steward de cabine, £ 1 1/2 au steward de la salle- à
manger et 5sl‘ au garçon de bains.
V ê tem e n ts . — Emportez un costume de voyage en
cheviôtte, un bon pardessus mac farlane qui vous
sera très utile à bord et surtout en chemin de fer du
•Gap à Johannesburg. Les nuits sont en effet très
froides durant toute l ’année. Emportez également
deux ou trois pyjamas de laine et coton très commodes
pour la nuit à bord, pour les premières heures
du matin, etc. N’oubliez pas-un habit dans votre
malle de cabine ; dès que vous mettez le pied sur un
.bateau anglais, l’habit est de rigueur pour presque
tous les dîners. En dehors de sa malle de cabine, on
peut emporter une autre malle qui est montée sur le
pont tous les jeudis, il faut pour cela la marquer :
wanted on the way: Les personnes se rendant au
Transvaal devront se munir de chapeaux mous autant
que possible, de chaussures confortables et de chemises
•de couleur, de préférence avec faux cols blancs. 11
.y a en effet à Johannesburg une poussière minérale
rouge qui ronge le linge, les habits et les chaussures en
très peu de temps ; il est donc préférable d’avoir des
vêtements commodes, bon marché, que l’on peut
renouveler fréquemment.
A rriv é e à C a p e -T ow n . — En arrivant à Cape-
Town on peut utiliser le service d’un agent des
douanes qui s’occupera de vos bagages, saura éviter
de les faire ouvrir à la douane et vous les livrera dans
la journée à 1 hôtel. On est en effet presque obligé de
de rester un jour ou deux dans un hôtel à Cape-Town
car il n y a pas toujours de train rapide pour le Transr
yaal. Les trains qui emportent le courrier partent de
suite après l’arrivée du navire et n ’attendent pas les
passagers. Si vous êtes de nombreux passagers à bord,
ne négligez pas d aller retenir en arrivant votre place
dans le wagon ; étant donné la longueur du voyage il
importe d etre aussi bien placé que possible. Le voyage
du Gap à Johannesburg est très long et très monotone ;
au fur et à mesure que l’on avance le voyageur s’apercevra
que les prix augmentent et la bouteille de bière
qui coûte l sh au départ coûte 4sb dans les stations
du Transvaal. La douane du Transvaal se fait à
Yereeniging et donne lieu à d’amusants incidents ; à
la station précédente, les douaniers en costumes de
paisibles citoyens montent dans les wagons, et sans
bruit ferment les portes des deux extrémités, puis se
mettent tranquillement à examiner les colis et les
valises. A la station de la douane, on examine les
bagages et comme ces bons Boers aiment encaisser,
ils s’arrangent toujours pour trouver quelque chose à
taxer lors môme que rien dans Vos bagages ne soit
passible de la douane. Ayez soin également de faire
retenir une chambre dans un liôtel, car, sans 'cette
précaution, pendant les époques de boom sur les mines
d ’or, on risque souvent de passer la nuit à la belle,
étoile ou dans une voiture de place, ce qui n ’est ni
conf&rtable ni bon marché.