fo IN EPI ST.
les 8C ad credences qui in peccatisfunt j
aptantur. lliumiaabit autem , id eft, ■
illuftrabit.
Didete igitur quamodo circumfie-
ftè ambuletis : non vt infipientes fed
v t Japientes :redimentes tempus,quod
qies malt jint : Propterea ne Jitis imprudentes
, jed intelligentes quoe fit 'Voluntas
Domini. Et ne tnebriemim vino
in quo laficiuia efi:Jed impleamini
fiintu j loquentes vobifipfis per pfial-
mosCr hymnos & cantiones Ipiritua-
les : canentes ac pjallentes in corde ve -
flro Domino , grattas agentes fiemper
de omnibus in nomine Domini noflri
Iefiu Chrifii Deo & Patri. Subditi
•vicijfim alius aid cum timoré Dei.
AD EPHESIOS
^ WV, », rareji ençois dficupruZats afipd(jj.
is 3 'fhcpaiicrj, is^AgrW/i 'Qiv.
BAsmTE Sum ecus dxpiCcJs a & 7nx.nm,
fan aç dtntpoi , f x f a‘s Qq>e!. 3%
ft \ I t! t « I I . I ' , /wfKi vu yespjc, ort ty »uepaj mnpy.\ tun.
■ nol» fid yhitcQs a.(t>gßns , Sxxd. nimmt
Ü v %\nfut tv xvciou. dj fjun fujv-
me<Qt civcii de à ’£hi dmnia , Soxd erXn-
&ScQt doervfifiieäi,XstMiiuvs tauvïs\|/tÀ-
funs », vfiyots > «j aftys aSbv-
TK, to •vj^tM.orTïç de T?? KcopSlcL vtjjjî nef
j xjj&q , £ü^ÿ£/çtKüTE5 erfylvet \jeéf 7r$p-
mv, do mfUfji 3" ruths vfdfjf htnS X tf-
too 7i f 9»« £ emvfit ’djaurfÿ.ojifbfiot Xwm-
PislS de <po£q 9wtf.
ottum,
Malik 6.
p h o t.
Videte igitur.] Oues eftis in medio la-
porum,ideo mulca cautione opus eft
ne fufcipiatis immicitiamnifi propcer
prardicationem. Nonvtwfiptentes. ] Sapiences
enim noruntquomodo opor-
teac ambularc. Omnia namque Iargi-
ri oportec, idque nobis comparare ne C
circa fidem naufragium faciamus. A vt
h o c m 0 d o. Non eft nobis tempus
ftabile:aduenac enim fumus,cme ergo
ipfum Scfacnoproprium. Quomo-
do autem hoc eric? Per hoc quod in ip-
fo placeamus Deo. Tunc namque il-
lud cfficitur proprium,quando bona:
aftionesin eo faeix confcquuntur,qu£
infucuro feculo glonficant, fient mala:
condcmnant. Jiuod dies malt j for.]
Non quod hora; qua: in ipfisfunt aut
tempora lint mala, Abiit: fed ob mala
quz in jpfis fiunt a Dobis, dres vocauic
malos. Quemadmodum nos dicimus,
Bonum aut malum diem tranfegi : E
non hoc dicentes quod ipla diei natura
bona (it aut mala: fed ex his qua:
nobis contingunc ita diem nominan-
tes. Propter hoc & Chriftus ait: Suf-
ficit diei malum fuum, id eft , mala
qua: in ipfo contingunc. Propterea
ne litis imprudentes. Quia , inquit,
malitia floret ac principatum tenetin %
prarfenti vita Sr diebus, ne litis imprudentes
, vt ab ipla capiamini. Sed intelligentes.]
Intelligentes ambulate:Na
hoc a communi lenlu fumendum eft:
quemadmodum impleamini, rurlum
idem a conuuuni fenfu reponitur
B AtTrtTt cuv. éqi de pUou Au—
Kat. Sfè -otMms pd
A/Jdàfi&cfeq 'ijjas , erKlou OJcf d Jajpv-
ffia. Mm as d.nÇct, o! yS Q<po] , Isa.cn
Tras ifti ctfèd'nn'rtiv. 7r^f7ù y^f , <puoit
mrÇgltaSuf, K) d fin t&i -duj
7nçjt vcuHtyntmf. H O T T f l S . O xstf
çgi Osh tçi» nput (3tÇajOf. »cor tofltv.
arps^cfni mu àiSQv >yt) rndyicm tSfit.
Ttaf 3 tVtm eça/ ; TV de cwteS tvaupt-
<P)mj nef %a. tmtr ■ fi CÇVC iSjsÇ , OTZ
A iTrt-KoMv%S(jiVy
c/ic§ Sb^d^ovoztf j ûlamp A K&A&l Hsfi&Xfl-
vovadif. Çju A Tn/ué^dfi-nrbvn^fii.1 elaiv. A~m A
0 9 cÙJlg^Ç ùlpct] 1$ 01 fcÇOVOI TCOVYlgjii doi9 , /JJ)
■ ßfi ûi7d, ^sVv c-90 tW 0 9 ctonxL\ç rffi? n{J%f yt~
i/ofiô/jaw yjLxftj , *54 U/uè^Lç c/icaiÀtffiv,
a)ç vi.utiç , y&Alcu le y^lkÎuj
Y•i MJfÇ jfiV i»T TDfi rum , OV> TDpuT O Ai'y iVTlç y <07/1 'C»Wru
U Qvoiç ém U/Ue^Lç xjtAn $ ryuA ,
CM rtyf yi/jjv GV/LtCctiMTCw, oirtuç eûnîcu o-
VOfJCL^QVTlÇ. 7BePjO %A 0 X&iÇOÇ Ç*UW,
‘&Çiu,nii ry n yjiAci cànrÜç , ^vriçiy
7K 0 9 cany yjexjl yvo/iï/icL. p^cjï
78070 /.A yivecôi Oitpgyvèç. i&Êà w 7mnçjitty
tyinatv y ap%t £ 'Qnv^jdTii TV 'krtçjVToç |3/oy
kA tV. , fiuf ype<ôz atygfViç chqi cl-
AhjKtcQzLj ctuTY], A Met azunîn'nç. Xuoi£y-a
TcÇ, l&èjlUVTtl'Tè y (^70 XOlVOtf y)t) oecZUtJ» 1&j
70', , 7TÄA/J/ ’éjm ‘èïTO WVo£
O imp.
C O M M E
rasçjs 3 , Pÿ.PsuM'Tit y> w à,&mt i&i ■
s^obxomi y f ttopCtteiaiTfi , "èonfiSbrui,
%pj rzzçjji 3 , >\jzntiïgioJDpdtJoi. 7/ 3 %Amfnst
TV Kufi.sxj. 9sAmfist 3" xi/ßlou, î n i m -
(fijKÿ- KSUgJt J^ayp^clÇtdjat. >i*i [an fidpi-
mtcSt oi't/q. o yl o\m , (ttÇJc tv<Pçj<wsUv,
où mtÇJS fuSiw Siebictj. de à oçh curanlcL.
ÿvptyHs TTO6I to ^faaus TO dxpotrtpa.-
Atîs K) rtnÇJS dcdxfil/j Çktffncw. ufxa.
orKn£jJcôt. %;AÇrli '7rky\&uc&ai,<pn<n, To i
às tien m, fceficmtdytij ; ttJtî miÇrt de t c f
dycti 7tvtifufl<, erXnÿpofSfios autf. tçmi ft ]
■ raSet, 4 <z.A(t5?/ to 4^®> > Çntn. to aècuc
TrvbjfJufltyjcfs. tint yi To - lAigtSoAi-
TO- de TM KcopSla. vfiffi. fin vus yttAtcn
pdvW y fixa, to yf i i Eo KctapSii/i. de ow-
fJUClU TV KJUÇJUO KfHyf. d sif •fil TV ôvofjutvi
TV Xerçad , Ttdpnu Y\fide •djzs‘dfi>gA. Ksrzo-
vtojôfôfioi 2mmA91s. otA/j •fi: tKSiçvs tyfiça
e’/n ’djæo'tdl&ypiim, ^ fut Ojfi h cagy-yia-
KJajtMyje il avenir, foxd. tpàZot X^rsotT,
Tf 'tçeif Asi7rar de fiioa ksiksv-,
N T A R I V S . Jt
ad Loquentes & Canentes ac Pfal-
lentes 5c Gratias agentes, itemquc ad
Subditi. £Sue Jit voluntas Domini. ]
Voluntas Domini eft vt prxfens tern-
pus redimamus. Et ne inebriemini vino.
] Vinum enim ad Ixtitiam datur,
non ad inebriationem. In quo lafii-
uia ejl. ] Animofos facit ac temera-
rios & ad laplum faciles ac procliues
ad lafeiuiam. Sed impleamini. ] Vis,
inquit, implcri, 6c vt ita dicam inc-
brian! hoc fac per Spiritum lauftunr,
illoimpletus. Hoc autem eritperpfal-
mos 5c cantiones: cantiones inquam
Ipirituales. Sunt enim 6c diabolic^.
In corde veftro. ]sNon folum in labiis,
verumetiam fecundum cor, In nomine
Domini nojlri.] Nam pfcr Chriftino-
men omnia nobis contingunc. Subditi
vicifim. ] Quando enim quifque cui-
que fubdicus fueric , idque nonob
rem aliquam mundanam aut abfur-
dam , fed propter Chrifti dmorem:
quid reliquum crit in medio malum:
oixuidKav HstSmdvTUtv
Spoiç i($tj atp^taiv xj1
Xe/jaV.
Defiriptio munerum proprio*
rum tarn hù qui gubernart*
tur quam quigubernantJe-
cundumChrißum.
K E $ A A. “fr C A P V T IX.
« I yuvapui tus iJïois ijtyolm •votî-
•ja«î»3î as erf yjutiq, oei aine ‘Ql
KefiaXn w ywojioi, as », o X & v t Ktq>a-
Am vis cx.ua« 01 OS , », dfes 'bh oomf 3” oà-
fiGcrs. a\W aantp m ciHKfjioid. 'dc&oenojt-
mi t t f Xztçc,j , oüTai aj yunafius vis i-
iieiS eteSpiut de vrlveiË<
w y i j «ni etivi de tlptwei, emoa. U oi-
*!f ^ M/Jtts denteûcvim
Tw ii%e aipeMias. f is e t f mjfiiq. ßa-
Gai, 'Qnvtois. ecus mu (pnoie o
Xc«v's, m f* 4 Zs - d e v e d ^ 4 V^<h4
Tomus fecuridus.
VXores proprijs vim fubditd
firn veluti Domino quoniam
vir efi caput vxoris , quemadmodum
& Cbrifius efi caput Ecclefise : &
idem efi qui Jdlutem dat corpori. Sed
ficut Ecciefia fubdita efi Qhriflo, fie
Cr vxores fiuis viris fubdiu fint in
omnibus.
Nam fi hi paceminter fe habuerint,to-
ta domus pacem habebic, 5c omnes v-
tilicate fruentur q u ï inde fubfcquitur.
Veluti Domino.] Papte quanta fubie&io-
nis intenlioi Quomodo ergo dicicChri«
ftus:Ni(i quisfeparatus fueric ab vxore
E i j