ZX r ItAjftailW Tts àtçlUOpOXVTVç TVV EfJLtyO-
PO ZOU Zod'OpOV VXV9 ZOU <r(ppayi^OVT0Ç ZOU
TlZTOVTOS dytQtGtfETrn ZOU TTOVTEXÇüS oSxXCi)“
*rvv zou /dSTxp<riov; twn^xrtov y up teqvzos
TV }IhhfUO V)S dXïld'EtOS z eit TrO m X h& E -
pov9 ** oms d’sXn, tv&9 „ zou zo§ vs ov
ÇxXYl§EiY) , $lct[40p(p0t TOP fusToyov (wtx yE*
POfjjflOf I'XV, OS EV TYI StyJOfUEt T/]S fUETXCTtOS
TX s^ovoytx ï]vhydros toctte/ zou zod'i-
o'T^o’/v £v zoTVtnvTEt tiXeso zou tXç op-
ypvrvs oujTXi t v s ofiXos tinXovort diujo.-
jue/s 7ï]? Xoyizns ^vyTis nofos to Xo/u.ßo»EiV
imfos zoupoo yiTOf hzoupeos rots poyitvs rpo-
Q&s zou TTvhyoiTncts EP 7t&ty\ fç (Sujudjue-ti , ,
orpos tv yn zo.TOuytwd'lfvou ,, Sto jqs
TT pos TV Vdd'yj VIS UTl/UlctS ZdVxSxX(i)TE(OS *
«Met 5/aC T/]f OyoXlOS V)S TTpOS TOCS ZpEtTrxs
zou S’&OTvp&s (parmoids zou $£coguds
ÇLK0LTOU%lWTOf SlOßEPOJTlV .
El Se zou t Iw oucd'TiTlw iïtovoiov vonrou
Tis ßxXnSeiYi v)s fJLdZdzulpfj5^Y\s \jsro tx
Ezzhr/'T/ciS’X yw 9 Xï)\pQtT0 TV.VtUv EZ V)s
Sto<ro<PWE(os V)S' etti tyj TvXovtod'Etirri ttoXei
zotv tv ypecyyd rlw otoSonv EtXriQuos.
E/uroXtv yup tvvtIlp st&XyrpQs , hyspeos
zou poSm ££jh t Iw EzSoyJjjj. 6 Setoictq-
<pos EzzXr)<rtdTT)s, dv dys<r(os cwd'ts
E7TYiyd‘fy) , &<rvye*TdU fuoXXov ovoycoytzcos
E z i ï s y s i fy TV TOfJJJTV, Zod'ditS EQSu/ J EtTTQV,
EiroyH y op zou (pr)<riv9
§
E? OZVYiiAOUç TKTr&Vüd'tirETdU JJ SoZCüTlS 9
zou EP opyicp 'X&pwp <nv%Et rj om-.t.
T Op yop OTp&ZTXpTv vxv zou irornXws
(LpyxvTv |Éj nstfos tvs oyod’os yyji
zoXos zou vorigs Ssueuos m <riWTi)pxent zou
(PvXottx<to <$tuj&fjus outw tx Tdvoytx Thh-
y O TOS T£TVTEtVCOTOU «StfOS tI(JU EZEtVX <TWJ-
Ti)py<np' xyt tImj tSiov i%tw eXotvuS hto 9
zou ZEPcod'e-eroi v\s iSms y&tUTVs (punzys zou
d’Edpytzyis opyYis zou <xfe/.oTrvsR cüXu (issfos
rbjj qvXozIuj zou <riujT/}pi)<np rx tous ozpv-
euous
i I ) Joan. c. iiï. ,n. 8. ( 2) Ecclef. c. x. n.
( a ) Qaemadmodum fcilicet fuperiora Eccle-
fiaftoe verba ica primum explicavit, tamquam
hoc nos docentis, infelicem fore civitatem,
quæ régem nafta fit confilio & prudèntia juve-
nem, atqire adolefcentiurh more cupiditatibus
fervientem; eodem modo fumi hæc poffe a it,
ut beatam fore civitatem declaret, cui rex inleftum
effingit fapientem ac purufft, idem-
que obfignat & parit fangum & omni-
no ingenuum ac nobilem? fui quippe juris
Spiritus veritatis planeque liber ubi
vult y fpirat) ( 1 ) atque ut voluerit, In-
telleôlum fui participem facit; qui virtu-
te accepta fanfti Spiritus, ordinat, régit,
in officio continet principes fuos, ceteras
nempe rationalis animæ facultates, utfta.
lis horis ac tempeftivis alimenta mentis
ac fpiritus in ommfortitudine fumant, ne
çonfundantur in paffionum ignominîæ fer-
vitutem addu6li; fed potiora ferlantes &
divinarum rerum meditationi ftudioque
dediti, omnem plane confufionem efFugiant.
