te defleflit5 ipfa vitiorum inolefeer.tium
acceffione & focietate impetum quodam-
i_ m m iilrimnm aH interitUlïl
©l)TIX»S SIIgpySIBLS * ^M TYIÇ TOP
H B T K « * '« ■ /î»Ti|rti»T*p«<rÜ
Ü H MfwrorM-far , to
U, 0», TPOTOX TIW, i .XtT«
d rfw §« « ToipMe itçp ie yo v t f f t <rvu.~
ß « i \o s s x a * ’ fTK,rsp B aüT’1 * ES |“ £,W
j ((ror&. r/,x.pao'j.iiT@-j , s p u p o o r tv n to/j
erra ruXoK ra» etpe-tw, cuAo/iitw
£„ w m t o ASis « T c tp aA oT Xÿt ™ ££«»
«tume «g/afo/TO trt/Mwrop* fm S a .u .a s s u r *
**toAic&h5-« -rafos tos fiO%&r,p*s t>)S pi<t-
raiOTOOTlS .
A PA- y tip o' (TO©.©- EzzArjaacts-»? 3 toç
*«t’ «2sî oraptttî-MS THÎ Atppoo-OTW difgfA-
a-B», fU©/Ao%ap« TOS B i ST(, X£H 2m-
T««T0U /Uü /***!* TOÏ H B H B
H f H g B B i *>/** « *<4-™a-sAyetOf
W B f l t tU B TSra' "P” 0’
™tn , M ™ ■ B i f f l j l i l ■
«t’ «tira» Q B | H «â«»5 B f8£ÄS’
e v . nr*yn y * t tpse-ys , km M<n
K « r*v , ô rrnirtH èi oipSra.'EfiOt
K* «©»Aor «a-' almi. UK *«*aAutret Tto
xapîtav jti» «to 7r«<r»!ï ioprcriwK »Il Kapha
pas AjW»$* « T*'7/ fiOXfl’® f*» • *w
T«T0 f^USTO JtiedPÎ /tz ci7T0 TlDflS S *
xou m iS A s ^ * B ££ B P“ ’
H stronntt « X«P£Î f “ ’ * “ B ^ ’
« M B S TK WOiDTiU. * « f ît/™ * * *™
i B a l , *<« Æfotupepns 'TV&jfMm K<u
K* es-/ v s o TOI' îiA/0’ .
T Aî/TK ©StTOtBr b lÜTM VSTtU JCSH Sm & -
«-«©»î, a/' /u/w sbSstt ™
^ « y p ta r a e toî th p« » * « /*»»» TSÎ 0<p*
SttAjuas ctToJCBÂutrtu rar xcerae&fAyoï’raJ «"•
T»ç: ewSoM)» XM'Ttpr»«» & s * i m t u i , - W
„ T))( *«pâ/«f «T«P$« TO/ 2m TOI- Wo3-)1-
TO» o v $ * h yw “ 71”.
*tw T«p«o-ze/»0|t4ow» /ntpraa»
h*, zcw ï-eto-/» *Nw>Zf «»S-po/TO/î aA>|3 -f» /
XoV/s3-«î| Z'X< TT/rOS £» TB ©«o- * « » , H B
' IA«
(I) Eccl. c. il. n. 10. apud LXX. leges .
W it* -----
a c ccm viiaw W» -ww--------- r --------- x
irodo ac c ip it, quo ultimum ad interttum
feratur. verum qui divinam fapientiam
adjutricem & coniiiiariam habet . quan-
doquidem flat ipfa & perpetuo immota
manet, virtutibus, tamquam columnis in-
nixa feptem, immotum eum planeque in-
flexibilem fsrvat , nec quem auxilio di-
onata fuo eft , hunc ad improba vamta-
tis fafla delabi unquam p au tu r. ( « )
Enimvero fapiens Eccleliaftes 3 lätiti.K
nominibus ßngillatim enunciatis , libens
in iifdem etiamnum immoratur, & mud
inculcat, minime fe ab eörum, quE enu-
m e rav it, poffeffione frufiratum eile : led
abunde omnia fibi prafto fuiffe ad truen-
dum atque latandum ; & quam inde vo-
iuptatem , fi velic , capere quifque pof-
fit, ea fe ufque ad delicias obletiari po-
tuiife. h s c enim protinus fubnetdit 3
II.
