,a8 6 e x p l a n . Sul
(pi,t * kA T « .to»; * « w « '» » '« ™ ,&° 11
p o è / u / f c » , * " r auC TU m s f f « t u t
y u ' K m r p a t y M , ™ ’™ | ’ "P05 *PSJ
tr* «Ä » T B TrtroinKOT®* © £ « **< A>i,«/!fp-
VB typ». I
O 3 e <p«'Ti, “ Kou y Je M r -
fxiov •srfcaßo7\(ov, „ vjv hkoivccov cwris tapcLÜHyfjt.
«.tov i'OY)fj,ctTv>v yc/j Äoywi» TetpEfJ.<
pjJY& TO TÄwS'O ?* 3/ WV T/1$ E ü e ty ^ fA /-
M etÄrj3-wct? ô yjipcUTty (TUUHTtpepSTM ^
(DJUOWI'fTCtl TO/Ç 0"LUJtXTl • X. CtV Tfl 7TJ.piiJ"^
y a p ß tß E q > , x a t s i tou? e t^ ew s S/ ein<ty,u<i*
•OüV CUcö'flTOl' mgj[ TVfjßoXcoV , fJAl^hOV â f 1TÇO*
(TMyO^WI' ell’SpWT/I'Wr ^ «ZfeLyU.*.-
TOV Ttf |U0>0^üWÿ TK 0 f « A o y « t Iw X,J.$0-
âop x«W ^oip>fTia» •ra.'Pcoç f^foxATf\yy^t'K£ ,
T fo / ctl'OtpTilTJP TflV *V/ T6) & -
Â&) T « r a u e /* ® t Ij j j r e /m ^ o v t *<j>ijv
\tU t Iw s y s ç n v . * k A TOP TO/yTOï H* CpJITJ,
1 Keu aie fy y ju L ' r t 'T U x,o<ry.tov « r% Æ o h w . 5,
Ô/OP p c ip T/Ç KOCTflOC ItMÇ TET(OÇ(>)fftj)JJÇ XCU.
O-X.'hrfOAS TOP I kSouwp KdpàlMÇ 0 TOP «JCOWäü>
p ovolmvjv ycp, <rüußoK(x)v ected-yvjv 7\oyos
Aj Ç/iTX.E'TQ ) «O/W T&V <GtfÓX*fOV TK > / » / * -
i&eLTti cujtxs (L vo tion v evec^oA/<0[ < s^ a < rxA ja
{ u V , ^ TO/,' DUod-JJTCU? ^ POWT<M- T « Mfc>-
(ToÜä« 1'Ofj.x Tl]pr,rs<nv &<rwjE-nx ^ eij. u e -
JI&P ‘ fW fftjiTOt X$Jl TO? U\]/î?Ao-
TEpeLÇ SVVOIJ.Ç cLTOTKQT&iV , Xä-i TO? %IJ. TOP
HKOVIKCOV 5 ^ | <tr^aöoÄ/Ä(yP OVOfXOtTOP EfJ.tyM-
ïOfjSfltis OsroA)?\^wç octtoppyrVs xsH ^EKpVfXfXE-
V&Ç <rVpLUETT(i)e/^cO{ S X^l <T60'ÄPD\}/KP t o u
î/etpo/atp . o <ro<poç E â â Atjtjâdî?
ÄctTO^»\J//p T/f; E v c t y y fÄ tw $ ctA«-
•S-evet? XaXwd/ TetPTM ^Gffony ^r), n$i Üt*
top to/^ top <c^ot/3o?\wp rt&foç toç ÄPoty ù y t “
xoTFpoiç Evvoiaç ewvj/yp ^y» <riwtT%ç. to Sf
(T^XïiÇOP ly y 3 1 ) 0 7 7 « ^ ? TOP IyàcUOJP > f p ^ j
/tdfQÇ Ô (pîiTlP Ô TOP ÔXwP © fO Î , u r/P6>{TÂ(y
, OT/ ô*ÂXî3pOÇ « (Tü, ^ ^lâopyp
0 Tpct*
( I ) Hefai. c. xxxxvul. n. 4»
E R E C C L E S .
