en*?. 6 $}roi cofpoç ExzAynArfc. v\ç ow-
% wo/*? exo{jfy)°ç swuyaye km <pyn9
§
Kcu ev ciwesSyres ,c x CA<nAex /ayiXXtx-
pA c y * xou £p to^wo/? xo/towj» <ry ^
XArv.pAcri rAxaov ’ ot i ivet&vov tx xpAVX,
curoKTn tlu> cpcoi<Iuj <r«, km o to? Trnpvyaç
eycov xxAyyeAes Aoyx? c x .
AItTi'.V XcU TXTO Ttf StXCACpyClV 9
(V.cd'Y)TUU SjjAoi'OTl KM V01)tIw ’ TCt-
pAyyeTAe-t y&p xcu rApeyyvATM fAySAfAcoç
x.:LTUpacd-CfJ XaS oIOvSyiTOTI XAApOV Yi rpOTTOV ,
Y)TDi StA.AotSopssod'M xou xcCTOtrxcyTTMp tgp
Aa^qvta ßACiA&j'HV en rs\g yWi fAyn pj.hu
üçy ormt tiva kcu SujjaçIw ‘ txtop yAp eSy-
Acoce Sia tö $>*i»cu , “ ^ /xy KAmpAry rAx-
UIOV’ „ IVA [À7) T&Bo$}OÇ OTCûTiSV TO? Tty? KAxoppoQnrsGi);
escvrpAjryTM ce Sixaç , xaa yx-
AewXÇ \JOEOtC6sÇ XOAXCSSÇ 67TI Tî) 'GJ/’OTfTMOt
VjiV Aoycav, xo u SixAoiSopyres vj>v OsrfpTppwv
ÄC«, QeAtIOWV . TXTO §5 XOli WO?tf\ûJ
«SfOûlw 6 jUêyAÇ fGjfOKXT^CCpxAtTXrO MtÜÜCTJJÎ
Af^cyv * cc ©fy? try ^oj xet/toho^jj'r«? , xca
etp'voî'TK ry Aîty <ry hä £/>m? xcexty?*,, w<nj-
yx/xevoç yxi~x ßxciAex km SiwxtLw ex-
CpJJjAlfav KM StxAotSopH<0 [ KM XATSKTXQ)-
TT7HV ' A?J\ evroç TOI» T/}?. XApllAÇ d'xAx/ACOV
ev \JGtQfjfyjy KcJJ. fJLXXpod'V/AlCf. GfctO&CïiV TXÇ
iSixç AoytcfAXç Yÿj t y? Aoyxç... “ Ot/ x £-
TC-JVOV TX XfXPX, }? (PUTIP 3 “ XTesCH TUJJ
qxûvluj <ry, ^ ô to 5 7rnpvyAç e^ cov ata y -
y e A m A o y x ç < n s. „ §/<* roç oj'o^aot'necç ?t » tt5-
7WX xcu t « toç t repuyuç s^ ovtvç w a*sifoo-
1Ï7T0P xcu Toti'nÄw? ot^f A&trov ^ [xr^eron <rot
ttüfo>rlQKYi$H<rAv ÎÇayyeAcnv y<pi 6/AT&opit-
[xhriv ^ SjjÄtytr/i' vxv vsro <rx AAhriSevTiiv
KeJbtrivmvpfyjoç. piovova^i yxp (pnen, fjn xa-
•mpAcy QatiKea tgji ÙujjaçIw * o n oSev y ^
\32otttAj&ç y ez&d'ev 6 Aoyoç ins f/.lwvd'v-
<tetaa oyu <Grfotevyr& <roi 7r&pA<r[JMç ^ 3 'Ai-
*v|/wç y toç Tüvy<rô£?. tohwtlw xv xatw to
ypAfXfXA t Uj j I t x rA Q w t v Eyjrt to uprijjfyiov.
Ovxxv etTOfity) jyy AVAyuxtxlw n ^
voyitIuï- ßxtiAea yxp /aï) XATttpAiô-ou (xyTt
ttAxtiov ZAmyyeïAcov, to> X&~ov cupitu-
t cw
( i ) Ecclef. c. x. n. ao. apud LXX. eft Xb><o» <r».
( 2 ) Exod. >c. xx ii. n. 28. at LXX. habent ©m « x«xeXo>-î
8c Apoftolica Ecclefia . çerte fapiens Ec-
ckfîaftes huic inhærens fententice adje-
cit dixitquc,
X V I IL
Et in confcientia tua régi ne rnaledixeris.
& in penetralibus cubilium tuorum ne ma.