Et orrtne, quad foflfthwrum apuli msi,
non ähpulijS m s ■ mn ftobibui cor meum
ah omni httiti* I B H meum W W M ‘1* ■
in omni labore meo. & hoc fuit fo rm mit
ex omni labore. & refpexi .W »d omni*
opera men, qua fecerunt mams n ■
laborem, quo laboravcram factendo . & ecce
omnia vanitas i f frajumftio fpiritus } &
non eß abundantia fub fo le . ( t )
OUs quum dielt , illud urget aper-
teque confirmat, fe res ipfa expe-
n e n n a exploraffe, neque ocutes-cobibu.f-
fe ne blandis jocundifque , quibus in»
hiabant , fpeflaculis fruerentur I neque
animum continuiffe voluptanis a defide-
riis quse per oculorum fenfus lmmilla,
ufque ad ipfum fe infmuant: quo & a
ceteris omnibus mortalibus verid.cus &
fide dignus habeatur, quum ait: E t ecce
b om n ia
..... Olymp- 4 ru Tt,eiV •
. afro T«rit <&ippo<rui»it (**. *T< WEW
-, I . . rM,m ut Aquila & Symraachus
(a ) Columna , quas hie n o te memorat, il-y M M W H M H I LXX. fequuius eft. porro
W M ■ B H I g - ü ^ s s frÄ S n
H H B B B i 19 H *— fuppofuit. Latinus Interpres habet, Exiuht c -
/5if tk' ttclvtm (camion]; ^ /STfoMpenç ttv&j-
facciT©*' ^ UK e r t Gfc tT X& n \j®o w n~
7\tov. ,,
OuKXV CLpd fKav\V Ttl/Sç Cûï]d‘7]TClV n $ \ ÄÄ-
TDyye^XoLV v jv <Grfo‘f y e ~ e p v v s ty iy y im v , oj?
ity) K&mytvoitrKtov icujru rewm, ^i&xrtv o
(Totp^v E^£>t?j!r/etr?j£, (û^\ obrhiaç rloj f/,6crTxiOT(\
T<x, <$tot,Tvpüv , orep xz er/. w pnv
y <X,p fAa.TUlOTY\TV. KCOfAOpÜH ^ ^lOLTOpe-C fyüppyeiluji
cc^oc t Iuj $ / <w t x 7re'&fccyfjfyi7iv, n g j
<V oujTi); r t f T«poC? K A T e y v& r fty jw m ctr u fj,-
epopov, 5^j fx r$ev irepctç y jm r o v cutclv-
•rarctP * ct^’ efKToLX/v k m t x ç Mpofjfyixç m -
Ti]V crLUJV&XTc/LV &Ç 7f£T<WllQV . «-
T% ÇïljT/y
§
Koj sw e l3Af\|d«ç eyot) r x (roQi&v k m
oekÀQqp&v km A<ppo<ru/jriv* or/ r/ç Avd'po)-
o? eXdjrsTM oTT/cr/a tïjç ßxhwi ctwj
re oral eiro/ri<rev a/jTYii
A <i>/Koufyj(&' 6 EzKy\Yi<nArr]ç c s f® *
^cc\J//Ä«otp km ttq7\vnX&ctv juv k&Q*
rßovluj £7rnri<$äjfJi&TUi.v km carxiï&rf/.&vji' , km
lAYilev wçtov v)ç avd'pur/vriç km voep&ç
emuSev ecM« ttatav t/\v [xq^-
■d’npxv ( ( J jj j KM (pAuXloJ ITQÂtniAV ÙfXA TCù
KM d'ATTOV AT0y/V0pfy)lo4 KM <&fOS
AVVTApQAV %UpX<rXV K A TH 'h’npCOÇ KM (ptyrAç ,
É< Kow erf/3Ae\J/Ä eyco ev 7t a t / Tro/YifxAr/ f x x ,
o /ç erq/yrAv m ''/jr/peç f x x , km ev f x o x ß q ) , 4 S/XOX'd'Wl*' tx to/ijitm’ km /$x ta t a v ~
rat (a a t M otq; km K&fQMpeor/ç t v Aj/a a v >ç ’ KM
XK e r / z§btr<re-cx \j5r0 td? $ \ iqv , „ <ppx<i<ov
fy jo /jfy qw 7TAVTUV T<1? KAKIAÇ e-fiïvv * VUJJ <Tvy-
Kptve-t t /\v <r(ä(ppova KM m v y f j f y i lw t Luj tro-
<p/ctç icoluj, T/\Ç -GT^t TX Snhovolf âfêoptfür/
Ç çtJJTtù , KM <rdf@* TXÇ yApAKTYtpAÇ
av§ ebiKUTArriç tjj? a&fQixpAS ‘irv^j/XAT/Kriç ka-
TArArecog * km toKv ro à/xQopov kav vire-
POjqImj tLuj /Qfoç V) ßeXr/ov âjpvv km ka-
Ts/?\jj!pa»; Tf\$ (rotp/AÇ yitd/ (Ppovrirecoç 5 KM fjfyitv/
^ z f e ip o p A ç nyxv A (p p o ru /jï] ç . Ixy-
•jw
om n ia v a n ita s , & p r x f u m p t i o f p i r i t u s ; &
n on e ft a b u n d a n tia f u b f o i e .