rerent fe, vitamque pru-lenter regerent,
& caute fermones e labiis proferrent, ac
ea denique omnia peragerent, qua: Deo
auólori & conditori fuo accepta effent, (a)
Qtiod autem a i t , Et non ferutabitur or-
natum) par aboiarum, excmplorum ejus 8c
fententiarum & fermonum in rebus figni-
ficandis vim ubertatemque déclarât: qui-
bus Evangelic* veritatis nota exhibetur,
& intelligentibus indicator. tarn enim in
hoc, quam aliis in libris per obvia æ-
nigmata & ligna, ac potiflimum per vulgares
appellationes & res naturales de-
feenfutn advcntumque Unigeniti De iVer-
b i, ac voluntariam ejus in cruce mortem,
triumque dierum fepulturam atque refur-
reftionem aperte prænunciavit . de his
igitur ait, Et non ferutabitur ornatum fa-
rabot arum. callofis enim ac duris Judæo-
rum cordibus ille figurarum & lignorum
fenfibilium fermo quidam veluti ornatus
effe folebat, qui eos in obvia verborum
interpretatione occuparet, & in fenfibili-
bus atque perfpicuis Mofaicæ legis ob-
fervationibus ftulte contineret; quin ad
altiores meditationes animum referrent,
8c cogitationem attollerent producerent-
que ulque ad ineffables & reconditas fen-
tentias, quæ figuris & parabolis illuftra-
bantur. nam fapiens quidem Ecclefiaftes
omnia ad captum Evangelic* veritatis e-
loqui inftitit, 8c parabolis ejufmodi adfu-
blimiores meditationes , qui perfpicaci
mente effent, adducere. durum vero &
pertinax Judæorum genus, cui Deusuni-
verfi dicit, Scio ego, quia durus es tu, &
nervus ferreus cervix tua, ( i ) ineo per-
vicacius perftitit, ut obvias tantum verborum
fignificariones &attenderet & pro-
/ a \ præclare vero delato fibi docendi mu-
nere fundus eft Ecclefiaftes, qui tot nobis præ-
cepta ad vitam-xe&e inftituendam in lis, qui
adhuc exftant, libris propofuit: in quibus, ut
verbis utar Hieronymi > (epift. S.j.ad Paullin.)
Salomon pacificus & amabilis Domini mores cor-
rigit, naturam docet, Ecole fi am jungit & Cbrt-
Jhtm, fanftarumque nuptiarum dulce camt ept-
thalamium. de quo feriptutn eft, ( ill. Keg. c.
Hil. n. 32. ; Loquutus c(l quoque Salomon ma
milita parabolas: & fuerunt carmina ejus quoique
& mille : & difputavit fuper lignts a cedro,
qua efi in Lib an 0, ufque ad hy^opum, qua
egreditur de pariete: & differuit de jumenus &
volucribus & reptilibus & pifeibus. /How <ts ,
inquit Suidas, ir*<rcu> aoipiou xty.*©" yep«-
a-M s -/yx fm S'i5'*crx.ee\ici( ccupoecmt’ ir\uv*s evoiei-
ro, id eft, Exercebat porro fefe in ornnt genere
fapientia, qua cum Dei gratia conjunct a eft, O'
complures habebat auditores doBrina fua . de ope-
ribus Salomoni adtributis vide, fi vacat, Co-
dicem Pfeudepigrapbum, ( a num. 187. ) quen*
Hamburgi edidit Joan. Albertus Fabricius.^?1.?*)
L I B E R
<0 Tp&xftKo; <ru , v 0 t7\ov/%,onpov t vira, to ,
pcovtC to /Gffoxjr*p& yoYifj.ct.Tu, r y ypoL/juctros
Hgj vow ^5A| 7\ct.hw * orep <uv it to
■7TJ.pEfJ.Tslm .0 tro^Oî E kxEyîTIJ,7Y1S justes
iirnyj.ye9
§
ÎToXJvce f^rjTATEv o ExK^cnocrne r y dJp&v
hoyx; d’ehqf/.ti.TOç jyy yeypjfjffyiov Aj9ut/\-
7\oyVp ccXw^wcc?»
w A Oyyç oe h n d ' t „ etvrt r y <r<po$pa,
JL JL oyL) f ie ru. TffoPSnc ETTinurEcoç t Iuj
3CATu.7\Yi\ptv efy}T/)re ry d’e-tis d’sXYi/j.j.toç*
<LkÀ û <pnn ngjf TIcw/X©- 0 (J.tyj.<; A vo~o-
A o j, Zrjryj'TT? “ T t to d ’eEyifj.j. r y Qen to
ct.ya.9ov yyj\ djtpETOV n\&ov * „ ^ jujv-
*rot XsW ^ djd'VT/iTvç \qji v)ç j.Xrid'Etjç Ty?
T^oyaç ? «V Bypass ÎjjAotJ)} Mcotïjç aSkd ry
Xe/ry rgj ®£\S ^ Xwnifo? fifjm. cwv>$ yap
tpr\Tiv £v r0/? Evj.yye7\toiç * “ Eyv Hfjt r (ton
XîW V ctÂqd'&oi. „ <pnn h tcclv toiç uructn
top etcrfj.j.mv y to? jjjtoç 6 crotpcoTUTo; XoAo*
ftcyp, ûîj cujvov j.va.x.Ex.pd.'ftfi, “ Eu-
6un\ç nyctTYi-re <re. „ tus isv Myaç r y 9e-
AîJAtotTo? ou/ry <rû)~wtss ovmç txvtvv avOpco-
<jrw j.ym s(rjTi\TEv Alpetv 6 EjuAjjcmnj?,
KJA
C I > Ecclef. c. xil. n. xo. Olymp, ig» yty^etwJ^HC . . . .
f j ) Joan. c. x m l. n. 6. Lyai ftftt n t t e t , yyx % cc\9$etx m
ferret, ( a ) quod attingtt atque confirmât
fapiens Ecclefiaftes, adjiciens pro-
tinus,
X I .
