4. Quartus est cardinalis zephyrus, qui et fauonius,ab Occi-
dente interiori flans. Iste hiemis rigorem gratissima vice relaxat,
flores producit. Africus, qui dicitur lips ex zephyri dextro latere
intonans : hic générât tempestates, et pluuias, et facit nubium col-
lisiones, et sonitus tonitruorum, et crebrescentium fulgurum visus,
etfulminum impulsus . C o ru s , qui et argesres, ex sinistra parte fauo-
n iiSpirans, eoflante, in Oriente nubila sunt, in India.serena (fig.6
5. Quosdam autem Tranquillus proprios locorum flatus pro-
priis appellat vocabulis, quo ex numéro stmt, in Syria syrusjear-
basus in C ilic ia ,in Propontide thracidas,in Attica sciron, in Gal*
Iaecia circius ,in Hispania sucronensis . Sunt praeterea quidam innu-
merabiles ex fluminibus, aut stagnis, aut finibus nominati. Duo sunt
tarnen extra hos vbique Spiritus magis, quam vend, aura, et altanus ,
5» In Propontide iracidas . Ita rnss.o.
(iracidas impress. nisi forte thrascias , qui
supra idem cum circio. GRIAL .
lb. Aura , et altanus . Vid. Seru. et
Ptin, lib. 2. c. 14. Versus , qui de his
mentis in excusis libris corruptissimife-
runtur , a manuscr. absunt , in ouetensi
goth, separati ab hoc opere leguntur pro-
pe integri, quos, quia non prorsus inelegantes
, et antiquiores Isidoro visi sunt,
proponendos putauimus : sunt autem hi :
Versus de ventis : Quatuor a quadro con-
surgunt limite venti . - Hos circumge-
mini dextra , laeuaque iugantur-: - Atque
ita bisseno circumdant flamine mundum .
- Primus aparctiàs , alto qui spirat ab axe:
~ Huic nomen nostra e lingua septem-
trio fixit. - Circius huic dexter gelido
circumtonat antro : -Thrasciam graii propria
dixere loquela . - Huic laeuus bo-
reus glaciali turbine mugit : - Frigidus
hie aquilo nostris vocitatur in oris . - At
subsolanus flat rectui solis ab ortu :
Graecus apeli'Oten apto quem nomine
signât. - Huic at vulturous dextra de
parte leuatur : - Attica caeciam graiis
quem litora signant . - Nubifero flatu
lemgatas irrigat auras 4 - Dorica quem
simili désignât nomine lingua ♦ « At notas
e medio solis dat flamina ciirsu :
- Austrum; rite vocânt, quia nubila fla-
tibus haurit . - Euronotus cui dexter
adest, quem nomine mixto, - Euroau-
strtim latia dixerunt voce la tini. - Li-
benotus laeuam calidis adtaminat auris ;
- Aestibus immensis ardens austroafricus
hic e s t . - Solis ab occasu zephyri tuba
florea seruat, — Ex itala nomen cui
fixum est voce fauoni r - Huic dextram
tangit dictus lips attide lingua : - Africus
hie propria veniens regione voca-
tur , - At tu , core , frémis zephyri de
parte sinistra : - Argesten graio vocita-
runt ore camoenae . GRIAL .
Ib. Grialius in textu thracidas , in not.
iracidas. Quid sentiendum sit de versibus
De ventis, quos Grialius in not. pro-
fe r t , dixi in Isidorianis cap. j6 . n. 20.
et 21, Nunc varias lectiones exhibebo
ex codice Vaticano Ottoboniano 6. p.25.
vbi rubrica e s t, versus ventorum, et ex
Albanio . Vers. 1. limine pro limite »
v. 4. altus pro alto : v. 5. Huic nostra
nomen lingua septemtrio fixity in Bignaea-
na editione finxit pro fixit , atqué ita
etiam nonnulli mss. habent : v. 6. hunc
dextro * vel huic dextra pro huic dexter :
v. 10. medio flat rectus pro fiat rectus
solis : v. 13.. lit era signât pro litora signant:
v. 14. Nubifero flatu laetium la-
tus irrigat eurus ; v. 20. adnominat pro
adtaminat : v. 23 • huic dextra mugit pro
huic dextram tangit. AREV.
G 2