loiî IN E P I S T. A
De niilla itaque re Gris foliciri : Sedin
omni. ] putà ncgotio ( Sîquidcm
quum non fit feeminiuum, iungi non
poteft 7» 'n&nvftf £ 7» Awrt) prccatione 8C
•obfecratione vtàmini-. Maxima ergô
confolacioeft his qui affliguntur quod
Dominus prope fit. Ecce autem 8c
aliud addit pharmacum, precationem
cum gratiarum aftione : Nam hæe
propriè precatio eft. Icaque per precationem
8c obfecrationem cum gra-
tiarum aftione petitiones vçftræ in-
notefeant apud Deum ; tanquam in-
nuatquodprecationes qua: gtariàrum
aétionem non habent, Bene innotef-
cant quidem. Qui enim gratias non
agit de His quæaccepit, quomodo peter
aut accipiet qua: futurs funt ! Sed
in omni re precatione 6c obfecratione
vtamini, per quas petitiones veftræ
cum gratiarum aftione innotefeant.
Et paxDei) Pacem dicit Deierganos
reconciliationem. Benè autem dixit
pacem. Nam eramusfaâiipfiinimici»
fed per fanguinem vnigeniti reconci-
liauit nos fibiipfi. De ilia igitur loquitur
de qua ait Chriftus : Pacem ni cam
do vobis , pacem relinquo vobis .
Quum cnim dixerit vt ctiam erga inr-
micos pacem habeant, an non exee-
dit omnem intelleâum? excedit
omnem intetlecium.) Qubd fi pax Dci excedit
omnem intelle&um, quid dicet
quifpiam de his qui ipfius fubflantiam
curiosè ferutantur ? Cuflodict cords ve-
flra:] Ne fub afflidtionibus demerga-
mini, aut fub fràude circumferamini 5c
erretis. In Chrifto le fa. ] Aut euftodiet
vt in ipfo maneatis, 8c non excidatis
ab ipfo : autperipfum euftodiet.
Quod reliquum efl, jratres ,\qute-
cunque fiunt ‘Vira , quoecunque bo-
nefla , quacunque iufla , quacunque
pura > quacunque amabilia , quacunque
boni ominis : f i qua virtue
(fa f i qua laus , bac cogitate : qua
(fa didicifiis (fa accepifiis (fa audifiis
(fa vidiftis in me , bac fiacite „ (fa
Deus pads erit vobijcum.
Omnia vobis difta funt : id nunc reliât
vt fit qui verba folicitet. Vera autem
dicit ftudiofa feu qua: virtutis
funt : mendacium enim vitium eft.
honefta verb , Cue in habitu , fiue in
fermonibus, fiuein inceflu, fiuea&io-
nibus. Pura'^utem, tanquam ad dif-
ferentiam eorum qui tertena curanc.
D P H 1L I P P E NS E S
^ putStv oui) , tyvm , pieapp'^a.li , AVv’ at
tnW > W n s j, sarçj.yj.a.'ü, fa ittçjowfa
f a f a Stilfa xé^gvuôt- eçj pâ,ù duo fits 0Ai-
Copdpois pteylçvi , 3 ifyvs Vt) lit
K.vgja>. ijfa Si fa tt/Ao cntCJCrlâxei (ÿafi-
poaxov , ‘du) fafi Sj'yjw. ewtn
’y> fa xogjiai'&jfa. Ôjcp Sum fas p/fi beya.-
(psi*S SJfai fa Stratus , ià fifa/Wm v-
fafi yiü(oÇe<âa etsfas t Qloy. as djyt pan
iyouaaf éJoppps\çu (kifapjj , ou-ri yyaepfyv-
1CI4 i&gjs toy Qeov. « y) fan 'bin
’ fais nfi?tAv\A'j%oi , iras w ojTtcr^ $ At-v^vrai
fit pwjontt ; \>A* àv iripii atrçj.'yxa.ii tv
r&£ievj%! KSU fa Strfa xe^vcôt, <fl’ àv its
tyTiipurm vfiftJ", &jp(/s{a4 yaejfiic3a.
Ko) v t’iplwn tv ©eoe. EioluJiui Aeyj ,
iiw xscfiEhtLySu) V ©tocT iüo eBrfas n/MCCf.
