t'rent de tanden enz. zal mén hief nader onderricht b orden.
H y geelt hier echter duiÜelyke b ly k , de hoorens
deezer dieren gekent en geweeten te hebben dat zy van
geene hoornachtige natuur waaren. De ftruike lende beenen
ó f gang waar van h y , zoo wel als andere fpreekt, en het
verfchil der voor - en - achterhoogte is aanmerkelyk.
De vriendfchap van den meer dan Rechtsgeleerden
Heere J. V i s s e r , alhier, fielt m y , uit zyne aloude
Boek-Schat, een Boekdeel in Folio ter hand, ’t welk van
het begin der XIV. Eeuw geacht wordt. Het zelve is
zonder eenigen T y t e l , op Pergament, in twee colotnmen,
met Gottifche letteren gefchreeven en met de gewoone
üitlaating van eenige letters welke de leezing daarvan
moeyelyk maakt. Verder is het met zeer veele kleine afbeeldingen
verliert, welke naar dien tyd redelyk goed
zyn. In het zelve is de Giraffe niet onduidelyk, onder
de benaaming van Oralphus, in oude Hollandfche o f liever
Vlaamfche vaerfen, befchreeven.
Dandeeze benaaming is my nergens voorgekomen, wel die
van Orafius die by M a jo ,l ^ s gemeld wordt.
Men hoore hkr deezen ouden Vlaamfchen Dichter (ƒ);
Oralphus dat es een Dier
Dat va varwen es fo fier
Dat ghèene heeste fcherlike
Van fiene hare es fo rike
Up die vorste voëte voren
So eft Co hoechj als wyt hore
Dat XL voete op wt flaat
Metten hoefde d’ het ftaat
Ächter fone ift hogher niet
: Dan die herten over den (liet
' Na den hert voete ende (ïaert
En gfiehoüet als eëir paèrt
Lanc upwaert den hals gerecht
Syn vel ib miffelic foens occ echt
En Co menighe varwe d’an
Dat hem om niet elc man
Pynt te fcrivene dies gelike
-Dk Dier vheft hem fekerlike
Als hem die liedene fien ane
Het tpghet hem alle fine gedane: ; j
En keert hem om defen ea diets
Om dat het wille fyn bellen.
Die foudaen van babilone
Sfende defe' beeste fcone
Wilen van ftoife Vrederike-
ln dat lant ne quanoit h’ gehke
Men
(ƒ) Ditoudfte Rymwerk, ihdeHoll.of Vlaamfche taal over de geliecle Na-
tuurlyke Hifiorie handelende, ( zegt de Heer Visser) wordt toegefchreevên aan:
Ja co», van Ma a r l a n d ;, van hetzelve 1« my geen ander als dit bekend.
Men moet aan deeze Vaerfen en befchryving, als van
het vroege der veertiende Eeuw, gelyk meede aan zyne
begroote hoogte van Veertig voeten , wat toegeeven. De
hoogte, van vooren en van achteren, wordt hier almee-
de als veel verfchillende opgegeeven.
Nog verpligt my de gemelde Heer V i s s e r , door
my een ander werk, van het begin der Drukkunfl, te
dóen kennen, zynde : de Hollandfche o f Vlaamfche Befchryving
eener Beedevaart naar het Heilige Land, door
B e r n a r d v a n B r e i d e n b a c h , ten dien tyde, Dee-
ken en Kameraar van de Kerk te Mentz. By die Beede-
vaart was, onder anderen ook Meefler E ver hart R e-
w i c h van Uitrecht, welke de afbeeldingen in dat werk
geteekend en het zelve in 1488. te Mentz, in Folio heeft
doen drukken. De laatfle houte Plaatdruk van dat Boek
vertoond zeer onderfcheiden dieren, waaronder twy fel achtige
, en by dezelven, de Camelopardalis, met de bygevoeg-
de benaaming van Seraffd. Dezelve is zeer kennelyk
en ,, gelyk by alle de Schryveren, van achteren zeer laag
en voor zeer hoog verbeeld. De befchryving deezer Dieren
wordt in het werk zelfs niet gevonden. Onder eender verbeelde
dieren, een’ langftaartigen A a p , is gevoegt, non conftat
de note , welk laatfle woord eene verkorting is van het
eigentlyke woord, nomine , zooveel willende beteekenen ,
als dat de naam van dat Dier onbekend is ( g ) . De aanhaa-
ling van dit Boek gefchied alleen om aantetoonen, dat dit
Dier, reeds in zoover verloopen tyden, ook aldaar bekend was.
By
Cg) Myn verpligtende Vriend, de Geleerde HeerMERcrER, A b t de S t.
Leger de S ifo n s , bericht my, na zyn vertrek van, Amfterdam, by een’ Brief,
dat ’er van dit zelve Boek, ’t geen reeds zeldzaam, is, eene Franfche overzetting
te Lyon, meede in 1488. by Michelet Topie gedrukt is. Als meede nog
B a ee*