Veut* 6,
io.
i. Cor. S
19% IN II. E P I S T . A D
Vc iudicentur, inquir, omnes.quinon A
crediderunc veritati. Quoniaro enim
ludati qui Chrifto non crediderunc
potcranc velamentum obtendere ac
dicere Propterea non ertdidimus
Chnftum efle Dcum quod feripeum
fit, Vnus Dcus ex quo omnia. & :
Dominum Deum tuum adorabis &
ilium folum coles . Vc ergo neque
hare prartendant , Ancichriftus ipfo-
rum obturabic ora. Quomodo'Quo-
niam certe Chrifto non crediderunc
quod Deus eflet, ldque quum palam
diceret Ghriftus , ego fum Deus.
Antichrifto verb canquam Deo crc- B
diderunt Sc eum adorauerunc. Quid
lam dicenc > quod figna faciebat, fed
Sc plura Sc maiora faciebat Chriftus.
au diccaic quod a feripturis ferebatur
de ipfo teftimonium! Atqui de Chrifto
quidem vt de Saluatore , de An-
chrifto verb tanquam de corruptore.
Denique etiam lege annotationcm fu-
periiis pofitam. Approbarunt autem,
hoft eft , vna operati funt Sc vni mi-
niftrarunt iniuliitia:, hoc eft , Antichrifto.
T H E S S A L O N I C E N S E S
ira. x-tijaoi 'rrS/J'ni , epytnv, ol ffe
cà.jj'nç f e aAy%!a- yd # t<-J X & i
fjuti ■ m'jtliaAfmi lov$a/Qi , iipor do f e Xff&j
<OT^jSaMeoS«/ , TVs« i’fo'TEuow-
/Jf s?) top Xerçvp ©ês'p 071 ytygccnlui eî;
©eàf v Ta irS/sm , nsi Kvera txS ©e^
otjv izv£fmuc'v<Fjf r f aired ffeoca
ira duo /un St fu-ra , 0 AotI-
>£tçvs ewnjt vn çàyjc7U. Tto{ .
ofe/j yè 7xS jdlp X&tçu/ Cint ’Qn^ivaA/j ou
eçi ©6o's , nsi Isustu fpnd&o Atyym/
Xe/çocT oïl ©eos iijju , ttS <Tls Arûppjpa^ ,
ai ®tci) rjtf Tcvpwoaci nsq tzffÇjmauJYiaaot,
7/ A»i7n>p sgjJViP ; 071 m/Ma. îml^ ;
nsi atAtia nsi petiÇa 67rai<j 0' Xjrços. box’
071 fed yracpcJl îjûfpivffn,; x f tu i
/idfi Xetçis as 2 fflT»p, 0* A pt<££/sïs, as
XbUOjCK yj-4 dirAcHi , itco cela «jbpyyqa.-
tyjcLytcJh. éJSbxdcrSjJTtS dS , OTOUVTnupyrivà/
jTi; £ ovjua^y^eu'qu.fe àSlxla,
^ S TE Si , 7ï / ApTfjgaq».
c
Cratiarum acHo de 'vocations.
C a p v t I I I .
N Or d«rew debemus gratias a-
gere Deo Jenifer deDobis,Jra-
tres diledli a Domino , elegerit
tjos Deus ab initio in falutem , per,
Jdnflijicationem fpiritus ac jidem ue-
ritatis : ad quod vocauit Dos per E-
uangelium nojbrum in acquifitionem,
gloria Domini noftri lefu Chrifli.
Itaque , fratres , _/?dfe rewefe 2»-
flitutiones quas didicijlis jiue per Jer-
menem Jiue per epijiolam nojlram.
Ipfe Dero Dominus nojler Iejus Cbri-
Jlus eJr Deus ac pmter nojler qui dile-
xit nos, & dedit conjolationem a ter-
nam & Jpem bonarri per gratiam,
confoletur corda vejlra & Jlabiliat
'Vos in Jermone & opere bono.
Et’ytpiçïa. «tfei ns KÂnatcoç.
K E $ A A. , y.