Udixeris diviti: quia volucris cxli efteret
vocem tuam, & babens pennas renunciabit
verba tua. ( i )
DUplicem hoc etiam habet explana-
tionem, fenfibilem nempe ac fpi-
malem. admonet eniin ac mandat, ne
quis ullo unquam tempore aut modo ex-
fccrctur aut contemnat & conviciis petat
ilium, cui regnum obtigerit fuper terra,
nec magiliratum quemq.uam autdynaftam;
quem fignificavit diceris, Et ne male dixeris
diviti : ne hic quomodocumque edo&us poe-
nas imprecationis répétât, & loquendi te-
meritas ac fuperiorum & præftantiorum
contemptus gravibus fuppliciis ftet. id
vero multo etiam prius cavendum mo-
nuerat magnus Moyfes, quum ait: De
Diis tuis non detrabes : & principi populi
tui non maledices: ( 2 ) præfcribens, ne
quis regem aut principem fpernat vel
reprèhendat vel infe£letur; fed intus in
animi penetralibus patienter atque con-
ftamer cogitationes fuas & verba conti-
neat. Quia, inquit, volucris cali efferet
vocem tuam, & babens pennas renunciabit
verba tua.: volucris nomine & ejus qui
pennas habet, improvifam fignificans ac
inopinatam 8c inexfpe&atam enunciations
m & relationem ac manifeftationem eo-
rum, quæ ipfe loquutus fueris. velut fî
dîceret, cav e5 ne régi & principi impre-
ceris: quia unde minime iufpicaris, inde
fermo tuus indicabitur, 8c pericula tibi
ac ærumnas afferet.non vulgares, talis
igitur, fi verba fpeétentur, di£U hujus
explanatio eft. ( a )
Qiiæ vero ab anagoge pendet, & tota
fpiritalis e ft, jam exponatnus. denuncians.
enim, ne quis régi aut diviti imprece-
tu r ,
(a) Proverbiis adnumerat Drufîus hoc etiam, quum fignificare volumus, id quod diélumeft,
tAves efferent vocem: ejufque ufum elfe ait, diu latere non polie. ( Cl. 2. iib. 3. n. 59. )
L I B
t eu 1yu ©5w TVP ôAcov ßttriAsA v\; §0-
fyç , fGSfOÇ OP (pvnv 6 4tPfO<pyiTi]> , “ H ßx-
cnA&x <ry ßxoiA&x ttaptuv vjp cucopvp, ^
« àeajroTHA <rx ep icxry $usx ‘fyjex. „
Tecpuxe yxp xxQ' ixxnpxp xnxp jyy ßxnAeue
^ t Axtiqs xAr\9aç rirai bcwxrriç* (oç açxjvp
t/\; evpjjj'jjç y^a ßxnAeci); ùoç /xovofyinç ns
TXPrvxpxTvpo; Qey neyllxrpoç, ÿ Qeo; en xxT
xrtxp * en ye fxluj ^ xxvz t Ioj asfoAn^tP
tjjj AP&pcoirtvYiç (purEcos, cJç üoç ßxcnAew,
SnAxtiy ns Axßtü , xxSus k'xp rotç Evxy-
yeAtotç yeypxrrAA ry> lisiïxnss « r w vpoç
Ajjnv epcûTyrxpta , tîpo> uo; e~iPi on ns
A xßtü * Ty Se Tfoç ouunsç xvd’virei'eyxoploç
îyy (pyrxprvç, M lia s xv (pyrip 0 AxCtS, „
etwev 6 Kv&oç ra K uçjcù fAX, «ot^y ex Se-
fytop [ax’, cc es xv Kve/oç tx AxßiS eçtv,
ttù)ç env ajjtx uoç ; „ xyj to üo? esvou
r y ActÇtS AVArpercoV) xAAx vxv <naiSpx/xx-
cru v exxnpcûv Aura Qurecov , t/\ç d"e*Aç cpij-
fxt ngj ryç xvd'pcoTipyç T/rxitf>.os tIuj xAy-
&esxp* Six ry-ro ajjtx <pym rx rxAtv
6 <&fo<pyv)ç AxßtS, “ Kv&o; vs>v S'jjjxpxewv
ajjtoç env 0 ßx<nAdjg v\ç So£yç. „ r y w
•nnvuv rov ßxtnAex fxytxiAoç XATupAcry, <py-
c i , TXTertv /Ay StxAoiSopycYiç /xySe xxtx-
[ACO'Uyrri xxTxcrxcoxJyyç 6 IxScüxoç Axo;
7@A xiretATfAyroç v\v xxpStxv ^ cxAyçoxxp-
oioç , fj.ySe tiç xlAoç vjp xrircov e^veop,
&vd‘’ cJp eiAerv airfoç rlw AvSpcoirivluj eyx-
nxv XAnASenv ^ (popeccu t Ijj TUTresvluj 1x
