455 A P P E N D
CIocs , pluuia , naitigium.
CuioS y tortiojies , indécentes .
Coactores , argentarii .
420 Coarcuatio, concameratio, ce#«
iunctio arcuum .
Cocio , arilator •
Cocistro, praegustator cocinae.
Cocula, //§■ »« ar/da , ©e/
aerea •
Cognitor, a conoscenda causa
dictus , vel executor curio-
sus.
425 Cohibcntia y conclusse .
Cohibuli, concordes, coniuncti.
Coiifarius , Æer operarius.
Colimbus , locus 3 vbi mundan-
tur vestimenta .
Colitor, dominas fundi . 43® Collegarius ,vnus ex collegis *
Collianorum , publicanerum y
vel impiorum .
Collybum 3 KccppetTiov .
Colume j sanum'.
Columes, saluos.
43 S Comat, frondet.
417. Semlerus, cloiae, vel daine na-
tiigia : al. dues polies .
418. Alii a gracco cnyos , scabies:
alii) cinnuSyVe 1 cincinnus, et toni cri-
nés pro tortiones .
419. Graeuius Conmngit voces, coactores
argentarii sine glossa.
421. Arilator y et cocio dicitur a Fe-
sto, qui sequitur roerces , ex quibus quid
cadens possit lucri tollere , et qui in
vendendis , emendisque mercibus tarde
peruenit ad iusti pretii finetn .
A 22.' Forte ’ cocistrio . fs tabernarius
alibi dicitur . Culina hispanis est cocina .
425. Ducangius coniieit , conniuen-
tia , collusio . Semlerus retinet, cohiben-
tia , conclusio.
426. F o r te , cohibiles, a cohibendo ,
vel conniuuli potius a conniuendo ; vel
retinendum cohibuli a cohum , iogum .
4 i 7- Keinesius , colipha, cibus ope-
I X XXI v.
Comitare 3 loqui in conuentu ,
eundo , redeundo , ambu-
s Undo.
Comités 3 socii.
Comitiae dicuntur tempora bonorum
, quando dant honores
, item , vbi milites sunt.
Comixius, verbosus , loquax .
440 Comma y breais dictio .
Commanipularisj conseils , col-
Uga . „
Commatibus, disciplinis .
Commaticus, ver si fi cat or.
Comminando , intentando . 445 Commolunc , dentibus comprimant.
Commulcare , complodere.
Commuicat, conculcat.
Communicarium 3 partiarium.
Comodia , hostiaria . 45° Complex , qui in vno peccato,
yel cri mi ne alteri est ap-
plicatus ad malum, ad bo-
num vero numquam dicitur.
Concibiones 3 quaedam stellae
quae
rarius .
428. Scribendum colymbus pro •colimbus
. Pro locus melius esset locus . Vide
comment. adPrudentium Peristeph.hymn.
12. v. 36.
43 * * Collianorum : al. collybariorum :
al. teloniarorum .
433* 434- Forte , incolume , incù-
lûmes,
436. Rectlus, comitiare .
438. Pro bonorum Graeuius honcrum .
439. Commixius : al.cvmitiosus a co-
mitiari : al. comiosus : al. curiosus.
442. 443. Disciplinis: Semlerus:^-
scriptiunculis. Commata, sunt interpun-
ctiones .
449. Hostiaria : hinc italice hosteria,
diuersorium .
450* Numquam : hoc est* fere num-
quam.
G L O S S
quae per astrologiam conci-
pientibus aptantur .
Conciliabulum , ‘obi plures sui
iuris sedent.
Conclassare 3 concJamare.
. Conclassare 3 coniungere classes
.
4$5 Concubium 3 pellicatus.
Condiarium 3 aerarium .
Conditura , impensa.
Condones , gladiatores.
Confarreatio,consacrorum com-
municatio .
460 Confarreatus, consociatus.
Conferentia 3 collatio.
Conferiatus , sociatus .
Conferui, cognoui 3 comperi .
Confida, dubitator .
463 Conflatim , copulatim , con-
texte.
Conforaneus, vnius fori .
Confragmentum 3 simul rugo-
surn , vt mens .
Coniecit iaxxdumyaugmentauit.
Coniuoli 3 Concordes , iuncti.
.470 Connixa, partu liberata .
Consaepe y-vt adsolet.
Consipit, saporem habet. _
Consponsores, alterutri fidem
dicentes.
Contra foedus, contra pactum.
452. Etymolog. lib. 6. cap. 16. n. 12.
explicatur , quid sit concilium . Fro sui
iuris forte vnius iuris 3 aut sub iure .
458. Condones: Semlerus, campiones .
459. Leg e, sacrorum , vel consocia-
tio , sacrorum communicatio .
462. Conferiatus : al. conferreatus .
463. Conferui: Semlerus , comperui.
464. Confida, vt aduena , incola scri-
ba . Semlerus, conuicia , viciator : id est,
conuiciator.la aliis lexicis,dubitator,dijfida.
467. Graeuius , confragosum , simul
fragosum, vt mons . Semlerus pro confragmentum
coniicit confrages montium,
scilicet sunt , omissis aliis .
Tom.VII.
I R I V M. 4?7
47J Contribules 3 cottsanguinei ,
quasi ex eadem tribu .
Contribuai, consanguines 3 parentes
.
Contumia 3 contumelia •
Coraula , iocularius.
Corimbata , nauis.
480 Corugio, puer : est Indus, quando
prouerbia dicunt. Alibi
igitur : coragium pars est in
lu dis, quando prouerbia dicuntur
.
Coruscatio, vibrât hiems .
Cracat, cracerrat .
Craceptes, graciles .
Craccrat, cracat .
483 Créa 3 stercus , spurcitia , vnde
excreare dicimus , spurcitias
, eiicere .
Creagras, tridentes .
Crebro, nis , porca , terra inter
duos sulcos eminens.
Creditaria 3 earner aria .
Creditarius.
490 Crematum, collybum .
Cremutium , holocaustum,
Creporem ferri,sonum catenae.
Crepundiis, initiis .
Cretellae, clitellae.
493 Cristatus , honestus , decent.
Cruminat, ruminât.
468. Lege inuerso ordine , amenta-
uit ( pro augmentait) coniecit iaculum.
469. Supra , cohibuli .
480. Corugio : forte, coragium ,
481. Melius vibrant : vel vibrât hiems ,
coruscat .
482. Infra , craccrat .
487. Festus : Porcae appellantur rare
sulci, nam crebriorcs sulci limi vocantur.,
Hinc putat Semlerus, glossam, crebro etc.,
confictam fuisse. ,
491. Cremutium : crematium , vel cre-
matum . Martinius hypocaustum pro holocaustum
.
494. Supra, clitellae. <
Mmm