L E
B A L B U Z A R D (a).
L e Balbuzard (pl. 4 1 4 ) , eft Foifeau que nos Nomençlateurs
appellent Aigle de mer (b ) , & que nous appelons en Bourgogne
Craupécherot, mot qui lignifie corbeau-pêcheur. Crau
ou craw eft le cri du corbeau; c’eft auffi ion nom dans quelques
langues, & particulièrement en Anglois, & ce mot eft relié
en Bourgogne parmi les payfans, comme quantité d’autres termes
anglois que j’ai remarqués dans leur patois, qui ne peuvent
venir que du féjour des Anglois dans cette province, fous les
règnes de Charles V , Charles V I , &c. Gefner, qui le premier
a dit que cet oifeau étoit appelé crojpefcherot par les Bourguignons,
a mal écrit ce nom faute d’entendre le jargon de
Bourgogne; le vrai mot eft crau & non pas cros, & la prononciation
n’eft ni cros, ni crau, mais craw, ou Amplement
crâ avec un â fort ouvert.
A tout conlidérer, on doit dire que cet oilêau n’eft pas un
aigle, quoiqu’il refièmble plus aux aigles qu’aux autres oilèaux
de proie. D ’abord il eft bien plus petit (c), il n’a ni le port,
( a ) En G re c , A’Aicutos; en Latin> À quila m arinai en Italien, AnguiJIa piom binà;
a i Allemand, Fifch-adler ou Fifch-a hr; en Polonais, Orielmarsky; en Anglois, BaldbtryirA;
en Bourgogne, Craupécherot.
(b) Voyez la planche enluminée A i de la Zoologie Britannique. * , ; . L ’âigle' de mer.
Briffon, torrt. I , pagt 4 4 0 , p l. x x x iy . — > Balbtqardins anglorutn. Willylghby, Omithol.
Fg* 37- .
. (c) Nota. Qu’il y a une différence plus grande encore que dans lès aigles entre la femelle
& le mâle balbuzard : celui que M . Briflbn a décrit, & qui làns doute étoit mâle, n avoit