : quidam enim animæ fimplici-
rate Sc innoccntia alijs fubieâri, ido-
nei fafti funt qui agnum fequantur ;