marques de fabrique qui sont si souvent imitées par
des maisons de Hambourg ou autres.
V o y a g e u r s d e c om m e r c e a u T r a n s v a a l . —•
Les voyageurs de commerce au Transvaal doivent
payer une licence annuelle de £ 25 qu’ils ont à
demander dès leur arrivée sous peine d’une forte
amende.
IMPORTATI O NS DU T R A N S V A A L
TABLEAU DES MARCHANDISES IMPORTÉES DANS LA RÉPUBLIQUE
SUD-AFRICAINE.
1896. 1“ sem. 1897.
Importations d’Europe.
P a r le N a t a l ............................................. £ 1 .4 3 8 .7 9 4 1 .1 7 7 .0 9 9
’ la colonie du C a p .......................... » S .742.943 2 .2 3 2 .5 4 0
— Delagoa B a y ...................................... » 1 .6 0 0 .0 9 2 1 .2 9 1 .8 9 4
Importations d’autres pays.
P a r le N a ta l .................................. 115.633 9 0.476
— la colonie du Cap . . . . . . . . 292.977 97.131
— Delagoa B ay ...................................... 73.939 74.612
Importation du Natal.............................. » 1 .4 4 6 .6 0 6 685.586
de la colonie du Cap. . . » 1 .9 8 1 .3 0 9 706.337
— de l’É ta t lib re d’Orange. 944.325 453.118
— de Delagoa B a y ................. 451.512 480,676
Total général des importations. . . £ 1 4 .0 8 8 .1 3 0 7 .2 7 9 .4 6 9
Recette des douanes.................. £ 1 .3 5 5 .4 8 6 7sh 9d 670.371 7‘>> 61
IMPORTATIONS DU TRANSVAAL
VALEUR
en livres ste rling.
ARTICLES .------- ....
— 1896 1 " sem. 1897.
Faïence, porcelaine................................................... 47.405 21.141
M u n i t i o n s .
Détonateurs po u r dynamite. .
'— — armes. . . .
11.250
133
6.381
3