tooverspreuken noemen de geneesmiddelen. Bij allerlei gods-
dienstige verrichtingen komt djeroeksap en kurkuma (koenjit),
water en enkele kruiden o.a. de bane-bane bloem, te pas.
Wanneer een zieke in doodsgevaar verkeert, brengt men de
parsilih naar buiten om de booze geesten te verbannen en aldus
de „tondi”, ziel van den zieke, waarover later, in zijn lichaam
te kunnen behouden en den boozen geest onschadelijk te maken.
Alvorens op deze zaken verder in te gaan, volge het
scheppingsverhaal, zooals een bekende goeroe in Simeloen-
goen dat ten beste g a f.x)
Deze begon met een beschrijving van de godenwereld,
zooals de Simeloengoen-Batak zieh die voorstelt. De opper-
god is Moela Djadi Nabolon. de „groote oorsprong van
alle zijn”. Deze had een zuster Si Boroe Deak Paroedjar,
die op last van hären broeder vier kinderen het leven gaf,
Toehan Sori Paroemmat, Nai Anting Malela en een tweeling,
beiden Debata Porhas geheeten, van wie de een van het
mannelijk en de ander van het vrouwelijk geslacht was.
Debata Porhas kreeg een zoon, Naga Padoha ni Adji en
drie dochters, Si Tapi Sindar Mataniari, Nantoding Madenggan
Boroe en Si Deang Nagoerasta.
Toehan Sori Paroemmat huwde eerst met Si Tapi Sindar,
doch in den beginne kreeg dit echtpaar geen kinderen. Daarna
huwde hij met de middelste der drie zusters, Nantoding Madenggan
Boroe, en .kreeg een zoon bij deze, Si Asi Asi.
Lang na de geboorte van Si Asi Asi kreeg de eerste
vrouw van Toehan Sori Paroemmat drie zoons, Batara
Goeroe, Soripada en Madaboelan.
Deze drie zoons, hoewel ze jonger waren dan Si Asi Asi,
beschouwden zieh toch als oudere broeders, daar ze uit de
eerste vrouw van hun vader geboren waren.
De drie broeders vormden nu het plan om Si Asi Asi te
dooden, doch daar ze geen wapens hadden, vroegen zij eerst
kleederen en wapens aan hun grootvader, den oppergod
'-) Het verhaal is zeker van Tobaneesche zijde hier bekend geworden.
Toch komt het me nuttig voor, het in zijn geheel te vermelden, ook al is
het waarschijnlijk reeds elders, zij het in eenigszins anderen vorm,
gepubliceerd.
Moela Djadi Nabolon. Deze gaf aan Batara Goeroe een
paard, Si Gadjah Nabirong, een mes, Nanggar Djati en een
gouden pajoeng. Soripada ontving een paard, Si Nabara
(bruin), een lans, Oedang-Oedang, een mes, Solam Debata
en een hoofddoek, Si Dahoening (geel). Madaboelan ten
slotte kreeg een paard Si Baganding (bont), een mes Si
Doeababa (aan beide zijden scherp), een geweer, Si Tatingon
en een hond, Si Djarame Toenggal.
Toen nu Toehan Sori Paroemmat zijn drie zoons zoo
uitgedost te paard zag'rijden, werd hij bevreesd, dat zij Asi
Asi zouden aanvallen en dooden, hetgeen hij zijn vader
Moela Djadi Nabolon mededeelde.
Moela Djadi Nabolon begreep diens vrees en droeg Toehan
Sori Paroemmat op, ten spoedigste naar zijn moeder Si Boroe
Deak Paroedjar te gaan en haar te verzoeken de zaak in
der minne te schikken.
Deze riep haar dochter Nai Anting IMalela en gelastte haar
om — wanneer ze zag, dat de drie broeders Si Asi Asi
te lijf gingen — dezen hun wapens te ontnemen en Asi Asi
met haar kain aan de oogen zijner vijanden te onttrekken. Want,
zoo zeide zij, het is adat, dat kwesties, die tusschen broeders
rijzen, door een ouder vrouwelijk familielid worden opgelost.
Dit alles geschiedde en Asi Asi werd niet gedood. Doch
Si Boroe Deak Paroedjar was nog niet gerust. Daarom ging
zij naar hären broeder, Moela Djadi Nabolon en verzocht
hem een land te scheppen, waar Asi Asi rüstig zou kunnen
blijven wonen en tevens een metgezel voor zijn verblijf
aldaar aan te wijzen. Nu riep Moela Djadi Nabolon een
zijner dienarenSi Leang-Leangx) Mandi Si Oentoeng-Oentoeng
Nabolon en droeg hem op wat aarde mede te nemen naar
den oceaan beneden en daar een land te vormen. Doch toen
aan dat bevel gevolg was gegeven, kwam de groote visch
Patirangga Nabolon al het gemaakte met zijn staart ver-
nietigen. De oppergod vroeg nu Debata Porhas een nieuw
land te gaan maken, doch deze trok zieh terug. Hij bedacht
een listigen opzet, zooals uit het volgende zal blijken. Hij
begon Nai Anting Malela mooie kleeren van gouddraad, een
Het woord beteekent zwaluw.