cwxtyopxs j Ti) ir tvreßtrrxrcp ßxmXti, tw
xyiurxrcp ApyieitirKoircp IÇuvrrxvvytsiroXeus.
ovçe^vwvTFS 8 é tocs1 avxcpopxs 0 TO fy<r«ß€TT?67@-
ßxnXtvs, o Apyieifirxqir^ , Tyj yyuvfts
T Iw Suuxpiiv tuv év xvmis y typxpipieyuv, «Xy-
irtâyrx'v rcpoSpx x[x<poTtpoi irß&t ra dytts. ou
toct* tov %povov ßvxßxXttr^cu ev rp cpvXxxn. »5 *
oXws 8f toto nSuyanirav Tirvvrax toc irxpx
ra Tlxirct xvtviç xvf^P’ßvrx irtyi ra ay/»
fxxKx&x rpyyoe/x. [xed-? ypiepxs Se tjvxs exc-
Xevrev p ßxqiXevs ototto/Xcu vss ’Eirirxoirps
fltTX HtXevreuS , XTtOTUlKxs pu? ’ XVJVS V^J Mxp-
Htowoy TOV ^1Cx9x&QV CUJVS • ÔplOlUS St 7(CfA 0
Ap^liTTlTHOlr®* fOttfOTXX\fTX[XtpOS TOV Ex/f*0-
TTOv Aynvpas ray Etjo-hotov J£y£/x» ^ -roi»
EirtTMOTToy Ko^yS-» , xirtTieiKev owtvç fv Pco-
^ • <ruu TOTO/? 8é 3(c« TOy XxpV}<pu\XKX JCwv-
<rmvTtvov TOV Sixkovov . nwxd'pqirS'ßVTts
dircu/rts ty to irXoiu ot to Et /itxoto/ o'
Ma/JX\CW0S' tVtTtlXxTO CUJTOIS 0 /LrfßtT'm-
tos /3aor\4/S Xsywy ? xTTt'ktyxTt, irxrpes xyioi ,
HçfA xpxTiia'ocTO Siu/oftoy xyta/y xtXturyt to dyiur
(toto f l a r a , i(£/y toto to ?to/y» x'^twy T a r o ® *
tus évtocu3 cc 9’eorxeirxr-pt tjpiuv 7roXfw?. 3(£|
HäSt/TCCC/TOS , fJ,cTX (poßtt QttS XVXXÇ/VXVTtS 1ÇXVHÿA
t l yuuuov ngji ras xxroyoptss, j^xpiv
XXTK rtßrforMTFOV 71 (G fx fy re, aM.’ cos «vr/l »?
Suxtxpus rt\s xXtâeixs tyxetrou, «tu? 8/o/xxra-
TOr P* f«y «n/xötpavTUoi iray xvSpx , oroi i/r
TOTfo-ftJö/y, Xa/ ho/ tu (piXevreßei t/pccav vouoo
irxpxàcüTt • er/ toto yap xTroTTi)\opuv TOvSra-
3’os^/oy t)[Acoy ■ oroiàt xXye/yioi pirpTctcrtam ? ^u
S'Éi&J ^ itpy Hayoy/ aToS/5&)o-3-« • Trapcyyya-
cTiHS xuns ra ayayayg/y TOy av^pa /®^os ao-rcy,
E|£\3-oyTOs 5« xpupoTtpoi airo KcoyTTKyr/y«iro^
^£Ct’s o'/ to E t /thoto/ o' 2 r a 3,«g^®* «tto
/Q^orcöir« ra /SaorXecfls, xaTO\a@oy tIlu VoofjJw 9
ws otiro o-mS/foy Çéhâohtw . riwtßtt Se np Map-
x/avw xppaxTTpcrou xppcervxv ZuvIüj ygj[ ßxptixv *
#y«voyTO 5e çy Xyir/; notXp oV E t trxoxoi ytpi
T06VTOS oi <rwi aoTO/s. pc£Tîc î i xvxyws toM,hs
«wj/ ^ ov £v PcojUj»* j;y«y 5é nrxvvs Xviruyitvoi
Ttit/L raMapH/av«, fCÉTw 5? Vfitpxç hx xvp u \-
X«y TtXtVTXv • 3(5^ Tfgx j?Ato tvrpixs /$« yity^,
»s to d-vyxT&ov ix7XV) q c{yi& Vpvyoe/ ^ 9
SiepX'Opitvij m x rtv qhupqfxtycov ngj SptjvuvTidv Toy
Mapn/ayoy. » 5« yuyy tTnwSxvtTq Tap’ aoTuy
WOS £V£H«y HOTTUrc« *TO TO/Sag/Ct . «TOHg^S’f/S
îe iis «I «yiuy Xfyfi ayr/) • aptpta , p
vpuov ets tIw t^ x r lw wo b# t n y , ^ rauiy
é p lw u p i t v » X t y f t aoTO/s « yuüiy* ßarrato-aTO
OfOTOV fXïTK TlOS ytXiyyS ? 3^>) XK0\H^t]7CtTC (XOl,
x’ayw
nempe piiflimo Imperatori , altera fan&iflimo
Arçhiepifcopo Con.ftantinopolitatjo, utque ftiam
uterque Jegit, & quæ perferipta erant cognovit