Si vero quifpiam vulgarem quoque fen-
fum intelligere velit illius terræ, quam
Eccîeliaftes beatam prædicat, hune fumât
ab explicatione fuper deplorata civitate,
quæ ad verba ipfa, ut fonant, contrafta
eft. (a ) ubi enim hanc civitatem verfa
vice intellexerir, interpretationem habebit
facilem & expeditam. ceterum fapiens Ec-
clefiaftes ex iis, quæ proxime rurfum ad-
jecit, fecundum anagogen potius hæc ac-
cipiend'a docet, ut jam dixi. addit enim
aitque,
XVI.
In pigTitiis humiliabitur contignatio, ù in
fegnitie manuum Jiillabit domus, ( 2 )
N Am quæ intelle&um, bonis fan&if-
que meditationibus reliais, plane
ccflTantem tuebatur ac euftodiebat, virtus
Spiritus fanóli, in illius tutela fuccubuic 5
non utique viribus ejus imminutis, & natural!
ejufdem gratia ac divina poteftate
atque cura exhaufta: fed laxata cuflodia
tutelaque intelleftus, qui feipfum defidiæ
dederic, fublimium ac fpiritalium rerum
con-
18. Olympi E, C n x x w « -------
genuus & nobilis , cui fobrii moderacique ma-
gillratus obtigerint . cecerum in Hebraicis utro-
que loco non civitas, fed terra feriptutn «ft,
nempe y-)N , quse vox regionem defignat, uc
apud Latinos Terra Italia: itaque Symmacbus
verric Oocu o-oi , & Latinus Interpres Vati*
bi terra•
euous \sstoydXorop tvs exjjtv v vx asfos rhjj
opyjop tup d\J/vihtoP zou poy)vjp &Ed/uot;pjv •
z opmj&EP opofyov t wo top otto^ vopt^-* t^s
e z ^ E v “ ZozurEMi n oiyxp <rZE?rns zou
(riwrtptxjpEü/s •
E t z ou z o n t t Iw d u od -^ rlw Stovojov ozu-
à ïlX u o s y s * t Iw %toro(pYi<nv * Treten y o p tots
ZOTVZPYITOTW CtPOKOUPil<rOU t IüJ OpO<pljJJ Ti]S
<Mcd'.ï]Tt]S QJZEtdS TjSiJ ToXOUCod’Et'rnS hpYiTOU
TOVTUS Oed-EPEmpO , t Iu) d<T<poXE40V TlZtCTTV
T d pE y o ify in Tots KdTvtzxcn . yr> yotp zo tXtE p-
y t â & t r d z ou <$£<£&fjfyjn 7 p\ <piXEpyiy.Köu <p/-
XoiTOPht TUP y&pcop TV EITdVOp&CäT\P
zou ßEXTKojjp 9 rm X o y y x s ez tup vsmp
OlPtod-EP Çr^ctTEyiTE-t y ZOU ZOUptÛ T(û 03fOT-
$opq) ytovoç. Et tv (prjTiP 6 cropos ÊzzXrworyis,
§
Ets ysXcaTv roixriv o^tvp9 zou oivos Aj-
tppouvEt Txs ZcovntSy zou tx opyv&x \jarot-
zxtetou m crvyiroprv, .
contemplatione otio atque anerti* poft-
habita, atque adeo indignum fe prabue-
rit, quern ille contignatione, livetegumen-
to & tutela defendat. ( a)
. QpaiMquam, fifententiam fp eftes ,qus
m pramptu eft, explaaaiionem hac ha-
hent plane manifeftam . omn-s enim, qui
domus lux vix jam vetuftatem ferentis
mature .teftum reficicndum non curave-
rint, earn infirmiorem in dies invenient,
& habitantibus rainime tutam. nifi enim
apte reftituta, multo fabrum Iabore atque
opera flabilirarem ac robur acceperit,
quum pluet, guttas demitrat, acfuo tempore
nives. ( b ) ait deinde fapiens £c-
clefiaftes,
XVII.
