PfaL$6.
Mdt.i. il
Efa, 19;
41$
Rurfum m aduentu in carnc commo-
tus cft mundus. Nam commota eft
omnis ierufalcm. Etconcutienturom-
nia manufafta fimulachra ,/Egypti.
Concu/fionem autem liue commotio-
ncfn dicir vcluci fonoritatcm pra:dica-
tionis, per quam commoti & tranflaci
func, putü a veteri ftatu quiinerrore
agebatur. lea habet diuus Cyrillus:
Quodait Adhucfemel.dicitinfecun-
do A10 aduentu qui fiet^cum gloria,
quando tranfmutabit &c variabitcrca-
turam:runc enim maxime commoue-
bitur creatura. Aut verum terrxmo-
tum Sc concuffionem : aut tranfmuta- g
tionem a malo ad bonurn hominum,
qui ad tempus illud pertingent. Ani-
maduerte quoque annotationem beati
Cyrilliin Aggxuin. Eorum qust concu-
tiuntur iranflationem : ] nempe coeli Sc
terra:, qua: tuncconeutientur exprx-
fenti ftatu in quo facta funt, per va-
riationem & commutationem. Vtpo-
te qua fach funt. ] Tanquam diceret:
Quod naturale eit fuitinebunt. Quan-
doquidem enim id quod initium ha-
buit, etiam terminum accipiet, ait:
Vtpote qua: fa£ta funt. Nam quiafa-
ftafunt, Sc coeperunt ex mutatione a
non elfe ad elfe (vt ita loqui liceat) me- G
rito rurfum concutientur Sc commo-
uebuntur permutationem. Vtmancant
ea qua non concutiuntur. ] Tune autem
concutiet Sc immutabitcreaturam, vt
mancant ea qua: non concutiuntur,
hoc eit, qua: iam non ampliüs c'oncu-
tienda funt aut immutanda. Tanquam
IN E P I S T . A D HE B RÆOS
diceret: Propterea concutit'&:
immutat creaturam , vt deinceps fuo
perfiftant loco qua: non ampliüs con-
cuticnda aut immutanda funt. Qua:
verö non immutantur, metitö non ampliüs
funt agitanda: nam vbi fcmelpri-
'nrnXie ‘Qn vis de Gftù ’Gnh/ulcts iolieQv »
teiequos. y> i 01 Lev qto.au. le^oouXtly. yju
<njo9 tlotmi tu p^gyicoinioc A Iyendov. otjo/uoe
i i Xtyd 3 ‘fäd.tuvsot TV tuifiyfj.oi.nos, J/
où toilcdtioty ßoro nis de m~ orXcut1
çttotcos Kjt) /ueihMiqpYUTÙp ol c u r& ym . oil-
tos o' ùycos KoejtXos. no Jj , lit Asyd
mam immutationem fufeeperint, in- ß
compatibilia erunt.
QuaprOpter regnum ajßumentes quod
concuti non potelt, habeamus gratiam
per quam ita Deo jeruimus vt illipla-
ceamuscum pudore & reuerentia. Ste-
ntm Deus noßer ignis conßumens eft.
Si creatura inconcuifa manebit, mul-
tö magis regnum ccelorum quod re-
eepturi eilis in prxmium afflitlionum
quas hic pro Chrifto toleratis. Quo-
niam igitur affii£tiones regnum con-
cilianr , gratiam habeamus pro il-
lis Deo . Per quam fermmm Deo. J
, de •tv Sdjtiçy. àt/rf n/ßoema. ntf /uÿ
M d fyjnev,d)f>ti , onA/e lUe’&Tnntl KM dfuA-
Xgbxrti tiw Kiieie. nom y ) fJUtAiça, ocjo9 in -
nui il Ktiots il Ve orras enjo/jie xfii m nupi
il nUo fwm.%oiv rleù lioni TV Ksauo sis ni
ùyajoe, s??/ nom <f>$ui/ofil/jaii aè^yicae.
