Nomine Domini incipit liber Ethymologiarum, id est, de proprieta-
te sermonum , vel Glossa , hoc est, hermineumata ab A vsque in Z .
A vox dolentis est etc. Vocabularium copiosissimum 3 et vberius ,
quam aliud codicis i47i.,eodem modo incipiens . Multa sunt
dare ex Isidori Etymologiis , et aliis operibus petita , vt Atomos
philosophi dixerunt hue, illucque volitare per totum mundum, sicut
tenuissimos pulueres in radiis solis apparent, et ex his dicunt oriri
fruges omnes, et herbas, et arbores, atque ignem, et aquam, et vni-
uersa gigni, atque constare etc. Plura adduntur de atomis ex Etymologiis
lib. 13. cap. 2. Legarn tarnen pulueres in radiis solis ap-
parentes. Ex his dicunt etc., in vtroque dictionario legitur : Beatus,
sapiens, vel immortalis. In hoc cod. des . Zema, olla . Zizania, Lol-
lium. Zona, cingulum, id est, cinctorium. Zepher, venti etc. innuitur,
esse casum singulärem pro fauonio.
vocabularii sine ordine alpha-
c 4.?, Sequitur Synonyma Ci-, r aliud fra°gm e.n tum , . . . . . . r .
c e r o n is . betico a Vayeka , id est, Leuiticus ad zelus, aemulatto, tnuidta. t i nts
. Illico epigraphe . Incipit Synonyma Ciceronis ordine literarum
composita, Amor, ardor , aestus etc. collectore aliquo imperito, vt
ex multis erroribus patet.
LT cxi1c on vetn- a■ 6. Cod'ex3 3? ? 2 i. Vaticanus in 4e. duobus columnis . Nota restissimum
. centis manus: Lexicon dt voce sacre, e profane con alcune Operette
di Isidoro Ispalense, ed altri, scritto di lettere maiuscule in 4. in
carta pergamena, tocco dal Panormita.Ful. Vrs. Initio sunt quaedam
fragmenta alicuius homiliae de ieiunio, quibus Codex obuoluitur,
antiquissimis literis maiusculis, et charactere antiquo, sed recentio-
ri literis maiusculis inter duas columnas legitur: Stephanus Archi-
presbyter bibat, pro v iv a t. Pag. 1. Vocabularium , olim a V. C.
Caietano Marinio magna ex parte descriptum . Monachus sedens
cum libro speciem docentis e cathedra exhibet. Desinit : Vberta ,
satiata . Vulgo , populi, passim , vel omnes. Literae quaedam rubrae
in titulis. Marinius suum exemplar mecum communicauit .
D iffe ren tia e 47- J8S 1 6 4 . Incp. Synonima, rubris literis, vti etiam prima
v e rb o rum Isi- verba, quibus alia synonyma subiiciuntur : tribus columnis : incipit.
<*ori • Acer, intentus, vehemens, atrox , concitatus, ardens . Desinit , ternpus,
occasionem . Pag. 17 6. Incipiunt differentiae verborum Hisidori
lunioris etc. descriptae a Marinio vsque ad inter fidum, et fidelem .
Hoc etiam opus literis maiusculis exaratum est , sed vna tantum
'
columns, vel linea. Desinit: inter zelum, et inuidiam. . . . excru-
ciatque animum. Litera F. incipit cum Grialio , sed post n. 202.
inter forfices etc. rursus: inter fidum, et fidelem quid interest1R.fi-
dus amicus,fidelis serutts .Interfornicationem etc. Ordo differentia-
rum alphabeticus, sed aliquatenus permutatus •
48. Sequitur Incp. Cap. de nominibus hebraeis . Sunt 14. vocabularium
#Cap. 1. De nomibus hebraeis: Adonai etc. Cap. 2. de variis voca- sacrura -
bulis: Alleluia etc, cap-3.de diuersarum rerum ex positions: Mandragora
etc. Sequitur titulus: Haec omnia, quae subsequuntur , in
Exodi, vel in Regum libris, reperiuntur nomina , vel vocabula ■, quae
obscura sunt, in translat tone veteri habentur,et quae lucidiora apparent,
nouae translationis textu continentur. Calamisus , calamus .
Anconiscos, incastraturas . Aspidicas, vneinos fimbriae , aut catelas
( rec. m. catenulas ) . Degrapide ,caelatura. Petalis , lamminis. Peri-
metrum, line am . Spiros , capita column arum , aut factor am e or urn
( sic . ) Elamt, porticus, sed melius interpretator ante fores, siue ve-
stibulum , in visione Ciuitatis : in veteri translatione habet past aria,
vel gasophilacia . Trociscos , quasi in nauis modum formates. Thee,
thalamus. Aileujronte . Elaumoth , vestibulum . Pultandrion , multi-
tudmtS'. Spitames, palmus. Manaa, sacrificium in Regum . Caenota-
ma , simulacra , quae graece opia dicuntur .
4 9- Sequitur caput 4. De Gentilibus, Gomor etc. cap. <r de lo- a« »
lebus, ipsa est Hierusalem etc. c a p .T de fluminibut . G e t etc. ‘‘eSCnt>‘mrm
7 ‘ 1 “ lbUS' N, Uan etC‘ caP- S- de solemnitatibus : Annus etc.
cap. 9. de Idohs: I do la etc. cap. 10. de vestibus -.Caracallae etc.
K ’ J O ’ , Vd V,°!atilibuS : K e a n u s , auis parua etc.
cap. 12. de bestns, vel reptilibus: Rhinoceron etc. cap. 13. de non-
^ap. 1 5 .d e Nomimbus graecis: Accipe nunc etc. Theos.
tassl°fuit a% er^ A r !nC>P,t ° ^ raPh!a;.APer a sola scribitur ( for- orthographia .
co V ^ h ’ 3 SCribhur m ordi«® alphabedduumm
?esstt elm m z , gra’ eca rli t5e ra d^uplex ,5 qSu'lUiae bSr'temuiisli eas tn. 0Rmuibnrai c• aS •c rIitbeemn-
% dlcitur !deo>«uad “ ** %■
fc7« pJs. liTterma estC, nqpuSal mP r°vPatcearneta >pPs'ir. P*scribendum, quia apud Grae-
Ï Sequitm pag. 223. terg. rubrica: Item de orthographia . ExcerPtumex
“ f Isidoro.