Quare eorum , qui ante nos fuerunt,
interpretum quidam non bene , opinor,
exiftimarunt ac pronunciarunt , qua; hie
profert fapiens Ecciefiaftes, non eo per-
tinere, uc fe ipfum damner, fed ut va-
nitatem tantummodo infeftetur:. ( a ) quod
non ica eft. nam vaqitatem quidem ma-
nifef^o objurgat & carpit, at earn, quam
ipfe fequutus erat, quamque experientia
edo6lus ab inutilitate atque ab infaufto
exitu improbaverat } quum 8c amatores
denique fuos in laqueos interitus compel»
lat. acidic deinde,
III.
E t r e f p e x i ego , u t v id e r e m f a p i e n t i a m
& e r ro r em & f t u l t i t i a m : q u ia q u is e f t hom
o , q u i in g r e d ie tu r p o f t c o n f t l iu m ?. & c um
hoc J in g u la f e c e r i t ? ( 1 )
AD rerum copiam eamque magnifi-
centiaqi progreifus, qu« fummo Audio
in voluptatibus parandis expromitur,
quum in his Ecciefiaftes nihil homine , nihil
animo ratione prsedito dignutn inve-t
niftet ; contraque omnem vitam impro-
bam & pravis in rebus exa&am ipfo ab
exordio & celeriter aufugientem 8c ad in-
teritum feftinantem deprehendifl’et , ilia
pronunciavit, E t r e fp e x i ego a d om n ia ope-
r a m e a , q u a f e c e r u n t m a n u s m e a , & i n lar
b o r em 5 q uo la b o r a v e r a m f a c i e n d o . & ecce
om n ia v a n i ta s & p r a f u m p t io f p i r i t u s ; & n o n
e f t a b u n d a n tia f u b f o i e , quod levitate fua
omne nequitite genus difpereat. jam fo-
briam moderatamque fapientis vitam nunc
confert, ejus fcilicet, quam a Deo acce-
perat, ad priorem fanfts inftitutionis for-
mam revocantisj 8c ob bonitatis praftan-
tiarn tantum interefte diferiminis reperic
cognovitque , quantum eft inter fapien-
tiatn five prudentiam, 8c errorem ipfum
five
. ( O Ecclef. c. jEB n. 12. at extrema verba spud LXX. lt^ fe habent , to cV« tirsii/treq etori/v: ad qtt* Nobilius , In uni ;
inquit libr, pro to efi <rwi, & utrumquc nihil videtur ad fententiam faccre , fid tantum re [fonder c articulo Hibrao . turn in plerif-
que abris feriptum efle addit, sra»TO o<ra en-otijrei ft uvr# : qtix item fatis obfeura: ut Gregoriana leftio ceteris prjrftet, fen-
tentiamque abfolverc videatur: velut lî feriptum effet truu out# fiaKij oe-ct troii/rtr > efto, tmefis ilia poeticam fapiat licen-
tiam. Oiymp. legit errtKdL<rim,t ovirra ti/s @vk i/t, i f a. evomrt* ecuT9.
( a ) In codicis margine adferiptum erat Nf-
. at nihil in earn fententiam invenias apud
Afcetam, in iis fcilicet operibus , qua; Suare-
fius oc Allatius ediejere. nam alia quadam ejuf-
dem N1I1 opufcula latitare in bibliothecis, ad-
notumeft. nec vero liquet, num hoc loco Nilus
Afceta, an alius quifpiam defignetur : quum
in Allatii diatriba de NiJis ( ad calc. Tom. il.;)
clari viri hoc nomine viginti numerentur, quorum
plerique in feriptorum cenfu locum ha-
benc , quidam vero fine çontroverfia Gregorio
noftro antiquiores funt.