
IN E P I S T
aut a viro non poteft me fequi! Et di- A
cimus quod di&io “> non omnimo-
dam dcfignat fimilitudmem. aut hoc
dicit: Veluti fcientcs quod in hocfint
fubdita: Chrifto. Et idem eft qui fidu-
tem dat corpori. ] Et idem eft vir. Ete-
nim caput falus eft rcliqui corporis,
omnes pene fenius in le continens:
proinde & vir , vxoris. Animaduerte
autem quomodo principatumac pro-
uidentiam viro diftribuit , fubiedio-
ncm verb vxori. Sed quemadmodum Ec-
clejia jubdita eft ChrtftoS\ Hoc cft,tota
multitudo. nam inter fingulos is ctiam
continetur qui inobedicns eft.
Viri diligite vxores vejlras 3 Jicut
(ft“ Chrijlus dilexit Ecclejiam, (ft Je-
metipfum expofuit pro ea , v t ilium
fanfiificaret (ft“ mundaret lauacro
aqua per verbum : v t adhiberet earn
fibiipfi gloriofam Ecclejiam , non ha-
bentem maculam aut rugam aut quic-
auam eiufmodi, Jed ait ejfet fancla
(ft4 irreprcbenjibilis. Sic debent (ft“ v't-
ri diligere Juas vxores lit Jua ipjorum
corpora. Qui diligit fuam vxorem,fe-
ipjum diligit. TSfullus enim Juam ip-
pus carnem vnquam odio babuit,imo '
enutrit ac fouet earn,Jicut (ft“ Dominies
Ecclejiam. Quoniam membra Junius
corporis ipjius, ex came eius (ft
ex o f thus eius. Pro illo , Relinquet
homo patrem Juum (ft matrem , (ft
adharebit vxori Jit a, (ft eruntduo in
came Tina. Myflerium hoc magnum
eji : verum ego loquor de Chrifto (ft
de Ecclejia. Quanquamqftvosfingu-
latim hoc prajlate v t fuam quijque
vxorem diligat tanquamJeipJum/vxor j
autem v t reuereatur virum.
Vis vxorem tibi fubdita cflc veluti Do-
minoidilige cam ficut Chriftus Ecclc-
fia:& ft quid pro ipfo pati oporteat.fiuc
etia mori,ne detredes,fiquidem tu for-
taffis hoc erga ea quqtibi fubdita eft te-
quc diligit id exhibebis | Chriftus verb
id egit erga ea qua; inimica erat &auer-
faac fugies abipfo. Vtillafenllificaret.}
Non eraticaq; fanda,fed impura & im-
muda,8c talis vt quacunq; accipias>nb
fis adco impura acccptutus in vxorem.
. À B E PH È S IÖ S
JOT ad fit , ou b'iuiaftÿJi draAouftoodj /set ; jot
efta/cS/i, ori to , as, ou rrbpreas ioivffe oxyaq-
n toJto Çnioie. ds ctSijcy oil ru X f s f i
doin ‘xsGFJÏy.oftf is «ƒ esc Isuspu. K a] ddGs
’bit Genf 3" où yours, fit dftQi ô (c y>
)j xetpaAri (opnifta. 'bçi 3" Asinod oays-ms,
fUXirod fed, rnujw; ajo9yoijs c^suoa b» itwry.
CsToottu jot o cwf TJJ5 yy.yxss. ogjt 3 mis
Ö fioytyje ^yeoxltkoe 0L7tte\y& red’ as-
fit, Ê CtKrlxßV 'ey ycuicytct. iVA coaucp lç
CocxMtoo. <\1^707aojï7aj tcS ’K.Ciçco. to a! -
Tpfyu irtcnfaç. do 701$ xftp CKseçor cvt jot
aivTeirwcisç.
Ol àlftfiç ttytimcn S | ytwcLfyyj; caortJ
i, xsóoès JO) o' X » ! nyamm rlto cytc-
xMelat. ^ ictoièl 7flfthoMV durSs, 1'ia.