, ambo viçem fanai yiri graviter dolu.e-
runt, quod tamdiu .carceris anguftias toleraret ;
pee tamei? animum iriduçere potnerunt, jjt ve-
ra putarent, quæ de fan£lo beatoque Gregorio
a Pontifiçe maxitjio referebantur. pauçis poft
diebus Imperapor Epifcopos cum mandafis redire
juflit, quibus Marçianum Spatharium fu-
pm çomitem dédit, eodem jmodo Ai'chiepifco-
pus quum arççffiyiffet Epifcopijm Ancyræ, Epi-
feopum Çyziçi & ppifcopum Çorinthi, (a) eos
Romam legavit , oç Gonftantinum Diaconum
Chartophylapem cum iis proficifci yoluit ; qui
omnes idem navigium cum JVlarciano confçen*
derunt. hæc autçm ipfis jmandata piiffimus Im-
perafor dédit ; pergite, patres fanai, ac Syno-
dum quam fanftiffimus pater Pontifex maxi-?
mus yoçavic, .celebrate , communis pati-is po-r
ftri, qui urbem hanc Deo caram régit, nomir
ne conveniences, in eo confeflii Dei metuen-
tes omnia ad judiçium revoçate ; de muliere
deque aeçufatoribus fie çognofeite , ut non re-
rum fpeçiem, fed veritatem jpfam fequuti yi-
deamini. ac de viri calumniatoribus, qui conv
ia i fuerint , fi laici fint , facris legibus no-
ftris fubeffe cogite ; nam haç de caufla Spatharium
noftrum mittimus : fi çleriçi 9 eam fubi-
re pçenam jubete, quam Ecclefiæ canones præ-
feripferunt. poftremum e mandatis ejus fuit,
ut fanéfura virum ad eum deducerent.
LXVIII. Jam vero dimifli ab Imperatore 3g
Epifcopi & Spatharjus , Conftantinopoli fimul
omnes folyerunt. at quum fecunda ufi navigation
, ab urbe Roma non pjus abefient, quam
ftadia decem o£lo, Marcianus in gravem ad-
modum ac periculofum incidit morbum. cujus
rei caufla tarn Epifcopi quam ceteri omnes,
quos fecum habebant , magno dolore affedH
funt. agre demum in urbem jngrefii, Marcia-
ni vicem opines dolere pergebant. ille yerQ
poft decem dies in ultimum vita; diferimen ve-
nit. verum fub folis occafum ecce mulier, cujus
filiam fanftus Gregorius fanayerat , plan-
ftum eomm , qui Marcianum lamentabantur,
pertranfiens audivit: quare interrogavit, cujus
caufla pueri lugerent? quorum unus fic illi re-
fpondit: herus nofter, o bona mater, (b) ani-
mam agit; hunc nos ploramus. illa vero omnes
com-
(a) Quid hie facit Epffcopus Corinthi > nullum
ea tempeftate jus in eum erat Archiepifcopo Con-
ftantinopolitano: parebat enim Patriarchse Romano,
ut Gregorii magni epiftolae oftendunt. ( lib. I.
ep. 27; lib. ill. ep. 3p.lib. v. ep.52. & 57.) proKo-
ecy^-3 l’cripferat fortaße Leontius K/s: feribje vocem
Contraäam efse fufpicati, extulerunt Kee/yd-a, quod
deinde ceteri.receperunt. porro Cius oppidum Bi-
thynias erat, nee adeo prociü a Cyzico, ut non
inde citius, quam Corintho Epilcopus evocari pol-
fe t. Theognius Cii Epifcopus fextae Synodo in-
terfuit.
( b) In Mofchi Trato non femel occurrit Hujufr
modi formula in- feminis appellandis, iis etiam ,
quas
xxyiû VfAiy VTFoStjj'O) xvSpx xyioy, os ixtrtTou
TOy Hvg/ov upicav. ygj cos fy jcp [xeru^u ßrno-
•mriV, tymv> tcajßpa ß xd s tx . y te yum
xvxyxxTtv xoyvs ßxr-mrou rlw hXivIw ruu 7»
ayÇp®' 3(5U [xer ’ xut/)s xiteX^ßtv* 0/ Se xveX-
&QV7?S fv T (p OtHCp •Kt^/t^YjÇ'XV XVTOV * X VT@*fie
W oXo<pup(j,ty(& TW nrvptjfp, ^ «h tiSy, to
V XVT(p tirons? 0'/ TOuSßS XUTV . ßxTTKrxVTTS <$£
(Xvtov toc ircuSxfyx , nyxyov tis rlw tpvXxxlw,
tv^x w 0 [XXHX&0 * r p*fyoe/& • xgA ßirxyx~
yovTts xvTov eyÇoy t>is qvXxws 9 itwv xvtov q
(Xxvixt/Q" x 8»ixoy*VTw. , txXxvrtv tir ’ xvrcp ,
tus «h vy xvrcp i%vs * Quvvsrxf xvtov xttix%
Sif, «8év xvrcp xiroHgjSlwax fyyvty, ,tsSe
tir t y vu xvtov ßx irothys ruvoyps 9 Vs vuytiye-
TO. p St (xxxx(y@h (&foreX&u? eirfd’ffntv xv-
Tcp tIw y jip a, Sus xvrcp tocs *j-eS-«? tvyxç „
USu pur ’ oXiypv tixvyxcrtv ç M xpxtxv®* T^gji
acpoirvurtv • yv yxp tyuv vfxtpxs eixooi irtvtt
[Xi)}>? oXus noi[xtj$lwcu Suujtj&eiç f tarforeXS-oy-
TOs Se çf ircuSes xvjv, irtvjovTfs irxpx ras to-
$xs xvvs, xXcuovtis v&n Xcyorns ' tXtyrov y-
fxxç, $&Xe ra 0e» 9 eu^cu virep ra xvç/is
y[xuv <rx yyxirypLfyts çpiXit. 6 Se xv-
ras * Ttxyx [xts, to 3'tXyjtxx jb K vç/ts y{y£T&u
MA e/s xvtov yyj tts ypixç. ireg/ Se to /u«ro-
vvxvov (SjfOTyXd-py toc ircuSxç/x, >yu xpxrr.r
srxvTts xvtov, iS* tsx m ty xvrcp irvptros, v&\
tH « S* r W f t » ( O h éy iK tpuyoe/v -KW
xuns ■ x<peje xvxiçxvtxtS cu tov xvç/ ov vpcwv.
rrxrxy 8e rlw vu htm xuiry<ß* SierrXßi «sforè*-
X ° (x e v r e p Qecp , qttuç xvtov ixryrçu. toc y toc
2e eiroiyny tus ppSptt. xp%xuevot Se vs iuSivts
OpSpts, xgx ßis to TtX©* fv ictvrpxovvi, 3 y-
ptixÇovr®- tu xyits 9. xirtiçySyrty xiro v)s~ xXiyys
i XSM XXTCXVOWXS TOV piXKX&tOV O Mxpxixr
y®* tirtyyu xutov1 ^ Spxpcuy expurge? xvns
ras TpSoçs , XÿA ‘Gjforexumrtv xvrcp xxrrxcpiXuv
pcvvss y$A Keyuv ? tuyxç/rTiù r cp &tcp Six rts,
irxrtp x y ie , p xxrvQurxs pie Six tuv evyjay
<rts ruytiv pureus. erv) Se riw xvrcp 6 Mxp-
xiay®* x[xx Tuy ircuSxç/uv aura, ÿxftovies
x[xx H0A evyjxz/.rrts'jTes rep 2 uti)ç/ tuv oXuv
©ecp. ytyo[xtvns St xiroXvrtus txx^er^nrxv »
HÿA e9'xvfxxrev oMxpxixvos, ev iroica roircp rno-
Jivtp vv HexXetr[xev<& 0 * y i& . etTK Xeyet rep
Mxp"
( i > Cod. I. &ccv/ult£«noi ry £yiy,
compellans, quin eum, ait , cum le&ulo fuo
jointe, ac me fequimini: vobis ego virum fan-
aum demonftrabo , qui herum veftrum fana-
hit5 interea quum tengbræ jam eflent, coegit
eos rnulier viri le£lum tollere ac fecum abire :
itaque domum ingreffi Marçianum vobligave-
runt , qui quum febri æftuaret , minime fen-
fit, quid fibi pueri facerent. tum fuccollantes
herum ufque ad .carçerem geftayerunt, in quo
heatus Gregorius degebat. ut vero, iis in car-
cerem mgreffis , yidit beatus yir Marcianum
morbo dolqribufque çonfe^um , teuere lacry-
nias non potuit , ac flebiliter lamentatus .eft;
demde inclamavit eum femel ac bis : qui tarnen
nec refpondere jlli quidquam potuit, nec
îpfum , vi morfii , quo angebatur , exfterna-
tus , agnovit. ergo accedens magis beatus vir
inan uni illi impofuit, 8c confuetas addidit pre-
ces. non multo poft quiefeere Marcianus atque
obdormire coepit , quum jam vicefimus quin-
îus dies effet, ex quo fomnus eum omnino re-
liquerat. fervi yçro illius ad fanétum virum
converfi, procidunt ad pedes ejus9 ac.fientes,
nuferere , inquiunt noftri , o Dei ferve , &
adhibe pieces pro hero noftro, eodemque ami-
,co tibi cariflimo. quibus ille , filii , inquit ,
piei , de eo deque nobis quod Dominus fta-
tuit , id fiat. circa mediam noéfem acceflêre
iterum pueri, quumque herum terigiffent, fine
febri eum, elfe fentiunt : quæ res illos ad laudes
Deo reddendas çxciravit. eos aufem fan-
,ctus Gregorius admonuit, ut hierum fuum quiefeere
finerent : ipfe noélem reliquam infomnis
tranfegicDeo fupplicans, ut ægrum fanitati re-
iiitueret , atque in his precibus ufque ad au-
roram perfeveravit. fubinde matutina’ pfalmo-
dia inchoata, fub finem quinquagefimi pfalmi,
dum fanaus vir fus (a) adoleret, ( 1 ) exfiliit
C lefto Marcianus, ac beatum yirum contem-
platus agnovit: itaque accurrens ac pedes ejus
complexus, ofçulum his dedit, ipfumque ado-
rans ait : ago Deo gratias per te , pater fan-
cte, qui tuis precibus exoratus me yaletudine
donare dignatus eft . manfic vero apud eum Marcianus
cum pueris fuis , ac pfalmos fimul ce-
Cinere , 8c fervatori omnium Deo laudes tribuelua.
fJM.-Toq . . . Et intelligent unde oriretur Tfalmo-
due fonus , Canonarcham expergefacit , ac pulfare
jubet; tum ab it cum fufßmento, quin & Latino rum
ntus hic fuit, quamquam rarius, quam apud Gne-
cos ufurpatus. Liber Pontificalis in Stephano V.
( n. 10.) hasc habet: Quum in Baßlica beati Tetri
vdpoftolorum principis, ubi facro ipfe corpore requie-
feit , cemeret noblurnis laudibus vix Jemel thymia-
matis incenfum offerri} infiituit, ut per fingulas le-
ttiones & refponforia adoleatur. porro Stephanus
Pontificatum maximum cepit anno dccclx x x v .
at ritus ille jamdiu aliquatenus in ufu erat.