H M E 1 2 <ft èç>dxs^3jj djjÿ£,£<p^p nJ
Qeâ toptote ô/u$f, ÀSiÂÇct
riyMm/dlfioi -Ixzm Kveaov , oti eïte-n ifxat,
0 ©eos driPpyns 6/s Q-mclat à* dyisiojuü
7rvL)/sa-n( , n« otjçt/ dx»%!ns , t!( 0 àtui-
Mnt vfuxj Q j j tv EYaf^/ov v/ffl £}(
T^tmirunv TV Kvgaoto Im S
XeaçoJ. c‘uv, aifAÇci , si^PTs yj
xytTsi'n içe; as , tlt*
?syso, 6(77 Si ‘trnçsXyç pu^f. «u>-
tos o'e 0 Kontos 'ibuyf looors Xe rsrs, nsi #
©60« n5^ rn-THf nfjfid 0 dyatnioets vjuas ,
KM itPpy-K\r<n> djudcu nsi iÀ7aSio *-
c i ^ ' ( 7 / , ütAioa/ pij
KsipSiuf, nsq î7icr$oq 0» 57^07] ?sy y nsi *fm
yy dyajn.
C O M
E N T A R I V S . i?>
to/ isia A Et hate quidem , ait, fuo fient tempore
K a] 'SiÜts 4 v eçtq> ’ ,0 , .
ns^J, «>~« ^ »(Peiî\s^ ^
0 Sp; , ô'Tiji'AETO vW - ° » ' 6W?aT0. 6(-
A6T0 «e»« S' , 41^6^ A « «-
yaejacf ttHoucitic, %tmsl > W <t>f*
sa, un/ a » à * ? Ttnb^Tl.^ m o»
^ a’A«%ù. W t f ,
<&It!xv ■ $ fdtlui 1 0 oata^PêrnSfTOP^
jicLffW du78« ^ 0 TV S7VSV/WOC7B«. TVT® Q
ca^Tip ebn top dyutufsbr ' TV 7tnv/sa.w ,
SnXa» a« CiVli ïôiriTîJaa,«^ , il /OM *
J TryiuMStTvb rydsetixi. 6(s 0 CTO a. A g OPE 0/001,.
ils 0 wscT/ua , ï 61« OP dyiaajj.li csudxtn ,
eptjohf, vfoof 0 ©6o's 2^? TV EYaf^jiov.
éoo{9îP nsctevfAtioi, Xersw Tnçiu'oitiV .
■ vrzw ^ 7tvtbfjucn( aytaf^o’/uSa.. E/s 7tï-
çjnrolvaiv Sb^vs. Aia TVT® ^6 , <pnin7, cota.-
Aeoep d/ooç 0 ©60s 61S a/yicurjcor w Ôj/jotI-
xùt, i»a ©eemwitn) rm/ q‘â aW! Ägtt
>ö X 6 I9 " , ë 7raMot< (lAvjop'S*
cdfydj Sfÿ. iis onçtas <W , ns(3a« =è
6(726P , coSà^adjifjaj g» Tels ayoïs aj/tld.
ô'gjo ^ 7ros •mitaPTa) 0' dl&çjrms , Ôt/ AM
: Hos autem debemus Deo grattaS
agerc quod elegerit vos:] quod vos de-
legerit. Elegerit quidem vt faluos
faceret, elegic autem per fan&ifica-
tionem fpiricus , hoc eft , per hoc
quod nos iancto fuo fpiritu fanftifi-
cauit. Ac per jidem Tjeritatisi\ hoc eft*
per fidem veram. nam quum lolam
hanc contuliffemus, ipfe per fpiritum
fanftificauit. Propterea autem pri-
mum dixit Safl&ificacionem fpiritus,
fignificans quodne credidiflemus quidem
nifi gratia fpiritus fanbtificalfec.
