tut alibi.
920 KatuJum, in quo mortui deferuntur,
inuestitum , detri-
tum, seu lintea.
Knppedinarius , voluptarius.
L
Laberna , ferramentum latro-
num , vel grassatorum, mel
furum.
Laberna, gladiator .
laberna , latro, out qui filios
alienos seducit.
92? I.abina , iabrum ittferius.
Lacatismus, laqueus, decipula.
Laciniosum , pannosum , lace-
ratum .
Lactena, malleum .
Lamiro , blandus .
viJetor , quod alibi scribitut katulum ,
vc n. seq.
920. Post deferuntur excidisse putat
Sena torus vocabulum francicogermani-
cum kit lulus 5 vestimentum etc.
921 - Al. cupedinarius.
922. Ferramentum : al. furantium .
Melius esc lauerna , scilicet dea furum,
pro laberna.
924. Latro, forte, lauernio ex Festo.
925. Restitue, labina , lapsum informs
, ex 1. 16. Etym. c. 1. n. 4.
926. A lii, laetueismus ab alliciendo,
31. laccus , quod ita scriberetur pro laqueus
.
928. A l i i , mactena a macto, al. ma-
etena , macettum, al. lacerna, pallium,
ex 1. 19. Etym. c. 24. num. 14.
929. Barthius , lambrio, vel lamurio,
claudes: al. lampiris , spleniens, al. lam-
bo ,blandior, al. lanio, I anius.
910. Alii , Idmpium ex lampadibus,
al. lectorium.
911. Zanistra pro lanista , vt bali-
ttra: sed alii legunt vel lanistio, lana-
n u s , a lana , vel lanista , carnarius , aut
laniarius, a laniando . Vide 1. 10. Etym.
num. jAo.
91° Lampium , pulpitum fanalo-
gium ,
Lancibus, missoriis,
Lanistra, lanarius.
Largens, domesticits.
Lama , rasorium . 935 Latororum , genus nauis , sed
latrociniorum .
Latos, nauis . (
Latrunciat,/w nauis pugnat.
Lautitia , aqua farina cons-
persa.
Laxamina, habenae.
940 Lecator ,gulosus.
Lecticalis , qui lectulos facit ,
Lectistium , statio lecti.
Lectrum, analogium, super quo
legitur.
Ledo , marts aestuatio. 945 Leno, lecator, mediator.
911' Forte , larigena , domesticus,
vel lar, genius domesticus .
934- A lii, larua, rasorium , a voce
germaniea rasen , insanire : al. larua,
daemonium : al. lar , laris , larium : al.
larua , monstrum : al. ex n. 966. limula ,
larua ( pro parua ) hue adductum pu-
tant larua , rasorium , seu lima .
^ 935* Barthius latrocoruim ex germa-
nico con , naui expedita : al. latena-, al.
latroeinatorium , vel latronium, vel lito-
rarium .
936. Hie etiam Semlerus., litoraria
nauis , sine explications . Vide 1. 19.
Etym. c. i. n. 27. Trabariae etc.
9?8- Ex Festo , lautitia farina ap-
pellabatur ex tritico, aqua consperso .
919- Ex laxare habenas factum laxamina
.
. 94° . Mox n. 945. Leno, lecator . Ita-
Ü ieccare lambere, lecconcm gulosum
dicunt. Etiam germanice ganeo lecator
dicitur ex Barthio .
943* Lectrum : ex lectorium .
944. Vide lib. de ordine creatur.
cap. 9. cap. 4. seq. cum nota .
945. Supra num.940. Aliqui volunt
locator pro lecator . Mediator hie esc
Lenocinator , turpi adulatio-
ne famulatur.
Lenociniis. Donatus '.Pronun-
ciabat autem cum suauitate
cum lenociniis miris .
Lenocinium , lecacitas .
Lentandus ,flectendus. 95° Lenulus, paruus lecator .
Leuisata , tunica militaris .
Leuitonarium, colobarium , li-
neurn,sine mantels.
Libatorium , coxale .
Libitina, vnde mortui tollun-
tur . 955 Licerceris , centurio.
Liciani, prophetae .
Licini j candelae, lucernae3vel
cicinditia .
Licitator, gladiator, apparitor,
occisor, cut multa licent.
conciliator stupri .
946. F orte, lenocinatur.
95°- Apud Plautum lenullus , apud
Priscianum etiam alterum diminutiuum
lenunculus .
951. Barthius leuisatam vestem mi-
litarem intelligit a leui actu : alii legunt
lacerna ; Semlerus leuidensata , ex
lib. 19. Etym. c. 22. n. 19.
952. Lebitonarium scribitur 1. 19.
Etymol. c. 21. num. 24.
953. Repone, lumbatorium .
954- Libitina pro feretro, et morte
accipi so lct.
955- Al. licens oneris , vel operis,
Pro 1‘ ber : al. imicerius corruptu n expri-
micerius t al. lucernarius, candelabrum-.
^al. licini , candidae lucernae , vt infra .
95<5- Alii , liniani, al. linigeri : quia'
sacerdotes aegyptiorum lino amicieban-
tur : al. vaticinia , prophetiae.
957- Licini vocem germanicam Barthius
putat esse : sed conferendus po-
tms Isidorus 1. 17. Etym. cap. 6. n. 25.
ligna dicta etc. Et alibi .
95 8. Fortasse ita haee concinnanda :
licitator , gladiator-. - lictor , apparitor ,
accisor « - lie tntiosus, cui multa licent .
Licius, negotiator.
960 Limbo , alibi pro inuenit.
Limbus , nauis piratica , vel
clauus in veste-regia, siue
ipsa vestis.
Limfaticus, quod aquam timeat,
quern graeci itfoqlfie» dicunt.
Liniarius, retiarius .
Limina portarutn , loca mor-
• tuorum. 965 Liminum , teruitium mortife-
_ rum , captiuitas .
Limula, larua.
Linarius, retiarius .
- Linguiscisinus , ferrum , qua
virgae , et frutices recidun-
tur.
Linguitri, sulcis trifariam di-
■ uisis.
970 Liniuia , retia .
959- Licius : il.licitatar : W.licit arias.
960. Barthius scribit ,- linque, pro
aliis , inuentui. Res pro derelicta habita
lin qui dicitur ,e t fit occupantis . A-
lii, limbo alibi pro limbus inuenitur -. al.
limbo alibi purpura inuenitur .
961. Pro naui lembus scribitur, alio
sensu limbus .
963. Infra linarius . .
964. Graeuius , loca martyrum . Si
retineatur monitor urn , intelligendum de
sepulcn’s , quae extra portas vrbiom in
viis publicis locabantur . Semlerus conii-
e it , limina ostiorum sine explications .
Turn loca mortuorum , quasi exciderit
liuitina , seu libitina.
965. Graeuius expungit mortiferum j
Semlerus legit, libitinium, vel illicium ,
vel l: miniurn, quasi seiunctum a limine .
Alii ex voce post/iminio conjecturas af-
ferunt.
9 6 6 . ^ Alii , lingula , parua, scilicet
parua lingua : al. limula , parua : al. lamia,
larua . Vide supra larua, rasorium .
968. Alii-, ligtticisiuus .
969. Corrige , Unguis trisulcis t ex
Virgilio.
97° . Liniuia: Papias,linaria.