Belial - filiabus sine iugo legis Domini . Belial hebraice Bel dicitur, et fuit
idolum Niniuitarum , quia Bel pater Nini. Vultus eius non est in diuer-
so mutatm - in alia translatione , Et fades eius non cecidit amplius; hoc
estjvt nullam haberet tristitiam, vel differentiam . Non madam , donee
ablactetur infans - contra morem dixit: ideo commemorat Scriptura . Hebräer
asserunt tempus ablactationis sex annos, alii xn.'Vt impleat Dominus
verbum suum - quod promisit per os Heli sacerdotis dicendo : Det tibi
Deus petitionem . Obsecro,mi domine-subauditur, Vt benigne suscipias .
Commodaui eum Domino - quamdiu fuerit, accommodatur Domino : quam-
diu viuet .
2. Cornu meum - altitudo mea , et fortitudo. Vetera - opprobria, et con-
uicia . Saturati prius pro panibus se locauerunt - xx.. . . et colligunt ad alios
postulando panem, et quodlibet, necessaria quaeque, si antea quasi nullius
rei indigere videbantur : hoc de Phenenna dicitur. Deducit ad inferos
ia pericula, quasi ad mortem. Cardines - fundamenta . Filii Belial-
filii diaboli. Fuscinulam - tridentem . Lebetem - cacabum . Non enim acci-
piam a te carnem coctam, sed crudam - Carnes crudas in altari semper of-
ferre mos erat: et primum incendebatur adeps, et tunc hi , qui portä-
bant, coquebant carnes , tarn sacerdotibus, quam sibi. Retrahebant homines
a sacrificio Domini - quia noluerunt venire homines ad sacrificandura
Domino : quia illi per mala exempla sua plebem a sacrificio separarunt:
vel quia homines in sacrificio blasphemare compellerent . §>uomodo der-
miebant cum mulieribus , quae obseruabant - Viduae erant, quae ibi vaca-
bant orationibus , et tarnen non habuerunt. licentiam introeundi in tem-
plum , sicut alia plebs . Si autem in Dominum peecauerit vir, quis orabit
pro eo ! - difficultatem in hoc ostendit,vt oretur pro eo , non vt ipse sa-
cerdotali more oret pro ceteris. Virilem aetatem - ad bellum aptam . Co-
ram Christo - coram rege . Tortam panis - pro qualicumque petitione in-
telligendum est, vt per hoc emeret sacerdotium . Vt comedam buccellam -
in loco tabernaculi, sicut et ceteri sacerdotes .
j . Sermo Domini-de prophetia dicit. Pretiosus-rarus. Non eratvi-
sio - prophetalis . Porro Samuel nendum sciebat Dominum - non habuit
consuetudinem audirc verbum Domini . Secttndo - bis . Tinnient ambaa_
eures eius - prae terrore sonent, quasi aliquid audiatur. Et non cecidit -
in vanum : quod irreuocabile impletur. Verbis eius - Samuelis. Et euenit
sermo - innotuit. 4. Aphec - ciuitas Israelis . Heri et nudius tertius . . . .
Incuruauit se , et peperit- Natura feminarum est cum subito terrore cito
parere .
5. Et percutiebat vires - perenssi sunt passione, quam graeci svringion
d ic u n t . Extales - et anus vnum sunt ;
2. In ms. firmido pro fortitudo . Post
vetera videtur scriptam enim. Post le-
tauerunt legitur collocabilis sene, quod
obscurum e s t . Pro carnet crudas in alta
r i erat tam e s tru d a e in allare , et mox
quos fecerunt in similitudine intedetrahebant
homines sacrificium Domini ,
pro quo verba Vulgatae rescripsi .
4. Librarius omisit glossam pro heri
et nudius tertius.
stinorum . Satrapae - Philistaea lingua principes dicuntur . 6. Leuitae autem
deposuerunt arcam Domini - fuerunt enim tunc ibi aliqui leuitae . Ab vr-
be murata vsque ad villam - vnde ab omnibus congregant pecuniam : de
quibus vasa faciebant3 vt proficeret omnibus , dum vna plaga omnibus
erat. Adabelmagnum - proprium nomen lapidis . Percussit autem - Domi-
nus , quia illicitum erat videre arcam , nisi solis sacerdotibus • De populo
septuaginta viros - ciuitatis Bethsamitis . Et quinquaginta milia plebis-
vulgaris extra ciuitatem . Cariathiarim - Cariatham , et Gabaa ciuitates
prope inter se, et ibi fuerunt leuitae.
7. Abinadab - sacerdos fuit in diebus illis . Gabaa - ciuitas Samuelis .
Annus vicesimus -ab eo tempore enumerat, quod ducta est area in do-
mum Abinadab , vsque dum earn Dauid ad se transtulit, et requieuit omnis
Israel in religione diuina , non colentes idola; et omnia inala cessauerunt
ab eis . Hauserunt aquam , et eff'uderunt coram Domino - hoc ad testimonium
fecerunt, vt vltra non reuocaretur mens eorum a Domino, sicut
diffusa aqua non potest coiligi, aut reuocari. Subter Bethchar - iuxta
Masphat, et Sen , duo loca, et ciuitates. Nec apposuerunt vltra - pro lon-
go tempore dickur .
8. Focarias-quae cibum ei parent , vel tinctorias . Reditus vinearum-
quod de vinea , et meile potest coiligi. In auribus Domini - orans ante,
coram Domino . 9. Filii viri lemini - lemini vero familia erat : quae ad
tribum Beniamin pertinebat: de qua et Saul ortus est. Melior illo-di-
gnior. Terra Salisa- proprium nomen loci, non quae salsa sit. In sitar-
ciis - in saccis,vel in pera. Cliuum - vallem . In excelso - quia solebant
semper altaria ponere in loco excelso, non tamen sub aedificio.
10. Lenticulam clei - modicum vas aeneum quadrangulum in latere
apertum . Iuxta sepulcrum Rachelis in finibus Beniamin - quia in tribu Iuda
prope sunt fines Beniamin . Ad quercum Thabor - de nomine hominis ali-
cuius , vtquercus Mambre . Collem Domini - proprium nomen loci propter
aliquod adiutorium Domini , vel quia ibi excelsum fuit, et altare , et habitant
prophetae . Gregem prophetarum - non quia semper de futuris pro
phetarent , sed quia semper parati erant ad praedicendum , et laudandum .
Et ante eos psalterium - quia eum tenebant in manibus . Descender ante
me in Galgala- subauditur , ac si diceret : Semper quum necessarium tibi
sit, aut pericula aliqua imminent, descende illuc , vt habeas certum locum
ad expectandum me. Immutauit ei Dominus cor aliud - confirmauit
eum in regnum . Expectabis septem diebus - noli taediosus esse in expe-
ctando : ideo in Galgala, quia ibi populus cum Iesu pascha celebrauit, et
6. Pro pecuniam fortasse legendum
pecunias , et Abelmagnum cum Vulgata
pro Adabclnagnum • Reposui ciuitatis
pro ciuitatinos, vt est in ms.
7. In ms. legitur Aminadab .
8. In ms. parcant pro parent. Fo-
caria proprie est, quae circa focumministrat.
Glossae Robert! de Sorbona hoc
lo co , quae cibum appararent, vel tin—
cturas . In cod. erat Domini pro Domino
.
10. Forte habitabant prophetae . Paulo
post reposui praedicendum pro prae-
dicandum , et cor aliud pro cor Dauid,
z