crzçj/yJS W TV itefjCyqoL(pq TV /uansttim
KvgrMou si's Trev hïyaqoe. n V Q-^éjo/oS/îas
rhô /uem%ote. Is in t s i, nos yns, TV ougjtwtï,
n f nom f&tepinae G-EéJtcdtq dec nils net
KyXscqaesus de nv yj-t /Ut^g.mniej
ces 7mmv/cSiJcee , Xsuniçl , no y f (ßvoie m~
Gfórnav. y> no ’^f^d/odeioe tf i ncèçÿs
A&fiCaéb Çtide, as ontmt\Mat. 'Qri y)
onnnirncLi, yß ticno laetlosas oÆaono ms de
TV /où OITSS sis T*: If) , s/wtos m Al» (5-AÂj-
Snotnai Ks) /-tdig-yundriovrajj de ny^óEdyô,
m. /tulen 7a /Jtii QcAéjô/oS/ict. (Ja AI^ «Té t
union/ nom y ji dcaMctcuti, i va. /utlm nù /Juè
Q.E&jó/o3fia., Itoniçl, où /uyxent /uS^joem Q-
Aâjlcôa/ yfi àiM&lcSeq , ce s titM y s .
TV70 oui| ej) deutVciojsi 7ic i Knioie,. bu Asi-
nroe fjctiey x f poipyce fxtixtn! pAdonoi Q-Eout-
e3*9 » d»otM<tftjEo9oy. ytt» dect>Jcaooô/oS/Jit
S i , tixénas cbo ïni /Aj<j G-Â^JSiôa/. à!m%
nlui mq&nluj deaEha-pAv $$<L/o$/tja,
à!<Pyzx.fi7a êça^.
A 10 QacnXiiip oLoztxdjnoe C$>eLX0./A,C<C-
roms, ifêo/08/1 v^;r, Si ris Xçtnç/Ojo.cS/j dJa,-
fi<tas ntJ &scë «jSbû; xfl dJxâc&ilae.
rj-i yo 0 ©go's ruf/j mp ngon^/jocxloxee.
El’ U Kniots âonXdjuos , neotXce fj&tXot
le ßuoiMnt nfyf ovçt/LVcJs toe 7zapßxsßefy
ffttXem STca&Xse nV dt'Qu/ÿrx. njzéf X êt-
çbu ÔAicJtar. f7n) Scio aj 0AkUs taÇJ~
Çsroi nlis ßaoiXtlccs , y^fie s^a/o9/i \ S $
tùntli ntS Q sâ . A i ns XacnfAto/^/i■
A
C O M M E N T A R I V S .
7ttl- A
Ç^U y> TV W -é z tf W 0A/4tar W
^ J e iV^etâ» ^ 0Ê<? > l*1’ * * 4
Jsas C h Qnoc, /H9-
rm eù^eisots tf) o 6/ fMt-i «w*
Jfjfâg , <c t|‘ rwds ©«Ôr AJa ï Q * cwfe.m~
~ «ù y> ° ©6«6 wp KSOvd/taX/oxiV.
ü'âiïsiç, Tt\ôr/out ’fixi/a» a ffilié e fonSi y>ï-
yi^e ’Qn nais ÔAi'^m fhnras , ^>noiv ,
hydptiïpov X, 'hfaû/çyv/LÙt/'* nvysm v 06od,
» , as ti tXtÿfJ. n/Utis Çkl
^ QXl"]*™ dèjçWPlw/db. tp/O/oSfi -y> <h-
a^rlut il^aeaxJoa) %ii 'ijzvtecuntoia Sv-
ea/oo/iot.
4 1?