dorlüà dymlori, jot5 reJ Asu7?« V ù-
StcTLç do prtfjLcdlty Yra. dorUb cao—
mfeifbljoi riai csoQtf <new,fun ivvtnfyi am-
A911 it ôuiiSd. r\ ri •Pift fioomi, àfft 'lia. ri cL-
yltl. IOT oÙtos ôÇeiAsuw/ 0 î ar S fil,
dycLTtip 'fel icuazJo yuua^tfÿj; , àç fei iau-
reJ» odjuafeo. o” dyecimt riu> ctUAs ycuiaj-
jOT , g<cu7or tLyanea. CirdiiS reorc liai t-
ajftJ Qfxsc cjuiovoiv, «Mot cec7fe<J>4 h JaÀ-
mi àorLu) , >cs<5®* è o‘ ruitsoe, tiw csuwi-
olSjj, ori M i coy.ce r i ouyarpc àinft\ tÿx,
tÎ$ Gfxi( ctùvft, (c esc rW o’çsmv àtnft. aèn
&U70U, nÿ-feteldj aïr3o>Ttos r rmre^y «W
it, rUn yurrnçcf., ^ ea&oxsthnSmotfsH atCJS
rlcù yccuttfxy dcrŸ , d coovreu 01 à’10 iiç Qp-
iyo yiao. S yi/çriesoii rtS-m ycya ’ftUv. iyà
3 Acyt>,ik iM m JOT du “tiw csot/.nmao.
orKtw jot oyiis ol vftfi era, êjcsttos riw c-
tijjj ycaittfKjC ÿras dyamrci, di ctunov,n
3 y u n è , l'ioo ÇoGriroq T c\ùi)>ct.
0 gA<(s ecurlcii idjaforCTu^etj Qi soi 7xS XÂJ-
gjcü j cLytTTOo clutUu É| 0 XJU&.0Ç T O ^ w -
d a t. )cctv j f e ^ 7m%v t&fàiSgL
Jzwtyy fxiti (fycLjTYiayo ov juiyà ïe&Çjek r\ls<57ü-
Ttt^yfÀiviuj 1(<fj cLyciïr&frfyj <&ü7vt
0 j X & çvï , elf è
tpéJyjucrty. h cl cùjiioo dytolaii. cupct ôoui9
àl&yVQf tut )&j dLyfjifafnvf. olatouo m
ytoucLfK^ 9 Ope dy oiltw
C O M M E N T A R I V S.
Sm* e h deelAev JX w « rUl A At non improperääit ChriftusEccle-
, , , . ~ . ' , ~ WIKiBMBaB. ' Ca: quod tails m erit, neque lgrtut
ciao aijtiai HcntjJ, OPcoum yn ^ tuse exprobres VXori. Et mmddtam Uuacro.
.oiT ycuioLjKso. Kaj j{ÿfftc(j.oey reS AsuTfcp.
W ? 1 r J ßardHoyoib. àmAscoc y> dodji
T drydfteferae. Er Jya2t:ml<f pryedà ;o <w-
rli iTrtc rois AmçoAsii , ßardl idi f l t i f ,
epnorr, eis 3 oro/^o. ? m ^ ls, x, v i\o$, >ot «
ttylv rrrAiyscrti■ El/Sb^oe ¥ c *W ® ° ' J X
«.ttKcIs ,$0ti i l b f a ilampiohiuj
0 'jftffeft, rrbpTue tyrloi r’ft ctycdfotv rti esc-
xxnola.y’c, itv kJ Slulayiv cos ry oy yaiyxl.
xjacnrcjiMJSi odyoevi C&c ’Qn^irniifyA- g fed anima:,ita & tu. Nam fi tu pul-
_ V» i ÊiiikvM .*/_ _ ..J'. «<o rv/s 'dWl&M“ r l i r i r n r l i n r m a n im Ass, SsWoi ^TO W ov. ar y> 'fv^ii a » r/ » n n r r ic R r i n _
vjlsAci 'Éhjriryi , ic, ds toJto no-dw pvhyl-
ms ^ r t j %a JOT oewreJ kjcAIui tpytoy.
’ï.rnAsv » pvniSbc. Isiront rù '\v%K$c
Acyl TcdSn , ‘fe. SlKrjtii -f oj>tÓ$ 7ïoioKÜ7a
cthftftjprtor. Çlçrd caoriv oayafet. ouyiosiis
/ueiEpv ipfyftioi , S « ohttiou
QycLVi eipjucrr, [\ftéfÇ>d?0\\ yi m x f ff-ts-
pjy eanfts T cscxAxinat, J AWi’ di cis ohaio-
Tfgyy j6| èfyiregjiv. esc Tcutou y i rcj oZ^Auti
S tarÇftjya. «fsijcytoiv. tl yt> ociycc 'bil <m »'
yccunjcorntfei) y ^ f ipnoie o! S i o cis QfKSC ytcu,)
x f o<p<{AluJ mÇJvololi dorrii di Gfxii om.
c ttytrmv T erfov yccutuxsc, courue ocytcrm.
ori yftl 'bel Gfl, V SdSpos jï yam!, àlyjvc is
A Sdy, Acyreçoi- toJV nui èçouu esc rfy! I-
Ojde fisc,ij Gf% esc ris GfXje you. Kajdi
X\) 0t xjuIç jloç tT,\ » f ozujejgt*iç nrJ{ • TVr.
