loh 40.
Efi.1 S.
791 IN A P O C A L Y P S I N I O A N N I S
fu n t piVCY quos mulier fielet , Cy' f i - yy è 1 > 'iteov *ï ytwn Kschvizq tte duidt , KM
ptem reges fiunt: quinque ceciderunt,
ßanA fi dunt i'tsda.. 01' -reim ïmbjiv, i Qjf
unus efl & alius nondum i/enit: &
'éht , o ctMiiS olim iiA?t. otip lAÜ»,
aunm 'veneritj oportet ilium ad breue
oAi'^si' tuo'nv uiy.cu KM <5 o Lu
tempus manere. Et beflia qua erat
KM Cbc i s l , KM aim's offbós ’6 h , km cm,
non efl, & ipfi oólauus eft, & de fie-
•ffi i-rdd iä?i , KM &is dtcdAjat •ds&d.y].
ptem efi, & in interitum vadit.
Beftia eft Diabolus: ccepit & non eft,
tanquam ea qua: fub lance propofita
funt vt omnino tranfeant. Ideo fuit,
inquit, beftia qua: nunc non fubfiftit,
vnde manifeftum eft quod fit Diabolus
, iuxta id quod di£tum eft , Prin-
cipium viarum Domini. Nunc au-
tem non eft , quia occifus eft quoad
effipaciam a&ionum , per aduentum
C h rifti: neque enim quemadmodum
ante hunc efficiebat vt filij hominum
Sc filia: per viclimas offerrentur da:-
monjbus ipforum , ita iam poft Chri-
fti aduentum potis eft hxc cfficere.
Afcendere verb dicitur de Abyffo,
per aduentum Antichrifti. Et in per-
ditionem vadtt. ] Perditionem dicit,
non vt non f i t , fed condemnationem
dicit ad gehennam . Et admirabuntur
habitantes in terra.] Admirabuntur beftia:
prxfentiam, non folum quod pe-
rierit Sc quomodo vixerit , fed etiam
qubd aduenerit in fignis erroris acdeceptions
. Et qui admirabuntur; qui
habitant in terra : de quibus ait Efaias:
Non cademus, inquiunt, fed cadent
qui habitant in terra. Tales autem
funt qui firmum non habent funda-,
mentum , vt qui non funt xdificati
fupra petram Chriftum. Admirabuntur
igitur Sc nunc qui in libra viuen-
tium feripti funt, eo qubd terrenisre-
bus incumbant.' Septem capita montes
font.] Montes funt vbi mulier fedet:
mulierem, vt diximus,mortalem hanc
vitam a it, qua: veluteffceminaraeftSc
nihil virile demonftrans. Montes verb
Sc capita feptem, exiftimamus loca
efle infublimitate & porentatu mun-
dano qux carceris eminentiora funt, in
quibus varijs temporibus mundi im-
perium confirmatum fuifle cognoui-
mus ; quemadmodum Aflyriorum in
Niniue , quorum regem Sardanapa-
lum deuiftum Arbaces occidit. Poft
hos Chaldarorum imperium in Raby-
lone excelluic , quibus imperabatrex
Nabuchodonofor. Dcinde poft ho-
rum ac Medorum euerfionem , fub
Gyro regno Perfarum in Sufis confti-
©Mfctoi’ 0’ S^jt'&Ass , llfioLT km CW iClt.
<\1cam mtaxt tzf&lx.'n'pl/iSpa. 0»ts-
Aaii <pnoip, Lu tv Jvficp, ov ruu
vtpu^t/vSfiot. dp’ ov iSiAjr, as b SJo/tSoAas
B bhr. ^ 'ttAdurpadmi TV .Kotlov ,
rfi to tipoi/ulpoif. COc tsl Si veto , tdi dmK-
’tbp'fcu Ufa dtepytuts TK TV XetsvtT ’ffaSif-
fAitt. V -fi as fiu-rrs dofiyd fits SprStfituii
<£ 'piya/dpyn Isis ioufi Sajjuom SfyL
jVaicSp t&bjiyum&ad.tycbSl, , ovtas USk 'feom
<c /uj' T XetsoJ Izfyourlaj 010$ te
&pd.QcL{\>\v si Aèyijtq OX, Tt]$ clCuoJDV 'IT!
