5 6 I N E P I S T . 1
los , rémittentes minas : fientes quod A
&'veßer1 ipforum Dommus eflincoe-
lis : nec perfonoe refieélus efi apud ilium.
Eadem. quxnam? Cum bcneuolcntia
ieruite, non velut heminibus placere
ftudentes. Sed hxc non apercé dicit
quanquam ea intelligic. Etenim Do-
mini quoqueferuiuncferuis.Siquidcm
quando illo dormience ac ftertente,
Dominus de alimentis ac veftimencis
illiuscuramhabens non dormit, an n5
ipfeferuit? Poteft aucem Cum cimorc
Sc tremore, eciam dominis apcari.nem-
pe erga T)eum.Rémittentes minas. fNon g
graues,inquic,& molefti ci* ficis. Scien-
Mdth. -j.tes qued ér Tiefter ,ipforum Dominus efii\
Cr i8. Qua enim meniura metimini, reme-
cientur alij vobis : ne & tu audias: Ser-
ue feeleftetotum debitum illudremi-
fi tibi , Sc qux deinccps fequuntur.CVcc
perfina reJpeUus efiapud lüum. ] Ne exi-
ftimesquodperpetratain feruos mala
propter perfonæ abieftionem defpi-
ciet. Non eft apud Deum feruus aut
dominus.
KD E P H E S I O S
•ntf, ettiîvnf r àmiXtw, tilims oij 1 Wfifî
dùmlt ô xsjçps ‘éhv de oùçytvoïs.
troXxfl* CSX. eçj OCY ouukS,
CWTU. TtOlO. • [JèT ßjVOlatS dbvxUem, fJun
a>s 'fiu-nt oj xl-y{ <p&-
iiepaJf , f i Yi to dwm Cf$.m%fs. f i yfi°
09 ol xslttot SbuA&joun toi s làvTstS. otèp yb
Ciotirov xeipiso/ifilov 09 fityrns , o Slcmi-
THS ^yÇar, /aëi dedv/xeens fxtzx/jxielr
eu ifsdfcvfrj, ciçcf. où dbvA&sÇrt ; est 3 il) Qrt
•fflxve/as , S , f j f ipoCou o j ^y/Mv axp-
fAiozu , TV rvrÇjs %or SSifovoTt. ahirns tiw
àmiXtoi. puj Çoflou!, (pun , fxx) impOuf.
eidbms oui o/ ùfifyj o xixçjios. à yb pA
/Ufrçtm , asTl/U#rf*3Joimi i/jut , qn\ol. pju»
cLxoiavs f i ov, SbJxe •mwpl, moip cactl-
rUxi lied Opfiud dpofi mi, o 'j & Z>v7ar
ibpos- 09 eas£joam>Xirfla. Clho esl ofip’ àunS.
[A ro/xlns oïl dif eif tiv SbStoi ym/iû/iav
06x5^ XsSÿ.^Çÿ'lîl o V (tsçymtmo &J-
TïÂci, CSX. in tttrfayl %ce SbSfoç o9 ^ezue-
TK.
Depotentia qua ßcundüChn-
ßum eßy per modum et habitant
armatUTA.
C A P V l X.
E p ^ ju a n 'oTtXÏinag <z&J. füç x ß
X & tsw efowd/uteoc.
K E t A Â . I.
Q F idfuperejl 3fratres mei} confir-
memini inrDominoJ&inpotentia
roboris illius. Induite panopliam (id
efiytotam armaturam) Dei, 'vtpojïitis
fiare aduerfus affuitus diaboli. : quonia
non efl nobis luaa aduerfus carnem&
fanguinem , fed aduerfus principatus3
aduerfus potepatés, aduerfus mundi dominos
tenebrarum feculi buius , aduerfus
ffiritualia malitia in coelejfibus.
Quapropter ajfumite panopliam Dei,
'Vtpofitis reffiere in die malo,&omnibus
deuidlis fiare.