XfciçoiT %gire11 izpft-Sdyfxafli, raftji ccyt-
reiw vis àiSfecs <y>c Isvrev OtftftKS-cÂcie. Oit
yt&jii coyce & odystfi àuxsft. doit eïm, ym-
olas coyce S,* cUmft. ’Q n y> m s ça xjj 1$
oaya. “)^ftt.Krrs(j.tftft T àl Sfftme, 2^gil t
•yevotonifeo, Çnoie Ü. àvtJe rtyocs g?). I:ç du-
v d 0 > Jot9*> i >lyiÇ/ ’bit rii Sdjriçys
nAtLocas, damp esc 5" ASdy T <es(f-
rlcu. Ejo tÎî Gf>di tLnsft. rlcd rxpiCcifdjftlcu
tecàoie (£ OLyocrrtuj SxAsi. K di rrft! oXflAn -
fteodlgy. !Sbv xsl trcçje Sixÿsoeya, bytmts,
'ori ouyet ivAnAar dote. To yuntsoe rod-
70 , ytya. 'bile, reus ycyc ; orl r z j iXtcfd
cJ^ov fftfi0 {v Gn rats ifïas Softs> cmmiecs-
«w tcume djKu'tejTrnoae,, tea. taçjoxâEhrt-
5*i ry cscxAnola., rjij é^uono 01 Svo (dis
micdya ce. 0 j>yS jpoW\u^uo$ , quoi, 77J’
xu(uq 9 ce nvtdya. b£t. oeAtul u/xtiç.
] hoc eft baptifmate, abluit e-
nim eius immunditiam. Ter verbum.\
Quod verbum ? Quod ipfe dixk A-
poftolis , Baptizantes,inquit, cos in
nomine Patris& Filij & Spiritus fan-
<äi. Clortofiim V.cdcfiimA) Non vtcuii-
que puram , fed gloriofam. Quem-
admodum igitur Chriftus cunäorum
eft caufa bonorum : ita &c tu iuxta
■vires tua: efto vxöri. Et Gcutipfe corporis
non requirit pulcftritudfnem,
Tomus fecundus.
chritudincm animæ requins , 8c if>-
fam ad hoc dirigas : & Dco & tibi-
ipfi pulchram reddes. Meculam aut
rugam. ] Per hoc animales defighat
affedus , quæque iuteriorcm homi-
nem deformem efficiunt. Vt fia ipfi.
rum corpora.] Non tanquam ad maius
veniens, fubiecit proprij corporis ex-
emplum. Excedit namque id quod
in Chrifto eft erga Ecclefiam: fed tan-.-
quam ad magis proprium ac vicinius.
Nam ex hoc rem etiam debitam o-
ftendit : Si enim corpus tuum eft v-
C xor : nam ex duobus, inquit, fiet v-
na caro , ex debito prouidebis ei vt
carni tute. Jftui diligit faam vxorem, M<ttu. 19.
\ fiipfim diligit. ] Quod enim vxot fit Gemf-1-
caro viri, audi Adam dicentem : Hoc
nunc os ex oflibus mcis , & caro ex
carne mea. Sicut eft Dominas Ecclefiam.
] Chrifti exemplo continué vti-
tur , ex hoc viros ad vxorem dile-
dionem exhortans . Jftuoniam mem brafumas
corporis ipftus. ] Ac fi dicé-
ret: Vere ex ipfo fumus. Siquidem
quia ofla &c corpus figuram dant ho-
mini, propter veritatem, dixic nos ex
ipfis effe. Ex ipfo autem quatenus oicnmm.
D noftri principium eft ex fecunda For-
matione , quernadmodum ex Adam
fumus propter primam. Ex carne e-
ius. ] Exaftam vnionem aç dileftio-
nem fignificat. Et adharebit. ] Eccc
8c alteram dile&ionis confirmatio-
nem , quod inuicem mutua fibi fint
corpora. Myfterium hoc magnum eft. J
Quomodo magnum ? Quia quum
Chrifto in propria gloria manereli-
cuiflet , fcipfum affumpta humani-
tate demifit vt adhxrcret ac adiun-
geretur Ecclefiæ , faftique funt duo
vnus Ipiritus. Nam qui adglutina-
tur fiuc adhæret Domino , vnus
fpiritus eft. cpuanqnam (ft vos.\ A c
E iij