
 
        
         
		En  retour  de  leur  hardiesse  intelligente,  l’État  donnera  
 aux Français à l’étranger l’appui dont ils ont  besoin. 
 La sollicitude de  la République s’étend à tous  ses  enfants,  
 à ceux surtout qui la servent au  loin.  Là où  est un Français,  
 là  est  la  France.........................................................    . 
 Il  n’est  pas  possible  de  tenir  un  langage  plus  élevé,  
 plus patriotique. Ces paroles sont  pour  tous  un  encouragement  
 précieux;  elles sont plus,  elles  sont une  espérance. 
 C’est  sur  ce  dernier mot, mon  cher  collègue,  que  je  
 termine. 
 Je  vous  renouvelle  l’expression  du  plaisir  que  m’a  
 causé la lecture de votre ouvrage si complet pour lequel  
 vous  n’avez  rien  négligé;  cartes,  photographies,  tableaux  
 de  statistique,  etc.,  rien  ne  manque  pour  lui  
 donner  de  l’intérêt.  Il  servira  de  guide,  j ’en  suis  persuadé, 
   à  beaucoup  de  nos  compatriotes,  et  sera  une  
 nouvelle  preuve  des  efforts  patriotiques  qui  sont  faits"  
 par les membres  de la  Chambre  dont  vous  faites  partie  
 pour  la  sauvegarde  et  le  dévelopement  du  commerce  
 extérieur. 
 Avec  toutes  mes  félicitations  je  vous  prie  d’agréer,  
 mon  cher  collègue,  l’assurance  de  ma  considération  
 distinguée. 
 A médée  PRINCE, 
 Président. 
 A V A N T -P R O PO S 
 Ayant  eu  pour  b u t  princ ipa l  de  p roduire  u n :  
 travail  utile  au  développement  du  commerce;  
 français  dans  les  contrées  de  l ’Afrique  du  Sud,:  
 je   tiens  à  m ’excuser,  auprès  du  lecteur,  d ’avoir  
 négligé  la  partie  pittoresque,  les  descriptions  de,  
 paysages  et  le  récit  des  aventures  q u ’il  m ’eû t  été  
 facile  d’introduire  dans  ce  livre.  Déjà  bien  des  
 publications  ont  paru,  d’autres  p a ra îtro n t,  dans  
 lesquelles  explorateurs  et  savants,  touristes,  chasseurs  
 et  « Globe trotters », découvriront  au  public,  
 dont  l ’intérêt  s’éveille  chaque  jo u r  davantage,  les  
 curiorités  et  les  merveilles  de  cette  p a rtie   du  
 Continent  Noir  dont  on  soupçonnait  à  peine,  
 il  y  a  vingt  ans,  l ’existence,  et  où,  c e rtainem ent,  
 se  déversera  peu  à  peu  une  partie  du  trop  plein  
 du  vieux monde. 
 Cet ouvrage  pourra  donc  paraître   u n   peu   aride,  
 mais  j ’ai  ten u   avant  tout  à  donner  aux  négociants. 
 b