JtscÂoIÿ Si tïmv îipUmUu. iyfa yb au.fa
•mimte/Mùifabjoi , Cÿfi Si tv àjfauns ? fjutro^
uott x2Lfart.<*Jb,svnpuxs iaufa. riysuv mei
tfailms fafa > «»St «c <p*idv S Xejsis.
tSUvUu rdu) ituSuj JïScopu ifjuv, tifSwioo
- 7bud Su.faj sLfanpu Suit, iifa/j fi> Atyn yt}
etcçjs fît; tiplwAJty , ‘ fafaQa)-
r«j vrSpnt vouo ; « ufafaiyocu. itfamt votco.
« 3 t) dp lui)] TV 0 socT \fapGujv4 fa,owe
vouo, ii semi Us ozcfas fits fad oima* cit/fa
•GrZxefytfy/iS/vois ; <pçyvj»icd f i l KstfSites
Cfaffi- asit ffa •faam ■ mt^faofj.dv xstfitCa.-
7rh'ÇeaSfa , /fats fafa «Traits faiicpeps-
a5a/. Er X (tfa Introd. H c t ecofa
à sit fai/lifI fai ffai coornfav àuW, vt JV’ àu-
7V <pWS<i--
To Psimv, dSeEtpo}, i'ou ‘faiv ÙArifa j
^ tf . \ */ *' «I « \ d o<jtl aifiipa. , oatL di^fcL , ooze, (Lyya. , oax
fO&crxpiAY) , box 6\>(hç , (c
ti 71s Ï7TXJVoç , ^guoTtt ifjy.-
%Ti , i&i gTE , VKOVOZtTt ,
Ï S m dv i/MU , 'VgJJTZt tT&ÇjfoOJVTt y Xj 0 0go$
Tns eîfltvyç gça/ /S)’
Tlctitu V/JU9 etftl7X1 t rtÇ'7° \l\7CBTZq Vuv.
i 7Cii^3/iôflQv 7w ÿv/u&’m. ctAv$v Si
<31 7tt QJVCOpi7U.. '^AuSbç W 1(JLX4CL. Ol~
1 p.point V V xJ, » , / y r \ at, 7« ocra. 09 yvjpoootn, (su Asyns, ws
littSiepocoa, fa) rtvgfi^eoiv. àytoi St , cos
(fafaS ipiUSfy-soAUd t fa yijifoi, Ç .faiifam v,
C O M M E N T
/OE(j}<rplAv) Si , w 7zS Qsa , t fits mçois. A
El'&s ï ^ t i t , w u ds tmo/ns- Bot/AeTa<
Vtws tfiu difitl, ci s >tj aiSfafaicois ^smiv.
{dmfaexsTm y fa , <p«oi, yvecQt.) v ®ty?
t-rmim ôfJvfis , iitetfvtitfs tLfavfii-
T falot SsytpcQt. Oçfis on tè tvvoieu KSO-
xloo cou n/uiij>av 'J%o(i<raj fiaASiai %}o-
fav . ^ (c' ifjfi.%11. JiSoooxctAias tp&~
%it, fal vjt^sAstCeit, <c ibcovsztit. Si spyav
Si \'Siit, è TV cùifa fa-mv ofasis fytaStci,,
3 , iïtte ci» tfool. 'Qrt y> ebo ooti tîët
irSpiav yeetip^v, uêt * t facx ^«<Iï-
eras, in-è t■ fIa /j4v r, l&x yfyams, h ooeo An-
Tni , fai Asy» iSÎSufifi ir&p-m , i t j f , 13 ‘fait
àv ipal. Ka] 0' ©eos t (ifîoovis «ça/ /M
v/ù%f. Av y) fiujm minit , Çvoiv, eoicQs
<ÿ> ciStlet, ch eipluly , d» «crtp«Aera. û y>
rifjfas ’S’çétÎs tiflou&Sofa/j ct/rCJS itv
®sov », tvr&s fa.St?trats ,■ (/uj y) iW fai-
ovudiuv, <pyoi,T slpUdUo ijjuUo tiflwfas,)
à) S ©60s eça/ fiff ififfl. ©eoef 3 orres /5b’
vfib/f, il pop ià Asim faècipyt^Safi ;
Epfiflou Si àv Kueia puytAas oïl fan
m it fas’faiAsit 3 fafaf i/acS tÇ 4 ^
*sî iÇ(J>$it , àvuip$<ds 3 , °ùx 'fa Ksu'fr’ 8-
fipviotv A.i’/Ot. £ yo * y ) iy p y j/ ois SipU , O.U-
filfxtis Vt) ,, 0iScU fai fiomiveJe&Of , oiSiù
f a alèeojtôfv, àv nSpn km àv moot p u -
pmjuSH , fa-pspià^toâa) fa mivcov, fa
a&eastôfafa uçtf^cSa/. iràflm if a a àv iz S
àvSlujoLpuuoii pie X&cça. irK lu i kjcAc/s é-
mnlmit ovlvwivaviltrSpiits poou ÔAi-vW.