QnSvifxict TV Aptl^gjjtov. Ka\ cLiuAXipu/
AW a<Jo/ , V T a , ctA-
Aflt 7^° ytitvri xstfgixfiim xly^. Kctj %ju~
Q 01 v&miyvsuoTis 'On OaviLo
T 5>?^iöy c^ounot , y msw
071 "^jnXcdXi (£ 7 , Xvha è otI tta -
^ .y c ^n n ov 'ngy.oiv tLirvLTys. rives f i fyw-
j ^ ctdvtwi j 01 tOL'mxjuoTts 'Ga Tvs yvjs.
uv (c WazCfcLS Cpticit. » 7nnv/uQct , X>Aot
mcrouuTCL) ol ovqixjuotss ’On tjJ$ yy$. Tsiou-
Tm f i ol ecpi^DcTvv eyovns *du) ßdcnv, a!rt
[Mi On tLo vrir^cu ti%[$£ia/iSfloi.
fywjuaawTiq tun (c vuu ovtoi fi to yco-
/U€j>7ttS TV ßlGXCjt T VTZtlV £y£0L<Qy\-
erfyj- A/ 677?ct X€<J)ctA3ti 67Z?et QßV tloiV. OfV
D elcnv , oTizv i ytcov yuoctjH^c eQ%-
[tyj eif>V)ciTiS CCS TOV $%Cp70V TVT»P ßiov (pv)oi
£ ji\iw (c [Mifiv o’JfpiKov "Qrj(pufvoV7ve. oph
.f i Yjy Mtyax&S i'&jci y totvois v^v/Sda off
'VjZt^e^T ^ ftwctfricc YjOcjjjlyj] Xsu, Xsnml
JZey(ov‘&s , g<3>’ oti' xjy 7üo tv *j~
OJJ.OU ßacnMict* emcl^ai eyvcc/ufyj. as
Tov of IShvé^v tLco t A osogjiccv. av tov ß<t-
<nAe<i lEcLpftf\[jcL7ntXsiV xgjoTvozts o ApCd-
kJK /U$ Isvms de BctCt/AaTw to
X « A Sojat vpjiVs , an NotCouvo-
Shvoavp 0 ßitalAtL; if&AffiA&joit. eha jufi T
IsvTav tc T MrSbiti KjcruAurtp, c’a SoJooyc
KuSUf Kvgjv ms Ffpadt ßaaiAtlas xjdh<pt-
C O M M E N T
fjfirS , U tV MtuceSbtay 'dsnr](niA%v
f i . cx< r(svjT0 w co ml tsfteS v T t^ Vaput
dW PapiMav KM ‘3$$ > 'Ol tofi AT-
fypvsvo KcqQpos [idy 'GU ^jplco ßa*(nX\$
C U iT V S • \ J Z V 'C L T 0 1 S [M V c L /p y fiO ZLC rC L , r\ J Z t H )
f i ctcnCcfv [A(yif. KavFtPTtvov
cap /l(y tUo J(5C7UXurtV els 7led vectff P(OtfjMjJ
tu tV (pifoptys&v ßdicnXecav [urüoe^Y ] ßot-
ctXeioi. dy ^ 7^01 currico evvoict* , *(sil
i'ïïld ßatcnxfs caofsfCTSOP tvs CfOLïXaLyris rrV
fycJv , '^aenvneoJ.X&ya wi SvAumJ , /Mjfiv
ffcfyifATnifldoiJGVS TVS voices lieu '(cfJUTOTV-
Tct y el ojc$ /cd/) SvÄvx&s ^ ju<p(tp^s x£f
g?7?c(l oj>v GfrhTiptas » drfl&u <T^ ßaLcnÄ^s ir t-
TK'iavficccpiv. Ctrdiv yd It ygcLtyv fG&t U tccv
elufyc jMXfoAsyieS&f. .
Kcl) 7si fix # yJtfiy-TCL £ S i fts , fix # ß a -
ciA$s eiciVy 01 71ves ßaaiAeuzp ovtczc êA^Cop,
$%ounaj cas ßetatA^$ [Acup capy-v P&fA-
Cccloun [dy TV 5^dioy. ovtvi juiou lyoioi
yveauu/ju vjcf tLco fujj<t(JUV d^oimcu cw-
tW TzJ fl^oLcnV. OUTtl fidy TV ^fVlOV
tvoXefXvcroLai , jyu 'S "^*viov vixjv<t\ oj^sic, ,
©T1 )Lvcnos x/j&iw *&i » W ßctnAÄs ß eten-
Xicav. vjè) ol [Mrc cu/ttf xavto] *&] dooXiKioi
1& 4 7TI90J. t y ) Xey i (JLQl y TBC vfcCTTZ £ i\fiS »
^ V yjJJV OU U 7TDfVV KSlJvTSLI , Ag-oi )($j
cy^Xsi ehn , tSw K$j yAofaj«/.
