TABLEAU GÉNÉRAL DES POIDS, MESURES, ETC.
USITÉS EN AFRIQUE DU SUD
POIDS.
1 .0 0 0 kilogrammes. 2 .2 0 5 liv. angl.
1 to n n e .. ............................. . = .1.016 kilogs,
1 quintal ou 8 s to n e s . . . ....................... . . . = = 50ks 800s'
1 stonc ou 1 1 livres anglaises.............................................6 k» 350"'
1 livre anglaise ou 16 onces. . ........................... !=. Okg 4 5 3 »'
1 o n c e ................................................................................= Ok<> 028°'
1 livre hollandaise. . ....................................... — (jkg 49401
POIDS POUR LES MÉTAUX PRÉCIEUX.
1 livre Troy . . . . . — 12 onces................ .... . = s 0ks ;2738r
1 01lce .......................... = 2 0 pennywoights. . . = 0k»,0313t
1 pennyweight. . . . 24 grains .................. = 0k»,015«r
1 8 « i i » .......................................................................... . = 0 k» , 0 0 6 5 ' . 5
MESURES DE LONGUEUR.
1 verge du Cap à 12 p i e d s ..................... = 3 ” 768'“”
1 pied du Cap. . .................................................... . 9 », 3 4 4
1 pied anglais ou 1 2 pouces................. == O” 304
1 yard anglais ou 3 pieds............................ . . . 0“ 914
1 pouce a n g la is ............................................. = a«® g
1 mille anglais. ............................. . — 1 .609m,31
MESURES DE SURFACE.
1 morgen du C a p ............................................. . . . : = 8 5 "“ 650
1 verge carrée du Cap................................ ... 0" «M 4 2 7
1 pied carré du Cap...............................................| _ 0 , re!’ 0 0 0 9
1 acre an g la is................................................. . = 40"'% 467
1 pied c u b e .
1 mètre —
40 pieds —
MESURES DE VOLUME.
MESURES DE CAPACITÉ.
1 leaguer ou . . . . 126 gallons imp. . ' . . . . =
1 pipe ou........ 91 — . . . . . . ■
1 l aam. . . . . . . 3 1 ,5 — ........
1 anc re........ 7 8 ,7 5 — .........
1 gallon ou 4 q u a rts, ou 8 p i n t s ...........................
- Une ba rriq u e de Bordeaux contient 46 gallons
ou 2 2 douzaines de bouteilles.
1 load ou 10 muids, ou 2.972 boisseaux anglais.
muid ou 4 c li e a p e l s .......................................... ...
cheapel ou 0,743 boisseau a n g l a i s ......................:
boisseau anglais ou 8 gallons...............................
gallon . . . . .......................... .............................
1
1
1
1
1 bushel de blé est dit poser
d’avoine —
0”3.0283
3 5,31 pieds
1” 8,133
572'“ ,418
413 ,413
143 ,104
35 ,775
4 ,543
1 .0 8 0 '“ ,262
108 ,026
27 ,006
36 ,348
9 ,087
60 livres
47 —
MONNAIES.
La livre ste rlin g . . .
La 1 /2 livre sterling.
= 20sl' = 25fl
_ 1 0 sh ■ 4 2
La 1 /2 couronne........................... en argent. = 2sll6'1
La pièce de
La —
La —
La —
2,u.
^Sll
6'1
Ü
00
.50
3 ,10
1 ,50
1 ,2 5
0 ,fO
0 ,30
plus
le
change.
Le penny en bronze (ne s ’emploie pas au T ransvaal).
MONNAIES PORTUGAISES.
Au p a ir :
1 f ra n c . . . . .
1.030 francs . .
Un conto de réis.
180 réis.
183.030 —,J
5.555 fr.
Au change moyen (année 1897/ :
1.000 réis. = environ 4r,30
Un conto . = — 4 .3 0 0 fr.
Un f r a n c .. = — 232 réie.
RAPPORT DU THERMOMÈTRE CENTIGRADE AU THERMOMÈTRE
FAREN11E1T.
00 centigr. . . — 32° Farh. 40» centigr. . . = 112» Fah r
1 0 — . . . . = 50 — 50 — . = 127 —
15 . . = 59 60 . = 149 —
2 0 — . . I M r 6 3 — 70 — . . . — 167 —
25 — . . . . . = 7 7 — 80 — . ; . = 174 —
30 — . .- f't . — 8 6 — 90 — . . , = 194 —
35 — . . . . = 95 — 1 0 0 ' — . . — 2 1 2 _.