IN E P IS T . A D PH I L I P P E N S E S
A
Gratiarum attio fro Philip- ù&tp w (bifommpenfium
virtute , et oratio <nw g m « A « « -
pro perfettione. / oïccç.
G A P V T g
G Ratios ago Deo meo in omni
memoria veflri (imper in omni
precatione mea pro omnibus nobis ,
cum gaudio precationem faciens ob
veflram communicationem ad euangelium
,<* primo die vfque ad hoc tempus.
Quoniam ad virtutem profeccrant
cum gratiarum attione ad Deum fa-
ciebat ipforum memoriam. In omni
memoria vejhii\ Quandocuque, inquit,
mcmini,gratias ago,fempcr autem me-
mini.CawgWw.jContingit cnim cum
moerorc meminiffc , vt eft in his qui
t.Ceri. probinon funt.AitenimalibirExmul-
ta affliâione & anxictate cordis fcri-
pfi vobis. itaque cum gaudio memoriam
habere fignum etat virtutis illo-
rum. Precationem faciens i\ Et precatio*
nem faciens ob veftram communicationem
hue elcemofynam. Quarc, in-
quit, gtatiasago Deoî ob communicationem
veftram. Magnum quiddam&r
apoftolicum opus de eis teftatur. Ait
cnim : A tempore quo credidiftis vfq;
ad hunc diem omnia facitis vt in euan-
gelio communicetis, mihi Temper præ-
fentes inqqit, mittentes qua; neccffa-
ria erant. Communicationem. ] Quamî
Quæ fuit, inquit, à primo die quo credidiftis
vfque ad hoc tempus, ob ve-
Jiram communicationem ad euangelium. J
Quod autem ait, A primo die,aut fen-
fus eft quodà primo die quo credidiftis
PJut. vfque ad hoc tempus gratias ago, pro
omnibus vobis cum gaudio precationem
faciens:aut,ob veftram communicationem
ad euangelium qua: fubmini-
ftratur à primo die vfque ad hoc tempus.
Vidctur autem id quod fequitur,
magis confonu effe priori expofitioni.
Namquomodo àprincipio gratias age-
bas.nodum confirmatos ob comunica-
tionemintuitusïConfidés, inquit, quod
is qui talem animi promptitudincm
KE $ A A. a!.
Y tpipj.'pd TtS %a> /Sju Tîâffî tv
p K. js
B M. j ßpeicc V(L$/f 7T^JtOTB OP WOKTH SlHOrf
/X6U \jzéf 7T$pTh)V vffif y fjÿ 'dut
Sincnv tcoiov/l^ uoç 'Ga tv Mimvla u/a)}J* tU &
ôjcL}yî,AtOV y ^575 ^
iiirA/j tic "2>çttiui (xsÇ^vàAfiTis, fvtra
âkÿ^fçjm tvs e/« %èv è/uifiprn dutSo.
'trki may m /u/ielq. ù/aftf. im3®« ai fdin-
tQa , Cptim'o , Tti/mto $ ftifunï/
fel fffl eil yä f j f f ' Atiww fce-
Q (jjovcdu/ '(dn fin dtctpituv. esc, y> ÔÀi-
«l*as, cpvoio u , yji azwo^yc Kctp-
Sim , eygctfa ù/Mv. ’S nfyj 751 f f '
fu/uunia9a/, mfstioo Uù tvs coteivao ~2>pe-
tvs. tUo Siveio miou/t3/jo(. i f tied Stmt
mioù/tdfioc 'dri 7j) vjituda. J ry>iw f
tMv/MOZcJy. tl &J-)£/£/çU, <p>lo} , tnt %S-,
'Qrt tv imouola. v/JcfyS. fStyt It 03 "iimço-
Xiyjv cùiijif /tccprvpèi. otI, Qtioit, où 'Qn-
c&imii W tuù , ttSfim. nsrçysdi-,
tv <reÇ3S 5' JCJiKovoi tyfi'itQa/ tv A’ctjjeAioy.
