111am defolationem contend platio deft- A
gnat qua: futura eft in fpiritualibus,
quam fe vidilfe ait tanquam muliercm,
nempe effceminatam Sc veluti merctri-
cemacparum virilem,nullumq-, conti-
nentia: lignum habentera. Porroqubd
fpiritu.fublatus fit, quid aliud fignifica-
re poteft,nifi quod hate non exiftimen-
tur digna qua: realiter Sc ipfo aiftu
videantur , fed in contemplatione!
Vnde etiam alterius mulieris fimula-
chrumoraculo fignificatumeffe often-
dit, qua: fuper beftiam coccinam le-
debat, mulicrem intelligens tempus
quo hare defignantur.in quo is qui pra-
uis a.äionibus cxercetur, Diabolum ®
fanguine gaudentem (nam hoc fignifi-
care vult color purpureus) obleftat,
quod cathedra intelligendum luggerit.
Nomina verb blafphcmia: dicuntur,at-
tribuere Diabolo culm Deo debitum.
E t mulier erat circundata purpura
& coccino j inaurata auro & lapide
preciofo & margaritis , habens pocu-
lum aureurn in manu ß ia plenum a-
bominationibus & immundieijs fo rnicationis
terra : & fuper frontem
T tu) ioop&ftlw ca (sis irvdupxèLihaÏe i f paf
ay U JiaeJct ajnTjtmf, 'lw de ywcbjxjc i f y
"<Pva Sfy.mâ»Aviu8/llw (r de itipylw (b djat-
tyoy , fautif eytytri/j QicpgjcriuJiie ysdçj.-
orpaa. 3 ,5'c* itvLipiM.it dmttgQiwa) , i\ cd
«Mo etippyjyoiev , « 3 /où rapy-yaoLiliube
KSLT coiffas (swiu ôfiy, boAeè %apynhdôe
fuam nomen fcriptum,myflerium:Ba- a
bylon magna mater fornicationum &
abominationum terra ■ E t f d i mu-
lierem ebriam fanguine fanflorum, de
fanguine martyrum le ft. E t miratus
fum quum viderem illam admiratione
magna. E t dixit mihi Angelus: ffua-
re miraris f
; cttp b d ywua\tde ‘iiAclA/jm.
ygri/xaltcSiwcLi BÉ ß*epoy xoKXiyoy v&fy/A-
>lw , yuofluy. ni! wtçft ust9>’ or ‘&utb Ae-
l'a.ytTcn y, jyi'b’ ou mS Sfg&eAu f j
. ( TVT° f 3 XOtLXAM -pçdjja Ai-
Asw ßsuAeiap ) d mnpfy azrçyH'eat
ottf^upfos inàfl<L7tewrnu , 71« vyfj'fcce
TVTo voqv r\o<4uQaPAo/eS/ive. oyopsyiu 3 ß?Moxpapuos
, 3 mf ©ga fsjfemy o f os ^ 7xS
SPflpZoAq aiont^ivaj).
K«f U yuan lw afcCzCAr.fbti Tmpeptj-
TO xcKwm , xayçuoapfbi ygtaia f j
Aliter! (l/Mq flpfÿ)tTZHet bgsvoct mf^JLOf
ygtnmw du f i f a j do f e yl/ast ßi'sAvf/f/'\
TO rV dnsi%,j>mi iibe ■ mfvtlai die f e . f j
vkt 3 fUTcaim cùnie ibo/ua. yeyçitfAfjLtw „
fauqm&Lov , BaCvAa))/ h /CceyaAn , tj ju/lmp t
mpifii to dV ß h x f f i f -tie fe - to tïSbi
•dw yuuojHje /ubvcueéjj TV djfacme dtf d-
ytm, ctofdj/aajte f t ff"rvpm lyovJ. f j
tfuucioa. i’Acii dtrriw ftufxa. pAya.. to torn
tul 0 c t f , 2yd 71 tfufjLctoece j
Purpura , eo quod poteftatiuè omnia
audeat in modum regina: coccino
, co quod multorum famfto-
rum effundat fanguinem : inaurata
verb & auro Sc lapide preciofo Sc
margaritis , quia hanc tanquam re-
ginam adornat fermo orriatu regio.
Nam inter crudeles Sc poteftatem
exercentes confpicere datur Chri-
fti fidem tanquam purum aurum
fulgentem , tanquam lapidem pre-
ciofa pcrfpicuitate oftenrantem fuam
firmitatem his qui illam ignorant,
tanquam margaritas verb cmergen-
tes è mari huius vita: procellis
tentationum agitatæ , Sc regio Chri-
fti diademàti aptati. Poculum au-
tem aureurn : aureurn quidem , eo
quod tempus veluti regia firme-
tur potentia : in manu, verb , prol
‘ ccQvfjiy, Cfg. 3 ftstT feurio/ de dstsri
'ßcunAiA 7tàpt7u XeApggcSni. tdttjuvop t
O mtAcSv aytar a\jxa7o. AggoUtzcj- xiggv-
- <ïi' , to igggfia to a/Ju; Z/aiq to
D /Jjpyffmie , 071 , de ßamAiSk, o' Asj3 f
täMrlw xjxrf4§ Aopaq ßanAelq. paStgE,t) yö
f t dvelwJv to dif,otaia.<fypJf>m ’&hi evo-
'(sie. i7mpea.£ytfoie de ygttney pifal cL-
ki£S)iAsii i7rip%i<ràp tLuj f 1 Xg/çs» 7n-
çjv. ae .Ai%n Si Zp&AÇn f SCjyPSoei'a. 3’
tmsj gK-mu.7rfotra tsie dynoJm.
de pÀjpy^p'^ iÈ, ’f ix. f s mAviulpunie
f ß!ou f t miepopidv. %.A&afe fSa-
duoctj-, to t f ßacoAelq X-gpevS
{-{frii o^ccpfioo^icouj. 3 <Te ^l^vctouo rimYi~
&0V-t ^ytrouv /u^o 3 tbV x&gyv cùç
ßcLJlÄetO) KÇjf.TS/tO^ Sïu/0bjU6l‘ OH TJJ-JgIct.
/
C O M M E N
Jà|$! S <Ùêj><y>V tV dsnrOTt%pfla>v. mfspov
5' ieoe eie ej‘Sijl'iii oil v x f xi^yii, cs
A-\p f e icwft tLmvAelat r rjuxlas pwrip-
gsrmi- Sf m ßStAvyiuam iao-rie , (svrtel ",
lit ßStAuicm f f 0 {a iktiriSdj/03.1a iirA.il-
Jt/Vaa , oie, i Ç>iA&/uJp fpaav irAnfe mii^eizti
, de iSo impost. amo<m T ßStAviciiw £
cL/ufpiitce pdSLu to d cm. 0gocf •TàÿmoLf T
ße&nAannt. Kdj f t dxpjapirai f 1 yre. Eog-
mU f e > oi (sie fixus ra^jenniAiee. o’J
y> mptSblii eSuKiv il Quote yp 1z f d fjy a kj
asctftôiinei A,fJMvj>yr\usnt. 3 3 ’Gn 3' pxi-
iMtiM ytyça,<pjai oioita, 3’ dimpv^fiaopié-
tae biAsi atrpyofi id dnztioia., pundey. als
f t mftcSt xstAcJn, tui aj ßouAai iri.Aiv, eilt
thus ira-AgAcd Vdgiluj , ei7i ilu) y{as ,
sits 75» x s u f i f G a A t p u a e n h n \ygj.sov
Cot, <ù dpatipmie f t otAr%t< , Sfii d / if it -
Çy. I 3 x£$otbs AtSi^asit f t il/Acey imAeat,
TO e>Cj0pi A y y tyt t dyiay pSpfgay r ctj-
(JS-ite. Kaj ijcuj/egtm iSay. EiVj's hZ dya-
%y ay Spa. 53 y g g f to asçy-uTyni o v f oop
tiitiïy cmfjCfHntvpDpioy dydPcTr.ia Sofia âx-
gpaStyy as3 y>iray p f d*.-
irA*ç<j usKAy*™ fyicSai- 7Vt° f 2Ï pAya.
foMP. epeQalH- lit 3 a.irAof( 3' »Jus 0
pa& f OJAS Cth" Iacjyiie 0 %oAspe , if t f t
duty iecc/A ASd,m{.
O7KOÇ à clFfy©J V ó^tSïsi ÓujïJ
iwçhçjtov nppdwâjcnv.
K E $ A A. yJi
E T O. ef cJ ni 3 pwçitioy f e yuua/xès,
(TO T V 5 »eiou T V ßaf(onte d i i i i t v ,
T V èyome t f d KeQctA&s to « » S in c e
xtytia. 3 Snejm 0 S iAe lw rfi CW içlt,
TO f g l Pjj0.^.0/f du, me dCùonv, to eie
a.imA\aj ujztrctyj. to 9«topiAnyiap 01 xp.-
itixsutnte Gn f e yqe, dv ou yeyeafap là
ôtopuna Gn 3 ßi&Aiop me fails d f xst-
mÇoAÎIs yjojj-ou , ßAtmyms on lw ii £*-
C/ov to Opt. eet , to dA 0 vote
* Wj** «î è fd . xttpiufi i f à Oft)
pter efficaciam eorum quæftatuuntur.v
poculum autem , fortallis ad oftenden-
dum qubdnonexfanetate ,fedfitifu¥
perdicionis vitia appetant : ideo quo-
que fuasabominationes multiplicaue-
runr, id eft, abominanda Deo ftudia,
quibus multitudo peccatorum arnica
potatur , qua: abominandam peccati
cbriecatem Sc fornicationis à Deo con-
taminacionem forbec veluti fuauem
potioncm . ~Et immunditijs fornicationis
terra.] Fornicatio terræ fuut hi qui ter-
renis adglutinati funt. Neque enim
nacura dédit terræ fcortati, quum fit
! creatura inanima & infenfaca. Porto
fuper frontemferipeum elfe nomen, fi-
gnifieat abfque vllo rubore operarie-
xecranda. Matrem verb fornicationum
vocans, rurfum quameunque vo-
lueris, flue veterem Romam, flue no-
uam, fiue tempus vitæ Antichrifti, à
vero aberrare non pocerisieo quod fin-
gulæ imperium fufeeperuntaharum ci-
uitatum , & vnaquæquefatiata eft fanguine
fanftorum martytum, Et miratus
fùm.] Verifimile erat bonum & huma-
num virum, Sc maiori quàm dici polfic
manfuetudiue dotatum, quumferita-
tem intuerecur bcftialium hominum,
maximo ftupore fuifle occupatum :
nam hoc demonftrat quod ait, Admiratione
magnat] Quod autem beatus hie
Ioannes thcologus fimplicioribus ac
manfue.tis effet moribus, ipfius docet
hiftoria ( quam in fine huius libri ex
Græco verfamreddidimus.)
Qubd Angelus njifum ab ipfo
myflenum interpretatus fit.
G a p v t LI I I I .
EG o dicam tibi myflenum mulieris
& beflia qua portat eamJ qua
habet capita feptem & cornua decem,
Beflia quam vidiflt fluit & non eßyg/y
afeenfura efldeabyffo : in perditionem'vadit.
Etadmirabuturbabitantes
in terra, quorum nonfmtferipta nomina
in libro vita a conflitutione mundit
'videntes befliam qua erat & non efl &
aderit. Hic efl intelligentia qua habet
fapientiam. Septem capita fepte montes