Ad quod ■ vocauit vos. ] Ad quem fpi-
® ritum vel ad quam fanbtificationcm
vocauit vos Deus per Euangelium:
nam per illud vocati Chrifto credi-
mus : a fpiritu verb fan&ificamur *
In acquifitionem gloru. ] Propter hoc
autem vocauit nos Deus ad fanftifi-
cationem fpiricualem, vt gloriam ac-
quirat filio fuo. Chrifto enim ad gloriam
eft quod multi per fidem ipfius
falui fiant, quemadmodum etiam fu-
perius dixit, Vc glorificctur in fan-
ftis fuis. Animaduette autem quanto
in honore habeatur homo , quod
Chriftus e r. v \ AA « op i» /-* f v_.nriicus lfuuaamm gloriaamt elfe ducat nodvtd
nyJto) X&iw t rpyl Cs-mero/. q ftram faiutem. Itaque,fratres,flate.]
Kçy. duo , a,îsA<}><>î, svmtï. M»' KSttscOut- Ne deijeiamini, a it , affli&ionibus.
Stirn , cfnoj, tsi«7m(y-<rjJ.oi(. Era Aa-
y>u. Ko) yO è dyçdtpuil ij ifyçdcpas Cpft-
SuxÿS oi A-mçoZsi , *) aÇiofuAâOtva d/x<po-
TtQj. Xsiytytudo '■ £ PI a.yga<poi 7VS M W -
mas aPpySboK , qjvAstPtTsa ’éilv. twniç 3 0
K u 'e w s tjf 0 . t iu A/p / u j t /ts -^ ju p e v ip , 6v y \
ßiCaf01 m K aj « ®6o's 19 mmtß
jdjif. Hod 61CTP 01 At 331 TE « 7V73
f j t l j j n a , mp , ö d t M u g - f y -
70, ; lAc y) ddlÿju , iznÇjPTti o q«s bvo/uel-
Siue per jermonem.] Nam Sc fine feri- Idetai
ptura & per feripttiram nonnulla tra-
debant Apoftoli : & vtraque digna
erant qua: obferuarentur. Itaque Ec-
clefia: traditio etiam citra feripturam
obferuanda eft. Ipfe verb Dominus no-
Her. ] Rurfura poft exhortationem
ptecationc confirmât ea quæ admo-
nuit. Et Deus & pater noHer. ] Vbi
funt qui dicunt ob id maiotem elfe
patrem quod primus nominetutî Çon-
folationem aternam. ] Quae eft autem
V « , Ü B ! rO • > / n alterna confolatio ! Spes futurorum
| S 3 bonorum , quam propterea etiam diitppy
Wusui ; iî e’A7ns fed femntai dyajav,
Iw Ccjq. TVt® ns4 dyctSlw rjetj. E» jfejnu
Taù-duu Si T tÄmSa., 2jfe elxslas
c ©eos iSaxav. v Sfy. uscnfjafj^tn ■ n/ul'nqy.
«3p(jf.H3.xlaetf b 0 ^s KSCfSias. 7V70
yd jxyimç dxrjai X^sja»c?s crzç} fei
fed fmÿmai ilonSbi , ô e’çaîiySo/ nw ß&-
.Çajots 'ïfj à. irSlSTl tpyço >9 ?byça dyjfe. Tl
y> mç)i Toi» «s <§ mui^Siity
v/JS-s ou Xî/Tct ^ifdxy/fei O, à» Jdjfej >9
Ttodvnvofe&a. ; civ 7! ijyy. cç> jjJ ’ipyco ,
ssd. SvXsî, S'a dayçe,tnôpjd SùfjUa.7zc,
Tomus fccundus.
cit bonam. Per gratiam.] Hanc verb
fpem per fuam gratiam dedit Deus,
non ob noftra bona opéra. Confoletur
corda vestra.] Nam ilia Chriftianis ve-
ra confolatio eft , vc ante fpem futurorum
ftabiles ac firmi fine in omni
opere Sc fetmone bono. Quid enim
huic confolationi par eft , quàm vt
nobis confcij fimus quod ex vica &
conuerfatione noftra Chrifto placea-
musî In onini fermone.\ Per opus quidem
aftiones fignificat, per fermo*
nem verb refta dogmata.
R iiij