Poftquam, inquit, data funt decentia
prxcepca, hoe cófequcns ac rcliquum
eft.vt fortes fitis inDomino,hoc cft Ipc
TO dhxepol fMv, dsS'twctiMiSe9c
de xvtia o9 de rra xffirti -ns
!%vos duvd. dtfvmcQt t TtüiJOTrhsas v %otf,
I rztrCJS S SïojaLc&xj v[aclç çlwa\ r&çjç Tcf '.
puJoSiias & 2ffÿ.CiXso. tni cix, tsv i/Mt U
ttoAd <qfo( djfxa. 09' GfXSt- > Xvvrt! <ssfos fgd
'ütfos '(ptl 3%ouncti, asfoç roti xeejuo-
XgjpnçyLÇ •ti OXSYIS 5" oqcJéof Ts’J'FA , OSfOÇ 73È
-mf&jpuäivs. to ynnieàas de vis iTnvgßtms.
YOTO ifyjciAffCert tilus 7r}po7r\ls.u TV
9*ou , ira. ^tt/nSuTS, ardq'Uoaj de t? ù.utçy.
•ni mniçy., 09 atripm. xsp/npyajsdfjdtioi çü-
retj.
Mem TJ Offria£«j , <Pnoè , <(gi Ç^Am,
•pS-n a.yj?av%) 09 •ùetnAsimr, to de Sis-
rapuffoSaj ofMtf de xi/tffa, %otiçi ip tit
C O M M EN
iûlSr ÎA-enfl. Ko} de) eteS to ioffos A
dtd. Offi y> w dut/ ^ov%las ’6£lv ifiir
to eh d$sv.
09 iitfpoe tripiu wPpfyovq. deSttoU(Qt
itu) tei/JoteXlae TV %orJ. pdf to tfyixsjoaj
tripi&ç, x f i Asiwoi' oj o‘wAi^<| àd&di
dos r&ÇJs. trixe/Mr. tzoçys r(fr> pujohias TV
2 fg.ÇoA9u. CW dm pjfi^spdXKa. puJoOlW,
câép' ’dit yxAi'rm'nçyv , «ÎJ r&çjs Ifr, dtn-
Covxffs, (ürÇJi '&S doityas, teiçjs ms SbAsis, '
Cw ‘isV/ dfiir mXn aeçjs cq/xa. o j Gf-
}0t. rdgZ-m Qw dit nlfxas ppff‘0. o j
yçyyffflatos tezÇJS to» •niXi/Mt , ou <t£]onmq ^
/3ouAèpbpos. 0 yb hSdmar v" 7^“ '
Sïuli/Mr, dtrÇaXi f-tj)?-Ç woiei' ml olxxiots.
(BtÇys '(fis adèl Sïqtssrao Xeyj , otl
ijudïs iaùtejv mtnimi&ii&p , ixje-
Tss (ùiSi? •ds&OKAWopêpol. où yb tA&pxv TV
ctfyjr ùpSlf, otMot! 7raTEiaSaj ùtp' IShu
yb üiôcor^. CjUtr âfcoimar tramir itripoo 0-
Çsav 09' txspmav-. tufos ‘Tfr c^oiolas , tufos
•pis KoofJLoxgfiiogyLS. <fouricq Xtyfi/(fr} oos Sf&*
fxlrot tV mtjd v xÿ.'n^oundforms xoespj.
oxfj.’nyis 3. dos KyXÿ-XÇJ-rtnwns T fÿ xo-
tsfuxd- ((>qyroiu)Tuv. V yb 'tfi°a\'Apa> V ' y J - ^
oyss ypofof- xycpLor oiSee 0 yça.<pl, '(fis mrx-
fctl mrçfiZis xs.A§r. Htu oj o' Xèiçoç tsfis
ml fjutâdfis. ùpxiis CW eçs, Çxoi, V xoojuou
Ts'jiiv, yfi t°i èueip.a.?Xa. tf i l trorxçfis arrçy.-
cls Xiyor, ÿms dm. xj>fr.oxqfrmça.s duo Çh-
ai ml SAjfxoecos, dos t TmvtipcJr xscdjoyifivas.
TV incjTWv" djcJrosZxj'Pv.üa. [Ai
ÇoÇ,xfids dxoùar doojj.oxqJ.roçcpjs, Itnys-ye •tins
ctpnstffi. to tnmeias, (ptioi. axifs y> §"
ajoüros tsùrov, 'fis •mmçfis Xlyd -ts.