Nam per hoc quàd pro aduerfitatibus
Sc afîli£lionibus Deo gratix aguntur,
contingit ipfi feruire ita vc, quis Mil
placeat. Nec fatis eft, inquit, folùm
illi gratias agerc , nifi vt pudor erga
omnes , Sc reuerentia erga Deum fi-
mul adfint. Etenim Dem noßer ignis
cenfiemens efl.\ Aut ipfos terrere vult,
ne ingrati iint aut ob affliftiones murmurent
: ne quomodo, inquit, Deum
aiïequamini iratum aut fupplicia in-
ferentem. Aut vult confolari , tanquam
diceret : Nos in affliftionibus
gratias agamus : fiquidcm Dominum
habemus qui poffit confumere aduer-
® farios.
T h e )
»
VlcLÇ.
De frater no amore ac hojpita-
litate.
K E $ A A . te. C A P V T XX.
H iiX&SiXtylct. fiiïplna. ms <piXs%tna(
/uit '£fax&e'hLti<£fc. l5 u>ms y>
tW9r» icvss ^6 vlotyms à ffy n s . /xifoenotiscds
Ssouiav -, ces ozcuSiSi/^/iot , n V jcscjcao-
/4«a)ii , as <?} «AS! oms de Q/f&nt. nlfalos
, f I H (V I c ' / V I / •
0 ycL'UQÇ C4> lUXtCl , YSi >1 MIT*} OefXlCLftiç. ram
rots iis w xpitf ° ©tas- dcpix&pyvgjs
è 'Qtcos. ^f/tai/cS/uoi Tel S t??o Joie, dunos
•ß s’/pnxtr a fh n oàa ,oij^ oJ /Uti et ifnjc-
id-Xslim. asm Jaffouo^s ifxas Xt-ylr. Ku-
fcios 8,001 ßonjis i *j où <poZrßtmysi T/ 7Toin-
e i y 01 ài^qjfTros-
FRaterna chantas maneat : ho-
ß/italitaiis ne fitis immemores.
Per hanc enim quidam inßcientes ex-
0 ceperunt ßngelos hojpitio. tJMemofes
eßote vinflorum tanquam vna vin-
fli : eorum qui ajßiguntur, veluti
ipß quoque verfantes in corpore. Ho-
norahile eß coniugium in omnibus &
cubile impollutum. Scortatores autem
& adulteros iudicabit Deus ■ Sint
mores alieni ab auaritia , contenti
hts qua adßtnt. Siquidem ipß dixit.
Non te dejero neque derelinquo > v t
confidentes dicamus : Dominus mihi I,7;
D auxilidtor j nec timebo quid faciat
mi\)i homo.
H iu&pItu). folmrtv ort Wtov
ergm puo ç/b 0
y e n t y j . 7T tttÀ lV OUA) d J & l Ç , G~iç
<Sw>7a <CTC.57^67r67Ztl. *5tOTVIÇ y> i?&-
T i n s , oütùi j , ß u y X t X v i v\
o r i f& £ ß < P a .< n e c Lfx C p ) t o p A C ^ o l /a . XSH
$ jjÀ AoÎt y i y v g v a . f ' f y o ï ç *\1^ J V ^ d e ô t L f . e-
? & % v » , ( L y v o o u v n ç o i i o t l f f y o i Y ijà \ jjt
o ï l ™ Q i t e Q ç j v c ô ç . / u è y c L ç
CVT o c i t & i ç , c û ç Ç r l y * r l b l f f d j j ,
[ A k y a . , t 7 & i o u u . ccç c i c v S î ^ l / c S / l o i .
Fraterna chantas maneat. 3 Oftendit
quod his anteà adhærebant, led nune
qb afiliâiipnes fegniores fa£ti crauc.
Rurfum igitur ipfos ad eadem exhor-
tacur. Per hanc enim quidam infcientes\\
Adeô, inquit, magna cfl: hofpitalitas,
vt Abrahæ &Lothierit occ^fio quod
Angelos excipcrent. Latebac enim
eos, attamen ignorantes quod Ange-
li eflent, ita benignè exceperunt hofpi-
tio: ldeo quoque ipfis magna fuit hase
merces : quod fi nouiffent, iam nihil
mag ni feciffênc. Tanquam vna vinfti\