In rifu faciunt panem, & vinum exbila-
7at viventes, & argento obedient omnia. ( 1 )
A 4 >otvv e y E t top t Xxtvv y, S-Eto y p z u s
v\s a stfo s to o p d ’pcortvop o s ztjSefu
o -
< r) Ecclef. c. x. ni'ijj. fed apüd LXX. leginjuj, Eit ytXur
w ru “Pyv&t -ntTururtt rrety.vr/Tat ne, t«vtk . Qlymp. 8®
I Neffabiles divina: gratia in humani
generis cura divitiæ funt, ut quihsec
auy
--- 0 — »juuiii ma \_ancK
explanaret, Tigna dotnorum noflrarMn cedrina
laquearia noflra cuprejjina .* ( cap. r. n. \6.
idemqueadnotaffet, Imbrem in Evangeliis ( M attl
c. 7. n. 27. Luc. c. 6. n. 48. ) vocari aDo
mino varias tentationum petitiones, quas ill
folum rejicere& contemnere poffit, quidomun
habeat in petra jedificatam, ac praclaris virru
tibus , quafi robuftis trabibus firmatam 5c teélam
hïec deinde addidit: M xSoipu, S " om m \ tyo
, rlm er r p EKK\n<rtccrt! pnaiv r p
vp 9\)velemt(Tav<nt . ex« yetp tpnatv • « Ej» okvii&<u
mvaraSiiaereu » froxotru, kj etpyip p^Hpav rte
11 0lKI* ‘ „ dantp yetp « uaSmv re xtov,
vwo Ktwrornrot an <ac %u\ce m S'iHKnpom top opa
9op , o*rm t S'e lx v Ttw T„ Unctrot enr^e
X«cm> o TH oixH <TeaxroTHS, hS'w eewapetTO , tus et
y» f Th ofttfpv S'tct Tecyovcop etapiopTOs• xoiKcurtTcL
yup eg cwuyxix o' o popos, hxop r p /tap» th
TOS | HStf HK OPTB^fI Tap ty\aP >} UTOPIU T>pOS Tilt
n Hup., y a f ip A nm u f r u u . M r m m m
t^TOï ia iS'uTeu t o t4/uirn\npiii/or tii ko/kotiiti
V ap y xgt ai amyovts eevTUi xaift top orapoi/Auo^n
Koyop wüaAH'jip ex th ^ liS 0ixh top wSpawop u ,
»{iep# th oer», htos Tp nis wapu/3ohiis cvriyp
ia n S'iuKeK&ercu J'/e THS Tap UpiTCOP djTOPI,
top©* q%s Taif y.ffpxg.pQp ewippou'.
(tinroTe [AuhaxiffSalves i'/« ti/s t u p wadu/Aaray
orracreas xoikoi yvsafAedce, tgi tIo emppHvTar tou.
r m rlul x „ pStm,.
■TO! n r mpxifpr m p x fffa p ,,» * ,, , f j •
»>/. ru mrSirn. id eft, DiSum mum intelli.
gemui, f i cumeo, gfiodejl propofitum, fin a l exa-
mmavmmm Eçclefiafloe effatum. M k cùm d i.
cti: In pigririis humiliabitur contignatio & in
fegnitte manuum ftillat domus, memadmiium
enim f i ligna, fa x teSum continent, infirma Tint
& ob tennhatem jmheeüla, piger-autem fit pa-
terfamiltas ad domus curam gerendam, nihil te-
Slum profuerit, imbre fiillatim immeantc.- min.
pe exeavan teSlum pecefc efi „ & aqua ponderi
cedere, n^c tignoriwi iinbecilliids rffiflit, ponde-
ns opprejja v i .* propterea fubit interna, qua in
concavttatibus intercipitur aqua, ipfyque (lilla,
ut eft in Proverbiis, ( c. 17. n. 15. ) bominem
domo expellmt m tempore pluvia ; it a nobis per
illas ambages pracipit, ut virtutum robore ac firm
mitate tentationum impetum fuflineamus ' nequan-
do arumnarum vexatione deb'tlitati aditum pate-
factamus, & aquas ejufmodi ad animum ufque
extrmjecus influentes intra penetralia admittamus
ob quas ea nobis pereant, qua repofita babemus !
( Horn. ml. in Canr. Cantic, )
(b ) Obfervavit ad hunc locum Mazochius
( Spic. Biol. tom. 2. p. 22 t. ) fententiam tol
tam lie accipi poffe, velut fi duabus conftet par