0 ttdfOtpWYp MTW ' <£ O 0£0? CU/JTCA^^
Ttf? oiïoVTKS AOTUV EV T(ù TOfAATl CWTUV , TO?
^uAct? to? Aforiw ctiujeSK atev 6 Kv&o$. „
^ fjfyjTvt to? zoppxs oXryù>d‘ri'reod'cfJ top
Oÿd'olÂUCOV / ® T & O ÓpATtzlw êVEpy&OLV
rfrfOYiyxpfyjtoç, stwto oyy ^ oKataa Tap-
7ïA<y? £V TCU? OTAAÇ. £p /L$i T-'Otp <TW? XI/-
XÄ0/? TOP O'P^A^fiCOV , (J? fp O-TCM? eW XOppcu
/sfciysypctfjittyoUu dtov ev z^ iow tj t £cü
/5/*P tSfVTlV E^HTAA , T&-0 OpATlzUü EZ&BsV
Sujja/aiv A<ptAcn rtsf®* t Ujj top Ozroxey^f-
J'Gjp /ßffctyfjtoLVjv ctmA«\|wp xsM StAZ&tnv. xsM
5/ot T8TO Xct3" ’ ïjp CtP WpcCP 75]? <pi/!T£<y?
o^Êp^rwcnp o’J Siwa/a&s , criWAod'EVHcn XfW
clutcu * XfM rfrfcoTcv pfyj tseAiIva xsM ram -
A<y? dfxv^pa SfpKHmv' snr&Tv. x$M czqtiÇop-
tcu TetPTîAû/» , xAwrocrcw "hotirov to? /à'«?
&vpA$ j ct? covo/aate XfM o^tf? , o/? /ayizeti
ßXsmuv n iït&ytvtoTKtiV tiva top ev tjj cc)/'0-
fa , fp Tp) Tapyrri tyri.
AjitsAe* ivtv'Mj svYiy*'$u , tc Ep ctc^-fj-eyet
(p&/p>j? t/j? etAttSwïj? * ,, pioyis yup t^Ji to
^eyA » x/po/p t 8 ro/AATVç , acd-Eyscr-rvillu) <pco-
pIw <GrfoßaL>t\£T<U StA T/]? ^AWTTÏ]? XfM TOP
0$0PTOP. TcLUTO ^ct^ctXT^r/Xct XS^ <TJJ-
[aavtiza r/)? ekatH teA&t»]? tjtti/ <riwnX^aç
&<nv, ETi y£ fxlw X# o <p>j<rj • ‘ c Keu to-
7TEI-
( O Pfalm. L v iil. n. 6. ac LXX. habcnt <n*uerpi\l/e .
oftendit, quum ait, Dm content dentes
eorum in ore iyforum: molas leonum con•
/rfgi/ Dominus: ( i ) atque pupillas etiam
ocuiorum imminutum iri , extenuata quæ
prius inerat, videndi facultate, eafquedc-
mum otiofas plane futuras in foramini-
bus. nam in orbibus ocuiorum tamquam
in foraminibus fedem fuam pupillæ cir-
cumfcriptam habenc ac feptam , arque
inde videndi vim exerunc ad fubjeftas
res percipiendas ac dijudicandas. & pro-
pterea qua hora naturæ vires infirmât»
fuetint, ipfæ etiam fimul debilitantur ;
ac prirnuui quidem livere incipiunt ac
prorliis caligant: deinde omnino obfcu-
rantur, oftia fua in reliquum claudentes,
quæ & foramina nominavit, ut non jam
videant aut dignofcant quemquam ex iis,
qui in foro, five in hac vita funt.
Qiiamobrem utique adjecit, In infirmé
taie vocis molentis. (a ) vix enim & oris
labia movens, vocem emittit infirmiffi-
mam lingua & demibus. porro hæc indicia
funt & figna mortis cujufque five
confummationis. enimvero quod ait, Et
humiliabuntm omnes filin carminh, eandem
item
ciTtu damp XiirTomTov spinor t dirctocu St uvotyroi
juvcuxts ai ylw irtGXVTcu, ygx •Jtoxtfi «u tutcoh
apxsu eu ptieupoi'oi y wtç/.piu'itocu t Lu owaScu M \u -
GIV J wamVTOi Xiupv iriKpOntT* Kg tUpLCtTuSSi y àtwtp
cvSvi>roi ecptuySee\n, Aÿi ovvtx^v tirixantj/iev xo\u-
guov dontp t<piirmut//ov ax^Suv %gji txnro-
Sa>y ptvT»s[/.CAiuv tvv irupowopiay, ànjxtp paxeuvm
dj7.unt<ppov»r>t xairvceptui. id eft, Ut & viripra-
potentes conquiefcant, & m ul i er es operandi finem
faciant, in obfcuras & caliginofas adium partes
fugientes, januis omnibus cl aufis ; ac mulier quoe-
darn , moles operam dare ob metum definens, per-
exili voce y inftar tenuißimee aviculee , utetur, at-
que omnes impura mulieres in terram contient y
& urbes & earum magiflratus immanes & fan-
guinarii fupernum fupplicium expectantes, tngruen-
te acerbijfmo & cru en to tempore, qua f i flor ente
amygdala, continu!fquepoenis incumbentibus, ve-
lut numerofo qtiodam volantium locufiarum agmi-
ne y ac de medio ejeSlis & fublatis fiagitiofis ho-
rninibus y baud ficus ac nigra quadam & defpi-
cabili cappare. ( ibid. )
(<*) Rurfus ad hune locum adnotat Mazo-
chius, ( ibid. ) ex molitricis, ut ipfe ait, voce
omen captafi antiquos . exemplum autem ex Ho-
mero petit, ubi Ulyflem inducit omen fibi duplex
ab Jove petentem: (OdyfT. 1. xx. a v. 98. )
ibi enim legimus peraéia obfecratione mulierem
piftrinenfem ftatim can taffe :
<&;; u bo S ’ oixoïo yvm tupotexu/ «X8T0cj
TIKugiov y ’ etpu o‘/ piu\cu astro moifiwi \ua>v *
THGi St SuStxot irctGM tirtppoavro yunuyiti,
A\<pir& reoxeaeu vgx uKaetau , (ivt\ov cwSpav.
At ftc^ *p atk<u ebSoy, tira trapu trupoy uKtascu> *
H St p i ’ etra iruutr ’ , utyuvpoiuriiS ’ trtroe.ro * '
H pu (ivxlui ciiGuau y tiros tpuro , gu pu twuy.rt •
Z des trunp 8c c.
id eft, ut verbis utar veteris fodalis & contu-
bernalis mei, culti dottique viri, Bernardi Za-
magnæ,
Nee minus & vocem mulier captiva repente
Sufiulit inclamans pénétrai! in fide y ubi fiabant
Marmoren moles tundendts frugibus apt is,
Quas famulee urgebant biffina, frangere fimper
Et cererem jufftc , baccas & pinguis olivi.
Jamque alia penfis defunSra corpora fimno
Eeffa dab ant j ficiis tantum hac ex omnibus una
Ægra magis, necdum ceffans, revolubile faxum
Continuit, latumque omen fie edidit ore.
O régis See.
Vides, opiner, quam parum hæc ab iis.difcre-
pent, quæ modo ex Gregorii Neocæfarienfis in-
terpretatione retulimus : ut fufpicari liceat, Sa-
lomonem atque Homerum , qui æquales fuifiTe
putantur, in communium temporum confuetu-
dine delibanda confcnfifte.
P U M P S
L I B E
rwud'vrovTaA irdriJ. c/J. S'vydTepEç ra dr/jtd-
'rC-’ > 5> TUU CWtI/JJ irdZATTftTl XcCTO rlu) Té-
7\Ajt'<m \‘ copay aod'evc-tav top (puavccov opya,-
vcov. top yap <p<ovYiTtK.cov opyavcov ‘/)<d-Evrix,Q~
top, ctrr bri XîM &uyccnpciç tü otrjcsctTV? tosfo-
orrpyop&jrEv, xbEpuav 48foßcifiAeT<u Accà/xp n
bo^pXoytav q t&fos d^u/A/xp ctp-
KJpCOTTCOV . £$E<TT/\KOVJ)V £^ TOP U7TE-
(rrscÄp^fjiov aytcov AyysAcov Torn'rctcd'c/J tIoj
E^oboy X^ t Iw btciTTaTU' tdç ek, th
crcouarcç, 6poor tv cojthç cd ßhEirHrcü zoppeu
TO (Mcd'riTX TTtAV (/J.cd'YiVA^ , VLUJ VOïlUiÇ ’ qefj
S'c^fxßoç (Wtkç AcLpeßav£i Siet t Ijjj aufoz&-
ffi/dx/j Topc-tAVy jjp ütreo X5M {ASX& tote bts-
yveoretv, THn ytp Errifjwvev eyreyp, cc Kcw
ys Ctro Ô\]sHç OvJ/OPTflM, X^ "S'AfJtßoi EV TYI
oSa, ,, THTf-lV 0\^9PTCM THç ATTErmhfifjxç
XiW XfitTïAjjAt/3-öTO? fg dvj/y?, x.<W &*ptß*
X«W b&UATl <ri)%E^r)TOVTAA StA r l v j ATUJJYi-
&n XîM «r^do^op S eav.
O Se cprir: , 11 Kcti AvS’yjr&t ro AjAvybAAoP,
X^ VA'XJWS’ÏJTETAA V) AKÇjç, blA-
O-ZESAcd-nrET'/A r, ZATTTAÇJZ, „ t IjUJ AfAAp-
Tt\Tlzlu) TH ßlH THTH TfftZejlAV TApEXSw
(tAVITTETAA SiA Tf\Ç ZATTTTApSCOÇ. (f>VT& yAp TD
(pVTW THTD TTtZpOV AKAV§0/$£? £~l t A«-
pEç AYlblAÇy 6V Z&t T in ZATXTZdjAAÇ fAETtf.-
ßEß7\YiTAA (GSf®* eScdllw cW&IC TD/Ç A(ÔS-
PHTIV. AvS’r/U'E-tV Sé TV AlAUySA Aop , ZAJ TTA-
^(ItuS'ilTEcd'CLf t Ij j j AK&Sa (ftïlTAÇ y TD ‘OETP&-
[AATIX.OV ZAA VOVJTOV EAp ZAmEA^AVC-ty TO?
TOP SlKAMoV 'vJ/l'^Â? fAETH T/\ç TApH<TÏ)ç
E^obov (CïïfOZATl]yyç-(\ev^ TApç-tZATAÇ CW TO?
TVtç AZtATi SlA Tt> TH ß(OH TETt LoJOV ZAA (TOO'
SpOVAVrJJpETtzlAl) EVfpy&AV TOP COVTEp
otp 0 A ntuHpyog ßnAnd'e-tii. Totwrq Se zaa
B
R X . 279
item naturalium inftrumentorum infirmi-
tatem fub horam extremam repræfcntat.
nam ubi vocis inftrumenta infirmais fue-
rint , quæ nempe Alias carmmis appclla-
vit, (a ) nullam eflfundunt loquelam five
ad Dei gloriam celebrandam , five ad
fermones cum hominibus ferendos. ad-
fiarmbus vero ex alto fan£is AngeJis eo
demi (lis , ut animam a corpore abducanc
ac dividant, adfpiciunt eos pupillæ, fen-
fibilia prius videntes f?nfibili modo , at
* nunc fpintali; eafque ftupor invadit ob
vicinam migrationem, quam nondum ad
hoc ufque tempus noverunt. nam hoefi-
gnificavic dicens, ht dt Jublimi adffiicient}
& terrores in via, id eft videbuut qui ab
alto trifii aderunt, & ftupore ac terrore
corripientur ob infuetum illud & inopi*
natum fpeftaculum.
Quod autem ait, Et florebit amjgdalum
& pinguefeet loeufta , é d.JJipMtur cap-
paris, capparis quidem nomine fLgitio-
fam^ vitæ hujus acerbitatem præreriruram
fignificat. natura enim frutex ille acerbus
& fpinis obfitus eft atque moleftiæ ple-
nus, quamquam comirofitionibus quîbuf-
dam atgrotis paratur poftea in efum.
(b ) quum autem fore dixit, ut amygda-
lum floreat & loeufta pinguefcat, futurum
prænunciavit , ut juftorum atiimæ
poft prælentis vitæ exitum vere potian-
tur fpiritali ae cælefti; eafque locuftis
comparavit, quod animal volucre fit, &
magna vioientia feratur ad eadeftruenda,
quæeumque fummus auflor voiucrtt. ( s )
M I
ta-
• ä f« ) Aquilam nofter fequi videtur, quumfen-
tentiam Hebraicani ille fic redd.it , K* kk,Sha
ifrd i m „ „ p f,,,' fjve E t i„crmabunttir
emma qüx ad cantum facimt . at plerique re-
eentiorum paellas cautrices ddignari putaverunt
ncque fecus Neocaifarienfis Gregorius , cuius’
paullo ante verba retulimus.
. ( * ) . Varies eapparis parandi mottos & mazner'
in medicina ufus enumerat Plinius. ( H. W lib.
XX, c . 1 5 ,) Demium, inquic , dolores fidät tri'
tm ex aceto fernen deMdum vel manduiata ra.
nlmd,,ur, & a-rium doUri decoSlnm oho-.
buhera, qua: phagedmas vacant, folia & radix
mens cum melle fanant^ ffie & flrumas difeuth
rad,x , pom,das vem,cuhfqUe „ g a in aqua . }e-
ctnom quoque mahs medetur. dan, & ad t jia s
,n aceto & melle, alia Irujuftnodi, fi tanti eft,
Ibidem mvemes: qu*dam & Cclfus fuppedita-
{ J i t . plura Graci Diofcorides & Galenus
:;;4 c) Atbanafius ad Mattbsi cap. ul. n 4 in B I ■ Montfeucouio
edituseft, (CoJIea. noit.-fom.iLp.27. q.mnl
de Joanuls Baptlfta: filveftri viclu ageret, cuius
ffca erat A . | , w | , e ut ^
m vulgaris, locuflt & mel fih e fln, h*c addi-
Olt: O r i St il (Soruvn n s ss-jp Astg^ts \ ty o uni
O ZoKopvv nf/us StSuGKM \tyav.’ to uuuy*
f “ ' l "? •*x«rihetfas I A agar • i deft , Quod
veto or herba: genus qUoddam fit ^feris dictum
boc nos Solomon edocet bisrvetbis: Florebit amyW:
a urn pinguefeet j fe ik . arqui li.ee Sal^^
mom Hebraiee eft ;Jn , l„eofla ‘feiiicet , non
herba: qutdquid demum. de Joannis cibo fen-
tiendum fit ; qua de re Varia; Patrum , vari®
recentiorum fentenri* : quäs egregie expofuit
Bochartus , & ex eo Svicerus. fed tarnen Bo-
chxr-
N I