/Six. TAxrfAxroç (pwnv AvOxjpev^ç ^
•9'pconraç ) xpattAxciv cojvjç y^ a aarfoç
xpeiTrnvx Arl^tv xroxxTxrxcnp. juySe yxp
xpx^txp tx tdixtx ß xnA ew StepS’üjuyd'yç ev
totç -mpxesoiç v\ç <ryç xxpStxç etvxi vjp evxv-
Spoyirycnv' (xySe StxAoiSopycyç tjto/ Sunpij-
juncriç t Ijjj evrcouxTùxnv ajjtx X'JA t Ijjj e9e-
Ax(nov xvaçt)}tiv er 1 ry <rxjjpx t Iui
fxepop TxcpUu' Si’ àv rov AvS’pcoToxrovov ^jf
IxeyxAxjj'xpv xxreppA^e Xa-tvjav ev x&<ret
USA StXAAOTiwïi XA vu ro yeypAfXfjfyiov , ^
rï\ç exssvx TupxvviSoç Autt/)ç h<u xatuSv-
vAceiAç ce rov \j&’ ajjtx cpevAXir^'ewic <pt~
AAvd’pùjrcoç AreAvrpcjcAro, kom npf®* ro
zî\J/or Tt\ç iSiaç fAeyAAucwjyç *pvyx$u.
O Se (pyciV) tc O n rereivov tx xpxvx
xroic\1 v\v cpcovlw <rXy zou 6 to? mpuyxç
eXfi>v ATAyyeAei Aoyov c x 9 „ tx Atxßo-
Ax km ruv ciujotaSüjv ajjtx km /aitokaAcov
èc/AfAOvcov tIjjj a ^ $ 7Y\pyciv mv Hpy$)(ov Aoy
v u
E R IX . 257
tur, Chriftum fignificat Deum univerfiac
regem glorite, quem compcllans propheta
dixit, Regnum tuum regnum omnium fxcu.
lorum, & dominatio tua in omni genera Hone
& generation. ( 1 ) fait enim quoad
utramque naturam & rex 8c dives revera
five dominus: tamquam princeps pacis&
regis filius unigeniius omnipotentis L)ei
Patris, qua Deus natura eft; ac pranerea
per humans naturs adfumptionem, tamquam
filius regis, nempe David , quem-
admodum & in Evangeliis feriptum eft,
Judsos ipfi interroganti, cujus filiuseffet?
dixiffe, utique Davidis: ipfo deinde ob-
jedlante illis ac dicente, Quomodo ergo ait
David, üixit Dominus Domino meo, fe-
de a dextris meis? ß ergo Dominus Davidis
e ß , quomodo & filius ejus eft ? ( 1 ) non
ut fe filium Davidis elfe inficiaretur, fed
ut gemins naturs , divins inquam 8c humans
in cum concurrents veritatem confirma*
r e t . quare de eodem ait rurfus quodam in loco
propheta David, Dominus virtutum ipfe
eß rex gloria. (%) huic igitur regi ne-
quaquam, inquit, imprecere, id eft cave
tu popule Judsorum, cui obftinatum eft
cor nec circumci/um , cavete vos ccteri ex
infidelibus gentibus, ne hunc contumelia
afficiatis, neve irrifione aut convicio ob-
jurgetis, pro quibus prsoptavit fingulari
erga homines voluntate in humanamcon-
ditionem a fe quam remotilfimam defeen-
dere, humilemque operum fuorum naturam
induere, eam ut refingeret, ac bea-
tiorem ad finem atque ftatum transferrer,
neque vero tecum ipfe cogitando , Iahu-
manationem tali rege indignam elfe pu-
taverisj neque contemferis aut improba-
veris, quod corpore adfumpto volunta-
riam in cruce mortem obierit, atque in
tertium diem in fepulcro claufus fuerit:
per qus in judicio & jufthia, ut feriptum
e ft, (4^ homicidam ac fuperbum
Satanam profligavit, teque ex illius, a
quo fucras deceptus, tyrannide crudeli-
que dominaru humaniffime liberatum ad
majeftatis fus faftigium evexit.
Quod autem addit, Quia volucris cali
efferet vocem tuam, & babens pennas renunciabit
verba tua, Diabolum manifefto 1h
gnificat & focios ejus malignos dsmo-
nes qus loquaris, & qus etiam cogites,
K k ob-
( i ) Pfalm. cxxxxv. n. i j . ie.
(4 ) Pfalm. Lxxxxvml. n. 4, (2 ) Matth. ( ] ) Pfalm. xxi 11I. n.