Muhum qutfivit Ecclejittjhs, m invent-
n t verb* voluntatis, & fcapium reElitudi-
niSy verba veritatis. ( i )
V Erba veritatis, id eft divinæ voluntatis
cognitionem multo vehemen-
tique conatu perquifivit: de qua &Paul-
lus magnus Apoftolusdicit, Studiofe quse-
rentes, .jux ji t voluntas Dei bona ir be-
ncflacens & perfeSla: ( 2) turn & fermones
rectos àc verbs, quos Moyfes feilicet
fcripfit de Chrifto & Deo & Servatore
noftro. ait enim ipfe in Evangeliis, Ego
fum vita & veritas: ( 3 ) & in Canticis
Canticorum idem fapientiffimus Salomon
fie, tamquam ipfum compeilans, in.quit,
ReBitudo dilexit te .^ 4 ) fermones* igitur
voluntatis ejus cunftis hominibus fa-
lutares ut adfequeretur, multim operam
pofuit Ecclefiaftes, eofqusadfcquutuscum
po-
, ( 2 ) Ad Rora. c. xil. n. a.
‘ * ( 4 ) Cant. c. 1. n. 4.
(a ) H*c f*pe de Hebrxis a Juftino notata
reperies in Dialogo cum Tryphone. unum ut
Jocum afferam, quum de Moyfe mentionetn in-
tuliffct, qui Dei juffu ferpentem *neum fece-
rat, pofueratque pro (igno, ( Numer. c. xxL
H. 9’ ) adjecit, Öu yup Kum\Tjra» tov Qeoy, s-ij-j
Suqiov , 1T/’ « ii irupafiècaic Kj vupuxo» <rlw up^lm
fXu/Stv, êwffSe tov Xuov tXirt^av. x; mum fiim
TTOtov ve xj pusnQfiit yeyovt, "sok tpptS» £iu <r» pa-
xu°/,u ®po$nTV f ma e$u> eriv 6 tis ftep.>\,uaOai $ i-
iteuuc tyet tov XtxeyfLUiwv n yeyu>ufica/av viro irtuv-
•Tov wirXai tov *>popnTov, tav rlu yvoaiv TLw tut
auToii t^nre . tet» j'g &{ 0*1 $t$uaxu\oi vpov £1%
Ti xaiinxoi (iu> $h\hcu ui Tc/tS'e Tctt Toirp s Xe-
yovraij » Ti etcriv ai Xeyopwcu xupuXot bnXucu t
II S"iu Ti <rey.iS'uKtoii (isTpec Toauy ■ *& exain (lerpu
toju ut roti <Dpo(rqiop!U( (lova e^ityevToi upity, kj
mum mirnvoc x, x^^piros * m fe fieyaXu x, u%m
%nrnorto< [wfeira-n fró\tta)sr/ \ s y u v finfe tfyiyts-.
(r^cu* 11 x, iifiov s%vyvfttiuvv nrupuyyellsvcriv vfiiv
[infe óxos eiruiHv, fuift at xoivovtsu Xoyov t\-
$av «xi fixuioi uxttaovTeu virtp «y©* uutvc t<pit
• Kupi& Inaet Xpir©-, T«foi xexoviufitvoi,
e%o$u> tpMvof/izvot apcuoi , x. e<rodc.j ytptov-
ou oaaeov vexpoV to HfDOTfiov uiroftxuTevoei\
*4 fiV\t£ov<m tov xovoiru, tIu fe xuunXov xctmmvovTet,
Tutpxoi o’fnyoi. id eft, Non enim tile,
Deo reliBo, auBor populo fuit, ut in fera,
cujus duBu tranfgreßio atque inobedientia ini-
tium fump/it, fpem collocaret. magno bac & con-
filto & myft er to faBa atque enunciata a beato
propbeta funt: neque quidquam eft ex its, qua
ab omnibus plane propbetis d/Ba aut gefta fint.
quod merito ab ullo reprebendi pojfit, fiquidem
nottonem eorum teneatis. at f i fere magiflri ve-
firi il la vobis explicant, cur cameli hoc in loco
fern ma non dicantur, aut quid fint, qua dicun-
tur camelt femina: yel quam ob caujfam fimila
men fur a tot, & olei menfura tot tantummodo in
çblationibus fint, atque bac ipfa exiliter bumili-
terque: res vero magnas & quaftione dignas num.
quam profene aut explicare audent, quin etiam,
bac enarrantibus nobis, cdicunt vobis, ne quis
nos audiat, vel in fermonum confuetudinem ventât:
nonne merito appellentur, ut eos Dominus
»öfter Jefus Cbriftus dixit, tumuli dealbati, ple-
nt tntrinfecus offibus mortuorum, extrinfecus fpe-
ciem prafeferentes: qui mentam décimant, & cu-
licem percolant, camelum vero deglutiunt : caect
viarum duBores. ( Dial, cum Tryph. p. 339*
edit. Sonn. )