et modifiée en 1858. Le pouvoir législatif est exercé par
le Volksraad qui comprend vingt-quatre membres.
Pour pouvoir être éligible, il faut être âgé d’au moins
trente ans, être né dans le pays ou être électeur depuis
quinze ans. En 1890, une deuxième chambre appelée
Raad fut instituée dans le but surtout de donner à ses
membres la charge de participer dans toutes les discussions
sur l’industrie minière. Pour être éligible dans
le Raad, il faut être fixé depuis au moins deux ans dans
le pays, naturalisé et avoir prêté serment. Le Volksraad
joue vis-à-vis du Raad le rôle du Sénat vis-à-vis de la
Chambre des députés. Le pouvoir exécutif supérieur
est exercé par le président de la République, actuellement
Paul Krüger, qui est assisté dans ses fonctions
du secrétaire d’État, actuellement M. le Dr Leyds, du
commandant général des troupes (général Joubert), du
secrétaire des affaires intérieures et de deux membres
élus par le Volksraad.
DIVISIONS ADMINISTRAT I VE S
Le Transvaal est divisé en dix-huit districts. Chaque
district est sous la direction d’un Landdrost qui, lui-
même, a sous ses ordres un shérif, un chef de prisons
et des agents de police. Chaque district est divisé en
différentes sections appelées wards qui sont chacune
sous le contrôle d’un officier appelé fieldcornet ayant
pouvoir judiciaire et militaire. ■
F RANC H I S E
Suivant la loi de 1882, pour devenir Burgher de
l’État, il faut être né dans l’État et avoir atteint l’âge de