fleurs, & tes arbres offroient une verdure affez brillante ;
mais qui ne fuffifoit pas pour difliper la trifteffe qu’avoit
répandue fur nous le coup d’oeil continué de cette région
funerie. Le caraélere le plus gai feroit flétri dans ce .climat,
affreux que fuient .également les animaux'de tous
les élémens , & où languit une-poignée d’hommes que
notre' commerce ’ vendit de rendre encore plus infor^
tunési
Aflertion dif- Il y eut le 18 & le i a des intervalles dans le mauvais ccauntéael dfuer llea tems j nous rel, evâ, m,e s , notre grand. e an. cre, vi.r.â.mes nos
Sainte-Barbe, baffes vergues & mâts de hune, & j’envoyai.le canot de
l’Etoile que fa bonté rendoit capable de fortir prefque de
tout tems, pour reconnoître l’entrée du canal de: la Sainte-
Barbe. Suivant l’extrait que donne M.Frezier du Journal
de M. Marcant qui l’a découvert & .y a parié , ce canal de-
voit être dans le Sud-Oueft &Sud-Oueft-quart-Sud de la
baie Elizabeth. Le canot fut de retour le 20, & M.Landais,
qui le commandoit, me rapporta qu’ayant fuivi la
route & les remarques indiquées par l’extrait du Journal
de M. 'Marcant , il n avoit point trouvé de débouquement,
mais feulement un canal étroit terminé, par des ban-
quifes de glace & la terre , canal d’autant plus dangereux
à fuivre, qu’il n’y a dans la route aucun bon mouillage &
qu’il eft traverfé prefque dans fon milieu par un banc couvert
de moules. Il fit enfuite le tour de l’île de Louis le
Grand par le Sud & rentra dans le canal de Magellan,
fans en avoir trouvé aucun autre. Il avoit vu feulement
à la terre de Feu une affez belle baie, la même fans doute
que celle à laquelle Beauchefne donne le nom de la Nativité.
Au refte, en faifant le Sud-Oueft & Sud-Oueft-
quart-Sud à la fortie de la baie Elizabeth, comme M. Frezier
marque que le.fitMarcant, on couperoit en deux l’île
de Louis le Grand.
Ce rapport me fit penferrque le vrai canal de la Sainte-
Barbe étoft vis-à-vis la baie même où nous étions. Du
haut des montagnes qui entourent le port Galant, nous
avions fouvent découvert dans lé Sud des îles Charles &
Montmouth un varie canal femé d’îlots qu’aucune terre ne
bornoit au Sud; mais comme en même tems on apper-
cevoit une autre ouverture dans le Sud de l’île de Louis
le Grand, on la prenoit pour le canal delà Sainte-Barbe,
ce qui étoit plus conforme au récit de Marcant. Dès qu’on
futaffuré que cette ouverture n’étoitqu’une baie profonde,
nous ne doutâmes plus que le canal de la Sainte-Barbe ne
fût vis-à-vis le port Galant dans le Sud des îles Charles &
Montmouth. En effet, en relifant le paffage de M. Frezier,
& le combinant fur la carte qu’il donne du détroit, nous vîmes
que M. Frezier , d’après la rapport de Marcant, place
la baie Elizabeth de laquelle appareilla ce dernier pour entrer
dans fon canal, à dix ou douze lieues du cap Forward.
Marcant aura donc pris pour la baie Elizabeth la haie Def-
cordes qui eft effeâivement à onze lieues du cap Forward,
puifqu’élle eft à une lieue dans l’Eft du port Galant; appareillant
de cette baie & faifant le Sud-Oueri & Sud-
Oueft-quart-Sud, il a rangé la pointe orientale des îles
Charles & Montmouth, dont il a pris la marié pour l’île de
Louis le Grand, erreur dans laquelle tombera facilement
tout navigateur qui ne fera pas pourvu de bons mémoires,
& il a débouqué par le canal femé d’îles dont nous avons
eu la perfpeftive du haut des montagnes.
La connoiflance parfaite du canal de la Sainte-Barbe
feroit d’autant plus intéreffante quelle abrégeroit confidé-
reUrt idleit éla à c roenti-
noiffance du
canal Sainte-
Barbe.