
 
        
         
		VOILIERS 
 1896 
 VOILIERS 
 1895 
 Royaume-Uni...............  .  27 20.861  tonnes. 13 5 .5 1 3   tonnes. 
 Colonies  anglaises  .  . .  17 8.562 — 11 5 .4 4 a 
 Amérique...................... 6 4.161 — 6 4 .7 9 9 --- 
 A u tric h e ...................... 2 807 — 2 2 .2 8 2 --- 
 Belgique  . . . . . . . — — —  ■ — — --- 
 C h ili............... 1 546 — 1 546 --- 
 Danemarck................... 16 6.6 0 5 2 554 --- 
 H o lla n d e ...................... .  .  3 3.5 6 2 — 3 3 .7 5 6 --- 
 France. . . . . . . . 1 693 — --- 
 A llem ag n e ................... 12 7.3 3 5 —  s 11 7.661 --- 
 Italie .............................. 3 1.914 — — — --- 
 Suède  et  Norvège..  . .  121 73.139 37 2 0 .8 0 8 --- 
 P o rtu g a l................... .  .  — — — — --- 
 R u s s ie ....................... .  .  7 6.534 jLêÿ***' — * ' — •' 
 Total.  .  . 216 
 T o t a u x 
 134.719  tonnes.  86  
 s t e a m e r s   e t   v o i l i e r s .   
 1896 
 51.367  tonnes.  
 1895 
 Royaume-Uni.  .  .  . .  .  512 910.417  tonnes. 438 7 0 3 .6 8 2   tonnes. 
 Colonies  anglaises  . .  .  27 13.686 16 7 .7 2 3 — 
 A m é riq u e ................... .  .  6 4.161 — 6 4 .7 9 9 — 
 A u tric h e ................... 2 807 — 2 2 .2 8 2 ■EHH 
 B e lg iq u e ................... .  .  1 1 .6 2 2 —  I 9 — — 
 C h ili.......................... .  .  1 5 i6 —  - i 546 — 
 Danemark. . . . . . . .  .  16 6 .6 0 5 2 554 — 
 Hollando................... .  .  3 3 .5 6 2 3 3 .7 5 6 —• 
 F ra n c e ....................... 2 1.776 — — — — 
 A llem ag n e ............... .  .  33 39.717 . — 29 3 6.144 —  I 
 I ta lie .......................... 3 1.914 ,  - v ; * — — 
 Suède  et Norvège.  . .  .  124 78.640 — 42 27.221 — 
 P o r tu g a l................... 2 273 — 1 .7 8 8 — 
 R u s s i e ....................... 8 7.470 — -  — , — — 
 Total  général .  .  740 1 .0 7 1 .1 9 6   tonnes. 540 788.495  tonnes. 
 BANQUES 
 Les principales banques du Natal  sont  : 
 La  Natal  Bank  ;  la  Standard  Bank  of  Africa  ;  la