tempore torrescunt. Fundam - fundibulam . Ecclesia - adupcatio populi.
De qua stirpe descendit - pro inuidia , quasi nesciens interrogauic, siue vt
vestigaret cogitatum ceterorum de eo. Si noui - non noui.
18. Vsque ad gladium , et arcum, et balteum - ilia similiter dedit. In
sistns-hi genus musicae artis . Percussit Saul mille, et Dauid decern mi-
ha - in his numeris sola perfectio fuit requirenda , quod Dauid maiorem
exerceret victoriam. Et prophetabat in medio domus suae - insaniens lo-
quebatur. Secundo - prospéré . In duabus rebus'gener meus - quia maiorem
promisit , et minorem dédit, siue quia Goliam occidisset, et philisthino-
rum tulisset praeputia.
19. Nisus casso vulnere - declinato vulnere . Satellites - apparitores,
lictores . Pellem pilosam caprarum - nigram , quia capilli nigri fuerunt Da-
uidi,et pulcherrimi in habitu corporis. In Nab aiot in Ramatha - in ex-
celso loco iJIius ciuitatis. Expoliauit se vestimentis suis - hoc ideo fecit,
quia in extasi mentis fuit. Nudus-non quia omnirto nu lus esset •
_ 20- HOuod erat in Rama - in excelso loco sita • Et iurauit rursum Dauid
lonatba iurauit, vt non celaret sibi ea , quae audiret a Saule. Per-
endie - tertia . In quo licuit operari - et requirere Dominum : hoc scriptor
insérait. Vindictam . Sessio tua - tu qui reddere debuisti, requireris . Zehel -
proprium nomen lapidis . Intra te - in ista parte. Et surrexit lonatha - ic-
circo surrexit, ne Abner iuxta latus aliud régis in sede Dauid sederet ,
sed vt appareret vacua sessio Dauid . Obnixe - intente , subiecte . Filius
tnulieris- subauditur: Non es filius meus, sed adulterae matris, dum di-
ligis inimicum tuum.
21. Post ephod - iuxta ephod. Epilenticos - caducos . 22. In angustiis
comtitui - qui exules fuerunt de aliis gentibus . Pressi aere alieno - tribu-
to , quod alienis debebant. In praesidio in loco munito, quern habuit
ibi . Vsnit in saltum Haret : in nemore, quod est in Rama - nemus fuit in
excelso loco vrbis . Num hodie coepi pro eo consulere Deum ? - quia inimicum
tuum eum scio .
23. Et ait Dauid : Domine Deus Israel - vt sibi postea responderet per
sacer-
C.21. n. 2. Obscurum est cogitatum ce-
tererum .
18. Interprètes secundo accipiunt pro
b is , iterum : et rem alii alio modo ex-
plicant.
19. Biblii gothica Rama pro Ramatha
, vti etiam c. seq. In glossa pro pellem
pilosam etc. quaedam verba corru-
pta sunt, vt nigrum pro nigram, iudei
pro Dauidi, vt coniicio . Vulgata legit
in Naioth in Ramatha . Post lictores in
ms. est quoddam verbum obscurum , et
illico et ligatores pertinent .
29. Vulgata quae est in Ramatha.
Implexae, et obscurae sunt glossae per-
endie etc. In Vulgata scribitur Ezel pro
Zohel.
21. Desideratur in Vulgata vox epilenticos
, quae reperitur etiam in glossis
Roberti d e -Sorbona . . Portasse pertinet
ad v, 5. An de sunt nobis furiosi? Legen-
dam vero epilepticos : nam epilepsiam
fingebat Dauid .
22. Vulgata in angustia • Post glos-
sam Num hodie coepi etc. quatuor,vel
quinque lineae ita fere euanuerunt , vt
contextus legi nequeac .
sacerdotem : In monte opaco : in colle Hachilla - fuit ibi collis, et locus
excels! in ciuitate , quae est ciuitas ad dexteram deserti, ad meridiem tri-
bus Iuda . Ziph , et Maon - loca deserta fuerunt. 24. Engaddi - locus deserti
est prope ripam maris mortui.
25. Mortuus est Samuel - hoc addidit Dauid. Satapolentae - sata , genus
( mensurae : ) polenta , farina . Vuae passae . . . Caricarum - fructum ficu-
um . In fasciculo viuentium - in congregatione viuentium . 26. Odoretur
sacrificium - sit gratum , quasi sacrificium . 27. Hi pagi habitabantur in terra
antiquitus - Esdras hoc dixit , ac si diceret, non nunc , sed aliquando
in diebus. Euntibus Sur vsque ad terram Aegypti - pergentes per pagos
illos iter agebant. Ieramel j et Ceni - in tribu Iuda : ideo sine mendacio
dixit, contra meridiem eorum , ita vt non putaret rex, quod genti suae
propriae noceret.
28. Samuel autem mortuus - hie recapitulatio est. Magos , etariolos . . .
Habentem pythonem - diuinationem : python dicebatur ille serpens , quern
Iuno immisit ad persequendam Latonam , quando praegnans fuit, et in
Delo insula Apollinem , et Dianam genuit , et postea Latona praecepit
Apollini, vt ( se) vindicaret in pythone, qui persequebatur , et itaeuenit, vt
ipse interfecerit pythonem in iugis Perine : et excoriauit eum , et aedifi-
cauit templum in Delo insula , vbi ipse nutritus est ; vhde et Apollo Delius
dictus, et corium serpentis posuit in templo : quae dicebatur Cortina.
Vnde et cortinae tabernaculorum dictae sunt , et ibi semper responsa
tam ipse, quam sacerdotes sui audire consuerunt : et diuinabant in forte, edere
corio pythonis . Vnde et pythones dicti sunt,qui diuinant. consuerunt.
29. Et est apud me multis diebus , vel annis - pro multo tempore hoc
dixit \ In milibus suis - in exercitibus suis . In decern milibus suis - quasi
maiorem exercitum haberet. 30. Careth, Caleb - vrbes in finibus iudaeorum.
Cap. 1. Stansque super ilium , occidi eum - hoe mentitus est, sed ob Liber II. Re-
adulationem regi indicauit. In libro iustorum - quia multos habuerunt.Ii-gum.
bros, quos Esdras non restaurauit. In compitis - vicis . A sanguine inter-
fectorum - propter sanguinem .
2. Et venerunt vsque ad collem aquaeductus - quia aquaeductus in ipso
colle fuit. Ex aduerso vallis - e regione vallis. Itineris deserti in Gaboon -
quia iter per desertum ducit ad ciuitatem . Et venerunt vsque ad ca-
stra - castra dicit locum , vbi Iacob vidit angelum .
3. Canis caput - dum me omnes odio habebant causa tui. Sira - nomen
cisternae est. Tenens fusum - -sic molles,et mulier . Desiderantur
reliqua .
25. Suppleui mensurae post genus .
Praeterita est glossa pro vuae passae.
27. Fortasse addendum in diebus an-
tiquis . In ms. erat que gemis pro quod
genti.
28. Forte haec recapitulatio est .
Deest glossa pro Magos , et ariolos .
Tom.VII.
Liber II. Regum . Cap. 1. Obscurum
est ob adulationem .
2. In ms. erat venerunt vsque ad collem,
quia aquaçductus in ipso cotle aquac—
ductus monitu fuit lustrata .
3, Obscura est coniunctio et ante
mulier. F orte, sic mollis, vt mulier .
H h h