Dçj}$ "fi '7evùj[MtlvfiJ.7svmçi. fit Sïxfjuôrioi m ^
om » to 7n>r»eÂ*S,<$ « Olu-Co7.su, (•djeed
du>3V yb mTsilotv. ) 1? tV tnmpàJr •etrfff.ficoe
Ot^yijTaj. Et/ tois imvçfrnois. dsodi tAsffi. eçj
g 09 xfflv x tssfos Tsilnis 7mXu, à <sfèl fju-
jy cJ >/ ^u/cJ»/, et AA’ •Gsofi* dV do ms tTn>vgyomis
raçfryfjiitvor, lîctoiXelas oùçy-eoSv, uo-
%oiaç. jfi rx<f<lr figx- n 3 i/ùtixi^is, ilixxop.
Ta iTnvçffitia. Çtioi. yb de j Ctffi,
ditv. 2fff toSto ctèa.7fiCtm. im i l l , (pitoi,
^«.Aêwoi ci iyyÿqpl. Et f d\[Aqy. to m-
nçy.. HiUtçyii Tnrxpfir nr Traçÿrm xstXdï
Piloe, 2fÿ. Ta de <finj TConyfi. rarjpfiyfSLodfi,
T A R I Y S i J7
. quas-in ipfum eft. F.t inpotentid roiom
illius. ] Nam per illius auxilium con-
tingit nos in eo fperare. tft enim fords,
inquit,&fufficiens qui omnia prp-
fpere exequatur. Induite panopliatn
Dei. ] Poftquam omnes fuo ordinedi-
fpofuit j deinceps eciam armat ipfos
tanquam ad bellurq. Aduerfus ajjultus
duboli. ] Non dixit Pugnas , fed Af-
fultus, quod miferius eft, hoc eft, aduerfus
infidiasi, aduerfus fraudes, aduerfus
dolos. Non eft nobis colluctatio
aduerfus carnem dr famuinemf I Lee dicit
oftendens quod iobrietace ac vi-
giliis opus fit ad bellum, non terrerfc
volens. Nam qui inimici docec po-
tentiam, fuos reddit fecuriores. Cdd-
uerfusprincipatus. ] De daempnibus dicit
quds nobifipfis conftituimus prin-
cipes, vitro ipfis fubie&i: neque enim
fortitierat vc dominarencur nobis.fed
vt cdculcacentura ndbis. Ecce,inquic, Luc ia-
dedi vobis poteftatem calcandii fuper
ferpetes & fcorpiones. Aduerfuspoteftp^
tes, aduerJuS mundi domtnos.\ PaceftateS
dicuntur, vt qui per folos affeitus ad- !
uerfum nos habent poteftatem: mundi
autem Domini, vt qui prxualentaducr-
fus eosquimundanafentiunc.Neqi e-
-, nim locu habebic vltramundu. Mun-
t dum folec appellare feriptura prauas
actiones. Sic&Chriftusaddifcipulos, toan. tf
Yos ndii eftis, inquic , mundi huius:
Atqui erant.fed prauas intelligens a-
£liones ica loquutus eft, Mundi ergo
dominos dicit darmoncs, tanquam pra-
uarum duces aftionum. Tenebrarumfi-
culi huius. ] Ne formides audfens eos
mundi dominos , fubiUnxiccui prx-
fidearicumalitix,inquit. Tenebras e-
nim fcculi huius, prauas dicit actiones.
■ ■ ...Aduerfies Jpiritualia malitia. ] Hoc
eft dxmdnia qua: funt Malitia: , id
3 eft , diaboli: narri eiiis inftinftu per-
ficiuntur : aut prauarum actionunt
magiftri. In coeleftibus.} Tanquam di-
cerec: Eft autem nobis aduerfus hoi
lufta, non de paruis quibufdam rebus
, fed pro rebus qux funt in coe-
leftibus: hoc eft pro regno ccelorum
& adoptidne. Idcirco fobrioS effe ac
vigilare oportet. Eft autem propria
dictionum correfpondentia. Propter
coeleftia, inquic. Nam », id eft in,ca-
pitur pro ■ fe’.id eft propter. Jpuapro-
pter affumite. ] Quoniam, inquic , pe-
riculofi funt holies . In die 'malo. ]
Diem malum vocacprxfentemviram,
pcopcer prauas actiones qua: in ea font: