qua fuis qfi maxime domeßicis non *
prouidet, fidem negauit & eß infideli
deterior.
Quare dc virginibus nihil dicitiFor-
taffis adhucnonerant. Quæ fit autem
vere vidua, in progreffu dicit. luffic autem
ipfas honorari, eö quöd maritos
non habeant neque liberos , 6c apud
multos res execranda vidcatur : prop-
terea inquit apud facerdotem magno
habeatur in honore , vt qui corri-
gatopprobria ab alijsillata. Aut honorem
dicit rerum neceffariarum fub-
miniftratiopem. Jptfpd Jiqua vidua Liberos
habet. J Hæ non verè funt vi-
"duje, Vere enim taies dicuntur, quæ
vndique defolatæ funt. Domum proprium
pietract art P) Hoc eft, honefle dii-
ponere. Et vicem rependere maionbusS\
yide beati Pauli prudentiam. Frequenter
& ab humanis exhortarur ra-
tionibus. Quoniam inquit, maiores te
quæ vidua es prouexerunt, 6c tui cu-
ram habuerunt : tu ergo quum illis vicem
rependere ncqueas , funt enim
mortui: per illorumnepotes, tuosante
liberos, vicem illis repende, hisgratias
reddens quas illis debebas. Alio quo-
que modo. Ad ea verba, Difcautliberi
&nepotesprimum domum propriam
pie tradare:hoc eft.difcant liberi & ne-
potes matrem propriam honorare 6c
allere acillibenefaeere. Na hoc figni-
ficatPietraâare, & Maioribüs,hoc eft
auiæ, Addit quoq;adrationé,quod hoc
Deo fitacceptum. Porto qua verevidua
efl. ] Quoniam iuffiteas honorari quæ
vere funt viduæ, dicit nunc quai es funt
vereviduæ, veluti narrando deferibés
illas. Defolatamautem dicit 6c à fiiijs
6c à nepotibus. Etperfiuerat in obfecra-
tionibus. ] Hæc itaque vere vidua eft
quæ fperat in Domino &c perfeuerat
in obfecrationibus. Quoniam enim
abhumano deferta eft auxilio, meri-
toad Deum confugit. Cata um qua in
delitijs verfatur , ea viuens mortua est. ]
Siquidem quia multæ viduitatem eli-
gunt vtmaiori autoritäre faciant quæ
non oportet, ait: Quæ in delitiisver-
làtur ideft delitiofe agir, ea viuens
mortua eft. Quomodo i quia præ-
fenti vita videtur viuere : fed vitam
perdit æternam. Mortua eft ergo
per peccatum, quantum ad illam vira.
Et h,ecproecipe. ] Vides quodremhauc
tanquam legem efle velit; Non enim
I AD T IM O T H E V M
w< t f i ISlay x, pijtAtsn t f i oixaiay où
foti , tiw flçiv b'pydfl, f l tVji1 dflsouflpm
.
A (et Ti flè) flfy'fi.iav cSflo Atfl ; ious Cvt
r f lu cLitpeUo. ti'j. A1 ’oçi. li optoç ,
earZßidt f l y j , h pu td flj 3 dofls roeçyoitu-
Ç6 , Sfoti a lty a i Gr* èjsvtny. GrJÈ te'kii«.,
CT <5 tçrçcf.’yfj.a. 'Ç)nflflçÿ,toy ttoEtfis ef)
Sbxxi. -nSto troiïfls, ç f l , f l ß f l TV [jr
pires ^JpraAsteET&i (h/JMs , damp Ppop%uZtis
f l t$ f cé/Xay ôve'iSti. U h p flfl tiw t
ajair&av A iy j ■pppnyas. E! Si hs yfipy. ti-
xtloi. cuito) cfai lioiv orras yopaf. orras y f l
j lien, a/ T tflifliv piifJLiVàpfljêq. tÈv ‘Isfav oïw
éooiCllV. TÿUtlsi, tffliijivos d) oLpuu-
Cas 'àmSiSùva] 7îjç ogyi azwtou
7V ftStnsLÇjiOV 11 CU./5U. 7reMct'xïs rfl flori t f l
£ç?7n>ay roçyrçimi Asyojuclr. 'Qy*
tproiv, oi fZtÇjyva ainçat ai >flj 'fLnpStjdas
r\f,{a r ty , m ßcMtdms fÿs cLymCas Cëx 1-
y jo a s cuntSbuvas, (a7rs%tpop y ) , } O l g fljS
cooyyai •$} tynîtyav , *nnyoy ÿ oùy , d/ailß
a j dtZts , <4- âq>\\iç duelvoif y ts flg s %i-
'W ih n SïSbdoa. K A I A A A f l j . E/j
J S , /adtdnyitaoAju f l f l ut a fli f l tnyya,
'&OJP1W nv iSfav oixoy âioçCèty. v o fls l fputyfavilxocrfyi
tu Ttnjya. fl) fl . flyiycL , <hufly
11 , i t ,N , m - |h TUU OlZèlCLV jJJl'Tlçci. lÿy jÇèCpqv Xßtj 'TTOlél]!.
75 Jtd y} X î y \, AdffiCêiV. Xy 7 fZP&yfiVQlÇ f(sv-
Ty jJ&fjfAn. rfff&çjSvcn j&) foytajjü > oii
*2 TCif %Cà T0J75 '^TToSlK’nib. QVT&Ç VI-
£?■• f l i 'orras yipas foçyoi-mi
Jg, Viw micy gîoiir etj ovj&Çy càç ci Sfr.
y» f l fêq>a.ivncji<fjuy dufli. /Mysmflflslui Si
ÇyiffiyXj "^73 ,Tïxy-0ùvxj'àfl/n cw^svcûv. è rZffÇj-
) iTfAiVJ cïincreji, ewnj ^ly^yiotoo U, ovTZtdç
yi&., U iAflfdvm ’Qn t %ov, ^ rarçyiriùvovjzt
Slnoioi. f lf l 'fl îprj^ios ustflypTU-
ms t\-7t r ( i c n j z i a s , eixoras flri 75p %d
Kscfl<p&jy$. Ù 5' ana^oAeJiret, '(flau. flSmxe.
Qri y) TtoiAaj tUm yipelut flgyifliai, ïyo.
AtJ -nAtioyos donnas 'tz^Tjanyâiflj’ ùyfl',
Qnoiv. a 5’ ccodflAflau. flsvflçiy f l tç uepfloa,
(flou, flsnua. TcwSi (flo^yô StixoSm r rfl>
(polio, t ttfamy (poho uttcoAsoi. flSivnv ouo
lAflp tvs o-flflri us , oaoy rzofls cocèiyho tifl
(çoUo. fl) flZ-m (zÄ id eM e. ôçfls ou as yoy
fut S rctçflya». Vf) %a.6-T ; ov •yïyo Tjj
^a/peW <5 pfl Tfecpar i'htqemi, damp .
f l fl.-np'ïd/flfs- . "« dflflj'ud.Tui.-
ti St *ks dtyf i’A'oop, où f l « O !
Q tvcIcu t! oitaU flvoy ^ t f l , a} f l
ôifA.to» flèà o ™
<p„oiy. obuiotsÿAtyi, toi), ttfl fli{ iaÇ3 <m-r
xoy^i'-tn f l e|) 'Aot«, «I <piAsts,:oo pflfl <£
olflots. tûrÇytomioy Sun dofl rrfyf iSiay,(aa.-
Xiçt 3 rW Qiflav.otfy » amSflAflou. « ttofl,
f l 7f eqS" /dm eoÇJoiyvoit,. il) faaÀtsa. tV
olflcoy. dW ‘Sitôt S) rV oiflav myjyoa,o /xn
uiyoy flS dsiyonfltay (O^yndv, fl/.a
àSGs ttflÇ, coixJflUi 'fl ym£r». où- ]
’■ ms Ô Kàif/ms ci ïCSo/jbta djzjotwiramaiy.
flçjnias, tIuj te rß •flpßo, rlw t e dß S
oäpso Atyj. tiw flçty ilpniiai. rys trios U.
amlflAeJon f l 'fit ISiay f l tW oineicoy ou
ftoçyyooSaa,,tho 7tisjy iipyyffli;oti,<p>ioiy, ei-
po'&fj CT dot, fld oiflav TV anip/ssttis Qu
oix 'vja^ô'4^. ù 0 Soxais f l t <h'ov put ~3>g~
vlicda/, toil 3 vo/Mis cu/fl rzPpg-Capu{s, T %oy
iSçvS. eijpmu] y>, %oy o/aoA9ypJoiv ilSiya/, tois
3 epyis flçvouvTÔji. tous Si 6h tsu onnspu
yipiov ; 07/ 0! asniçsi, ei i) ffli Trip troy (
ovfÿpcSv fl/ltu rtzçjvooSn 2dgi tov vo/xov <?
tfunas.
Xa'gjt flflAiyhâro , [fl i?&tJov itijy
èZtlxotfl > Wyvqo. ivos flSpos you/ii , c i ’ip-
yis wAsls flßtvppufl/ji, El ètiimS^yÇi'yioiv,
tl otiyoSiy\oiy,eI clycov ttiSms Éi/^p, ei ÔA/-
ßo/tSpois iflpxtoiy, ei trip il ipyp dycija' i-
TryxoAsoäwi. yiafl^eps 3 f l& s oppoffl.
otip y) flflippiividQiei TV XerçocT, yt/MLv
%Aoioiv, i^suooq xplputy oti tlfl teflrivj 7iiçlv
t/ittoip. ofjfl j j£j fl/gyr) /jxflflvoun,
tdètlpypâpa/ fl) ohùos. ÿ [xovov 3’
flxo. x, qAeagj/ i. it&iipysu, ?/i?s fluj f l
/fl SloiLfl.
ESflSfl, f l -du) «Aixiap mfl fls àltAois
, f l t iu i afltip rrseyidv Ae-
y i • as u y i rat eijmeopra litt ittfv f l Si
Swim /xn , pu) tflflAiyiiQa. <pa.à 3
/V adhortatur vt eligat no vacaredelitiis,
fed tanquam peccatum vetat. iQuod
f i qua fûts.. ] Non fufficit namque ad
falutem propria tantum virtus, ni-
fi de alijs etiam curam habcat. De
vidua autem hæc dicit : Suos verb
appellat qui generc earn contin-
gunt. Siquidem contingit fuos ef-
fc, putà amicos , non aurem etiam
domefticos. Debet itaque fuis pro-
uidere , maxime autem domcfticis:
quod non facit ea quæ in delitijs
verfatur , folis delitijs animum ad-
hibens. Et maxime domefiicU. ] Suis'
ôc domefticis ptouidèt qui non fo-
lùm curam habet eorum qui aliquo
modo contingunt , fed & fuiipfius,
proprios amputando affeûus. Ita
Clemens feptimo Informationum.
Prouidentiam fjue curam dicit 6c
illam quæ eirca animam eft & quæ
circa corpus. Eidem negauit.\ Et quomodo
ea quæ in delitijs verfatur, 6C
fuis ac domefticis non prouidet, fi-
dem negauit î Quia diftum eft, inquire
Et domefticos qui dc femine
tuo funt ne defpicias. Quod lî Deum
vidêris non negare , fi tamen leges
eius tranfgrederis, ipfum Deum rse-
gafti. Didtum eft enim : Deum pro-
ntentur fe nofte , cæterum fa£Hs ne-
gant. Quo modo autem eft etiam
infideli deterior. Quia infidèles quan-
quam non omnibus , at faltem co-
gnatis prouident , naturæ lege in-
dufti.
Vidua alleaatur O non - minor annis
Jexaginta , qua j-uerit vnius t/iri
tjxor, in openbus bonis hominum te-
Jlimonio comprobata : j i libe.ros edu-
cauit, ft fuit hofpitalis, fifdnflorum
pedes lamtyjt affliflis fubminijlrauit,
, f i omne opus bonum profequuta eft.
Porro iuniores viduM reijçe : quum
enim lafciuè egerint aduerftu Chri-
fium , nubere volunt, habentes con-
demnationem quod primam fidem re-
iecerint. Simul autem & otiofit difl
cunt circumire domos : imo_ non folum
otiofk , nerumttiamgarruLe & Curio-
fa, loquentes qua non oponet.
Hic ætatemquoquecum cæterisquæ
hoc loco ponuntur omnino requitit,8c
cauffam in progreffu ponit : ita quod
licet fexaginta fit annorum , nifi 6c
cæterahabeat,n5 allegatur.Aiuntaute