» la derniere des miffions. Nous fommes très-contens de
» notre Général qui nous fait procurer tous les rafraîchif-
» femens poffibles. Hier nous eûmes opera, il y en aura
» encore aujourd’hui une repréfentation. Les bonnes gens
» font tout ce qu’ils peuvent & tout ce qu’ils lavent.
» Nous vîmes auffi hier le fameux Nicolas, celui qu’on
» avoit tant d’intérêt à tenir renfermé. Il étoit dans un état
» déplorable & prefque nud. C ’eft un homme de foixante
» & dix ans qui paraît de bon fens. Son Excellence lui
a parla long-tems , & parut fort fatisfaite de fa converia-
» tion.
»Voilà tout ce que je puis vous apprendre de nouveau ».
R e l a t i o n publiée à Buenos-Aires del’entrée de S. E. Don
Francifco Bukarely y Urjiia dans la miJJionYapegu, l une
de celles des Jéfuites che£ les peuples Guaranis dans le P liguai
, lorfqu elle y arriva le 18 Juillet iy 68.
« A huit heures du matin Son Excellence fortit de la cha-
» pelle Saint Martin, fituée à une lieue d’Yapegu. Elle étoit
» accompagnée de fa garde de grenadiers & de dragons,
» & avoit détaché deux heures auparavant les compagnies
» de grenadiers de Mayorque pour difpofer & foutenir le
» paffage du ruiffeau Guavirade qu’on eft obligé de traver-
» fer en baffes & en canots. Ce ruiffeau eft à une demi-
» lieue environ de la peuplade.
» Auffi-tôt que Son Excellence eut traverfé , elle trouva
» les Caciques & Corrégidors des miffions qui l’attendoient
» avec l’Alferès d’Yapegu qui portoit l’étendard royal. Son
» Excellence ayant reçu tous les honneurs & complimens
» ufités en pareilles occafions, monta à cheval pour faire
» fon entrée publique.
» Les dragons commencèrent la marche -, ils étoientfui-
» vis de deux Aides-de-camp qui précédoient Son Excel-
» lence, après laquelle venoient les deux compagnies de
» grenadiers de Mayorque, fuivies du cortege des Caciques
» & Corrégidors, & d’un grand nombre de cavaliers de
» ces cantons.
» On fe rendit à la grande place en face de l’Eglife. Son
» Excellence ayant mis pied à terre, Dom Francifco Mar-
» tinez, Vicaire général de l'expédition, fe préfenta furies
» degrés du portail pour la recevoir. Il l’accompagna juf-
» qu’au presbytère & entonna le Te Deum, qui fut chanté
»> & exécuté par unemufique toute compofée de Guaranis.
» Pendant cette cérémonie l’artillerie fit une triple déchar-
» ge. Son Excellence fe rendit enfuite au logement qu’elle
» s étoit deftiné dans le college des Peres, autour duquel la
» troupe vint camper jufqu’à ce que par fon ordre elle allât
» prendre fes quartiers dans le Guatiguafa ou la Cafa de las
» recogida, la maifon des Reclufes ».
Reprenons le récit de notre voyage dont le fpe&acle
de la révolution arrivée dans les miffions n’a pas été une
des circonftances les moins intéreffantes.