Tet fivß xèpcjcrcL , fixji ßctaiX^S if) QeL-
tnv ooi/ tvs Pcaju&jcav cticLmov/odpois
op i&K wgßis , cav op /ueocti o Av-
Tl^ßJL^S ceJctpicreTzq. S fi [juti <$ y&Cfv cto-
Tvis ßcicnAeiÄv ^AA* cas ßounxfs tyj
[Aai cagp.v y S y S cas ßeooiX^s ë aie-
f\o<Lwv mj cncicSfïs tvs ßoicnXeiccs cómSv Qn-
ci y S fi jouen ipc/iv [dy TV , capjip,
S ßgyyyy tv y^ovov r/dpt&tv ßoilxefai, v~
toi ft’ 06 ll tv oticus^ ca^cy ezioTeX^TCLf ,
m ko 7 rS AvTl\ßj.qü)t tcS \jzéfly(OVTi » , . J T I ■ »\ ' N t l . \ . » r\jz&oia.')/vin)i/T£L)- v 1&1 capßtv, top &yroX&v-
SIkov ßiov vohtzov, Ka] <§ ^ opiop vncv<H Afeti,
KM tu ■ E/xotoj d{ KM KveXós Ku-
C ia i, km ßacnAdd ßaoiAeap, km 'detecteatu^
Lf W xwini , tLu x^en iS xfi S'
’ErtTvpse typms , X w .a xfi 2) km^ 01 KM
Slnxf&ctpiïptv rJi dputdjivip. Sfs f ii th^oi ,
tuto, fubingreflum eft regnum Mace-
donum. His fucceffit Romanorum im-
perium Sc poteftas in veteri Roma.qux
poft priores quidem reges ac confutes,
quum fub Augufto Cxfare monar-
chiam accepiflet, vfquead Conftanti-
num ab impijs occupaca e ft, poft quorum
diflolutionem innouam Romam
tranflatum eft imperium fub rpgibus
Chriftum colentibus. Iuxta eundem
intelleftum feptem quoque reges acci-
piendi funt, mutatione generis, nempe
ncutrius & mafeulini, nullum ad intelligent!
a: identitatem prxftante impedi-
mentum, fi ibi quidem feptem montes
genere mafeulino aut capita neutro,
hie autem feptem reges mafeulino ge-
nerc fignificauit: de his enimferiptura
nihil curiofe fcrucari folet.
E t decern cornua qua •Vidifii decern
reges fiunt, qui regnum nondum
acceperunt j fied poteflatem tjna bora
tanquam reges accipient cum befiia.
H i 'vnum habebunt confilium:
& 'virtutem ac poteflatem fiuam befiia
tradent. H i cum agno pugna-
bunt , & agnus mincet eos , quia
1Dominus 'dominorum efi & rex regum
, qui cum illo fiunt ,voca-
ti & elecli ac fideles. E t dicit mihi
: t^Aqua quas nndifli nobi mulier
meretrix fiedet > populi & turba fiunt
& gentes & lingua.
Decern cornua decem reges efle-
a iu n t, qui ex Romano imperio con-
furgenc poftremis temporibus , in
quorum medio confurgec Antichri-
llus. Non autem , a i t , eos regnum
accepturos , fed poteftatem tanquam
1 reges , idque vna hora : tanquam
reges fane , eo qubd infirmum Sc
obfeurum erit regnum corum : vna
verb cum beftia , horam defignare
volens temporis breuitatem : fiue il-
lud'quo anni hora complebitur , qua
vincenti Antichrifto fubijeientur .
Auc etiam intelligitur vita qux ill
delitijs ag itu r. Et agnus <vincet eos
de qui cum illo fimt vocati.] M e -
rito quum Dominus dominorum fit
& Rex regum , etiam propugnä-
tores eius funt vocati , non vul-
gairem habentes vocational) , fed
firmam , abfblutam Sc immutabi-
lem. Ideo quoque fideles dicuntur,