
 
        
         
		S A L A I R E S   AU  T R AN S V A A L   
 Voici  une  liste  des  principaux  salaires  payés  à 
 Johannesburg : 
 E m p l o y é s   d e   m in e s . 
 Contremaître      p a r  mois  £   40 
 Géomètres............................................................................         ‘S  30 
 Dessinateurs......................  . . . . . . . . . . .   —  .  .  .  »  30 
 Chefs  d’équipe  .    ........................................................................      » 28 
 S e c r é ta ire s ...........................................................................         » 38 
 Mineurs  et  conducteurs  de  tra in s     :C  .  —  .  »■  25 
 Nettoyeurs  de machines.    .................................     —  .  »  26 
 Conducteurs  de  machines.  .    ..................................   ....  »  2 5 
 Surveillants  des  pompes  .  .  .  .  .  -  ».  2 5 
 C h a u ffeu rs;............................................................          :v5j, ^ 
 Ajusteurs  et  mécaniciens . . . . . . . . . . . . .   '      .  »  3 0 
 Hommes  de  p e in e ..................... .   ! .  . . . .       ÿ  20 
 Ouvriers  d iv e r s         .  ..  .  .  '      £   20  à  25 
 C o r p s   d ’é t a t s   d i v e r s . 
 Re lieu rs      p a r  mois  £   18 
 Compositeurs  d’im p rim e rie ................................................     j  18 
 Charpentiers, menuisiers  .    ......................................  ....   >  ÿ   3 0 
 Maçons  et  b riq u e tie rs.....................................................  ....  ÿ   3 0 
 P e in tre s  en  b â tim e n t..................................... ...   ....  £  30  à  40 
 Ouvriers  s e l li e r s . ..................................................         1 » ‘>0 
 Forgerons  et  s e rru rie rs .  . . . . . .   .  ,  .  .  £   30  à  40 
 Ouvriers  ta illeu rs  e t  cordonniers.  . . . ................. ........   »  20  à  15 
 Ouvriers  manoeuvres,  sans  n o u r r i tu r e ...................  ....   »  12  à  50 
 Cochers  de  voitures  de  livra isons..............................   —  »  15  à  2 0 ’ 
 Garçons  de m a g a s in s   ..........................  ....  »  15  à  20 
 E m p lo y é s   d e   c o m m e r c e   e t   d i v e r s . 
 Gérants  ou  d ire c teu rs  d’un  magasin  de  d é ta il.  .  p a r mois £  40  à  60 
 Comptables..................................................................         » 25  à 30 
 Employés  â  la  vente  . . . . ' . .   . :.  . . . . .   .  .  __  .  »  i g   ^  2 5 
 Employés  o rd in a ire s ..........................   L»  10  à  15 
 V e n d e u s e s . . . . . ' . . . . . .     _   »  15  à  20 
 Observations  sur  le s  emplois  au  Transvaal. 
 •  Les  ouvriers d état, tels que  les maçoné,  serruriers,  
 menuisiers, etc., sont assurés de trouver toujours un travail  
 rémunérateur.  Les  domestiques  françaises,  cüisinières  
 et femmes  de chambre,  sont très  recherchées  à  
 Johannesburg. Leur  salaire varie de  £ 6  à  12 par mois.  
 Par contre, ily abeaucoup plus de demandes que d offres  
 d’emploi pour les employés de commerce et nous ne saurions  
 trop  engager les  jeunes  gens  désireux d aller  au  
 Transvaal, à ne partir qu’avec une place assurée;  autrement, 
   ils  courraient  au  devant  d’un  échec  certain  et,  
 dans  la  plupart  des  cas,  seraient,  au  bout  de  peu  de  
 temps,  obligés de revenir,  faute d’occupation. 
 F RAI S  GÉN ÉRAUX   D’ UNE  MAISON  DE  COMMER C E   
 S ’ É T A B L I S S A N T   A  JO H A N N E S B U R G 
 Prenons par exemple un magasin de mode et mercerie, 
 L o c a l .  —  Les  locaux  sont  très  cher  à  Johannesburg  
 et  il  est  difficile de  s’en  procurer  de  bien  situés,  
 clairs,  et  agencés,  dans  une  des  deux  ou  trois  rues  
 commerçantes  de  la  ville.  On  demande  couramment  
 £ 80  à  100 par mois pour  un magasin  d’une  superficie  
 d’environ  75  à  100  mètres  carrés. 
 L’éclairage  est  en  général  au  pétrole  ou  à  l’huile,  
 mais  maintenant  une  nouvelle  compagnie  d’électricité  
 se  charge  de distribuer l’électricité  à  domicile  et 
 à bon  compte. 
 Yoici  une  liste  aussi  précise  que  possible  des  frais  
 généraux  d’une  maison  de  commerce  voulant  faire  
 une  installation  convenable  : 
 Local,  12  mois  à  £   80  p a r  mois.          ■  •  •  £   **><> 
 Fra is  d’agencement,  comptoirs,  casiers,  glaces,  devantures,  etc.  .  .  »  40U 
 Impôts divers, licences, redevances m unicipales, environ £ 5  par m ois.  » 
 Éclairage  é le c tr iq u e ........................................................   «   6  Pa r   * ols  *  ™ 
 Un  gérant  .  .  m   .  •  •      ;»   40  ^   »  480 
 A  reporter.  .  .  •£  1.972