Eyfilou Si àv Kotpa puytAas- Ai« D
TVT» puytAas , ’Qrjt où Qpxcxas fao U.
-fipfd , ÎVa’ àv K vela. os , Cou
’fafiV faits SA$.fav , fah faffi Sims
àçsAn’^nofaj. On iiSs mit. To ,, viSu
mit , ^ptpvov SiiAvuoiiç ’fal itoAuo , àv
à n v mi{v àpieAvurfa , 3 fauficof fa-
icS tu nfas ibd ^ptla/v. 3 Si , àpfax -
Aiit , as ’ifa xstpinov §»gjc>%tTOv fa fata
cuva.&AstmoSp'mv. ouito , , tftoi ,
X3i optais ’àmvxa.çy.v’AiViss ài Tt ïAet^tf-
cziori , fans arsJwAeit. 3 fafaf ipooS
Ççyify. EfolZsv fa ài ms cffçjs faiov
A R I V S. 107
Amabilia vero ,aut Deo autfidclibns•
Siquavirtus fajiqualausi) Vultipfos ita
viuere, vt hominibus quoque placeant
(nullum, inquit, pracbeatisoifendicu- ,.c,riI0,
lum ) non ad laudem intuentes, fed
laudabilitcr viuentes . Hnc cogitate. ]
Viden’ quod beneuolentiam prauam
ex noftris auellere vult animis?
dr dididjl'ts.] Per do&rinam didiciftis,
8c accepiftis,& audiftiseperopera verb
vidiftis. Dicens autem, Vidiftis in me,
ofteudit quod ipfis faftusfueric typus
& exemplar. Quoniam enim de vni-
uerfis feribere non poterat : puta de
habitu, deinceftii, de verbis, dcrifu,
5c qu^cunque ca:tera funt eiufmodi:
vno verbo omnia hcec docuit quum ait,
Et vidiftis in me. Et Dens pacts erit 110-
bifeum.] Nam fi hxc, inquit, feceritis,
abfque metu eritis, in paccacfecuri-
tate. Si enim per virtutem nos pacem
habemus erga Deiun 5* erga homines,
(Namait, Cum hisquiodcruntpacem p/V.nj.
eram pacificus ) Deus quoque erit
nobifeum : qubd fi Deus nobifeum
fit,quid de catteris folicitum efle opor-
tet:
Cjauifius fiufh autem in TUdmino
magnopere , quod idm tandem refio-
rueritis vt pro me Joliciti ejjetis in eo
in quo & joliciti eratis, verum dee-
rat importunitas • non quod iuxta peloquar.
Nam ego .didicibis in
quibus Jhm contentus.ejje. Noui &
bumilisejje, noui & exuberareivbique
& in omnibus inflitutus fium, & fiatu-,
rari & efiurire, & abunaare & penu-
riampad. OmniapofijumperCbrifium
qui me corroborât'. Attame reftefiecijlis
quod communicaueritis mere ajfiuEhoni.
Gmiifis fum autem in Domino magnopere.
] Proptetea magnopere, quoniam
non carnalicer eratgaudium,fedin Domino.
Gauifus eft autem non qubd
ipfe acceperit , fed qubd hi qui de-
derunt vtilitatem acceperint. Jspihd
iam tandem. ] Dicens , lam tandem,
longum fignificat cempus quo hoc fa-
cere neglexerant, neuipe vtipfi mic-
tereiit qua: neceflaria crant. Ait autem
Reflorueritis , tariquam de àte-
faûis priùs fruiftuofis atboribiis qua:
rurfum germinarunt : ka enim 8c vos,
inquit , quum extabuifletis in elee-
mofyna , rurfum refloruiftis. Vt pro
me folicitt ejfetis. ] O ftendit quod in his