ovfamçyms del /aoi , Oyci , t r j ‘Ycrcqi.A-
_ i \ f ‘ ! ’ ‘ /
A&T» 7a CZÇJSC tu.u ßgpiew. xjii/ctma.. ma ;
ty ttm teapy-n1« iutçyi ic ’fhqtvon-
TE, <pr,tn>, a-fôj. TV twü. Em tv eis S SJ- ##Ti
alytA/or xeiva/ia. ofJÜft. S É Ydrv <estçytvs
v/jclçyi , U oïl ~don asçytvs vfAçyi dtp'
où Gn^vtmm uc^ß^c tV vau. ttS
%a fjum , r\Y&f’ TtipTUV v/Jfyf , yuj'
■ du) SinonI tmcufiô/uoç. H ’On tv tis to ùb’-
otJÿ^Aloii mivavia i m tv Yerc tsçytvç U-
/ui(yi TV vuZ 2t(çf.iavov/i^dy. tout 3
7î iipe^vç juatXov ty ôx.JVyir av/aepccvtly.
tme y> dte , /aùteat
tv xoiveovia. iSav ; 7rstmfa's
, Çvotv, 07l o* Isiadtbui tBÇyÿu/tuv
rJj Sjdyfjcns yl/Muidp dv%lç , dÆs ■
tii 'n\Qiètrfdst- tpyv )ÿu)iid> rceçjtLi
M i g H y ,
Tltttmjàe 3 d/SQ 70J70, oti 0 o#ccpçct-
du v/Mv e/ijjv àyt%i bmitÂto^ a-
\pcc V/Utçyf I»ooii XtiçvJ", >cst3®« dit Sï-
jys)or t/atl toSto tpçyvty \jzéf 7nfytTùiv 0ffît
2t(gi ti ’i^v fat dr ty KoopSia vftoçe,, tv te
W Stoftoli /mu, 73 dt ty donlsyca. vsu ße-
Ca/dtcl y Ajccffyou, mliuuvavou, /mu tvs yc-
çj.toi TrS/((sH ufietf 0 vfëj.
Eù/y4£içà 3 ttS 9e<» 'Qn ty kjiemwâ vfJfy, B
tcvmnjrds toSto , 071 i docop^d/iâfioc do u/uv
tpyr dya%v toi^e , t’Jt* ‘OntiMod n?)
I » >/ o'o y t ffl Bb '7t\Vf>C4CFi TVÇ OZCOTTAèlcCi, QÇCJL Q 'TtZOi
7T^ü7X 'Ga iw %ov aii£rnx*v, ha fat} tyçj-
p ’ ,1 ■vcJ<n /uey a,ot/i L&ç ÿ\ oîul t&ç e^J K cc/f Mov (u*w.yÉaÈË mtok
oAaç i^javcf Gnuuitozto^ t %op elç to dvtf-
ytiv tîç d/ïïsii- tdJto y) avdj /uieyiçTiç 'è*çèrniç
ebe ai *>>£/>$ iftiçy-ï haoJ X^tçocf.
y <z&i ü/ufyf y (pHoiy fxovov %c^cSt XV'.a ^
raêi tW 3i vffif. 'Gl Si^ov. 7TE7T0/-
Jias àSQ touto i(sätet dit Sir&ov, '(suttciv, ^
Srcsjot êitv i/M 1 7zJ dxpi&clç tiSb-ü tà
jUo9>’ ùfjoou; , toJ'p (Pgjlfy trf/JTuv u-
[af}f. ttoiov j 071 0' dtcopi'd.oô/joç do v/mv epyv
dytjov, ’dhttÄtod dJS disp.s llfAçcps In-
OTcf Xg^çotT. toJto1 <Pgyv(v \scéf 7tSlùtzov v-
/Jf/Î. yà W IKsyitttai âytjd xj faeydïé.
2 lÿ,vuGtv torn fudpffel, à fuyixlu)
amuSlù) 73 ‘Gn/SvAf/j tiç dSst) hjo^^ÊA«-
iuis. l t Sivsuov i/M! toJto AsjffeoSa/ , TtS
Xsiaotüu tp/ovh 2lgv%oiv <aëi ùfut{ , jSfçs
fjcuSt dt TM« Assois /mu '0 n^çtv%t,vto5a/ »f-
fiî/f, iïtcaypSioUi dti 't&cCftpQlv. ti 3
70 dttlov to èfx.apSlois âu&u vßi ak-n\i-
çot« t^lv-, otl avfvjivmol /mu, <f>vol, tvs %l-
ent5 eioiv. le tvs 2^90 7nîEtii5 ’Qnypvyu-
l/Æpt dôüif 7tvAj/Mi2i)uii Stoatm > 7ïoduAws
<ùJ5i5 dotpyuxô/ivs tote. It d-7r}\Ss yapj,-
7°5 , 705 2^ÿ- TV ßaaShopuLtoi mxSj)/jt-
enm >CSU Ljo%otas■ It do. ty itcLpSia eïttov
ijdv, cpvot, ovïxjnvavoù /mu ù/jeaj; ïv-
7E tois Sïo/aoiç /mu } do ty d,7TS?sy,a yd
ßfGajaxnj. £ Si tv< ydgjms ,, 0007! TV
tY> ^Ægiio«. ajtdj -y^p %[df ygctrPi ,
Cddïis ct^ioJroj tvç '(siaùtvs xoivutlm.
ac initium feruore plenum indiderat,
iplê quoque hoc ad operis petfcâio-
nem peeduflurus elfe t.
Confident hoc ipfum quod is qui
coepit in vobis opus bonum , perficiet
vfque ad diem lefts Chrifli : ficut oe-
quum efl mihi v t hocfentiam de omnibus
vobis : propterea quod habeam
vos in corde & in vinculis mets, &
in defenflone (3“ confirmatione euan-
gelij : quum fitis omnes mihi confortes
gratioe.
Gratias autem ago Deo ob veftram
communicationem , hoc confidens
quod is qui coepit facere in vobis bonum
opus, etiam hoc perficiet Sc corn-
plebit vfque adeonfummationem. A-
nimaduerte autem quomodo omnia
ad Dcum retulerit ne criftas erigant.
Quanquam etiam hoc modo magna
laus eft quod omnino Deum potue-
rint attrahere , vt eis effet auxilio.
Nam hoc fine magna virtute nequa-
q«am effet. Vfque ad diem Iefu Chnflt\
Non de vobis , inquit, folis confido,
verumetiam de iis qui à vobis defeen-
dent. Sicut aquum efi. ] Confidens hoc
ipfum ficut æquum eft: hoc cftiQuan-
doquidem æquum eft,vt ego qui exa-
(kè omnia noui quæapud vosfunt,
hoc fentiam de omnibus vobis. Quid-
namî Quod is qui coepit in vobis opus
bonum, perficietipfum vfque ad diem
1 c ill Chrifti. Vt hoc fentiam de omnibus
vobis. ] Sentit enim ac arbitratur bona
& magna perficere difcipulos, qui
magnum ftudium & curam erga eos
remifit. Aut a:quum eft mihi hoc arbitra
» qui talcm habeam erga vos af-
fedhim, vt neque in vinculis mcisve-
ftri obliuifcar,fedanimointimos fem-
j percircumferam. Quæeft autem cau-
faquod animo intimos & nequaquam
obliuioni traditos habeat î Quia funt
mihi , inquit , vnà confortes gratise:
aut fuppeditato ipfis per fidem fpiri-
cuali dono , quod tune vario modo
vim in ipfis cxercebat : Aut fimplici-
ter gratia per baptifmi regeneratio-
nem & adoptionem communicata.
Aut dixi,inquit, me vos in corde habere,
quod vos vnà mihi confortes fitis
in vinculis meis & in defenfione ac c5-
firmarione. Gratia: verb , id eft, per
ratiam.Nam fine diuina gratia nullus
ignus habetur huiufmodi conforcio..
F iiij