Mcoveç Ttß kot/aikyis <*r^ymTE(os 'flu* t%t&v
vjffotp£/v ^ cr^TKcnj e%uti • “ Ao? „ uv,
<p>j!n, vC pee/ifa to/? / t t o , „ t m ç Af&puT/-
twnpMç h^ovOT! kata tcj» Æ/or %pe*cw? tïjç
(pürfw? ' o/of rpotpwo, /t^W/GoÄcwor, *?w-
p£io, opo(pluj n&i to aN\a Tout#, £/’ w o
TctpwJ' TiwtTmcd'M iyy 'yApAKTi'&fyod'M te-
(pUKE ßl&>. ET&TX jttko âos fAEtA^A ^
TO/? 0ÄTO, à^OPOT/ Tû) MCOVt Tût) fAE^SOvlt 9
T(d fASm TCP eßfofAOV ouamt (PAnjTOifiuQf *
H (PflOT 5 ^ ActjS/ï 0 rpO(p?)T»1J J “ ■PctXptoç
/G&f 7>)? O^ÎOïl?, „ t £cO (AEÏ^UTAV ^(oIa/ J OVO-
u a t a ç o y S o l w , d n %yi fx s v n r l w tß $ o [A A -
t /jc/x ü t a v t Ia v Tro7\ m v $ Y i< r o $ jU v ev t c /? ccp-
•S’panro/?. ÄPctrT/iT'pi'TcW yA Ç A v S p c oT o t t a v -
n ç EX, TUP VEXptOV , 0/ |Ufü « ? fXAWIOV,
0/ $5 O S f© * TtfAV&AV KM XOKa TIV CtTïÂX-
T»]TDP. CtMee t r ü , (pJjTTP, Avd’pCJSYEy
e/îot fcow tw? u 0* t u , ,, r « n r /p s Tkeyi/a o t v -
V&Ç T01& Ottf®* TcCPTO? £V$E&Ç9 *cu £/et-
SpüTn T&vwn ' TCP otpTOP <ry, xaw yu/xvuç
ATnyuç &trcLyaye e*ç tcp o/xov < n r fccero-
/ßfitXy Saxpvov ^ot-vJ/A??, adfOTdL%as sxn-
p t t f , VfAVtollAS KM àf/JTW? O d f® * TCP «JTflV
TApUTAV W^Ot^OPTO (Tf, foX oVO T t T'AU
£ß$OU.ATtKlw* fcOW f^Ct^OPTO TOMq? XCW
fsyoT’ÂJj'vJ/o^üOP « ? t £cu oyholw tu fAEfàov-
TOS MCOVOÇ XAm.Tm.TiV. ivA fAYjn KAVA t !m
TApUTAV l^ J jD STt TApCOV KM t Lu) ylu) TA*
poixù)V dùpriT&Ç T l TOVYipOV , tjyuv AfAApTlKOV
Spyov XCtt fAOy^YlpOV, Y) 3ü%fff? T/ÄCW ^CC-
7\6TOV TlWAVTfifAA T&pAT(/.(OV . « ^ûtp ^Wl'OP-
c r ^ « î 5 T t T O I TVU.ßv\TETAA T0VY1ÇQV O lXU V T l
t Lj J yf-W , « 7 Ï fjJjUJ pis TA t Iw E V n v d ’EV {/.£-
•mrmTiv KM fAEmßATiv 9 Tifj,coe/AV tiva kaa
KOXaTIV AjpyjTHÇ TÜ TLUJoXOV. 6* yctp 8 ptO-
VOfJLSpUÇ Tïl eßÜ0UATtXY\ mJJTYI ^Wï] 'yAZATirtS
teajjtcp , ccWno« tJ.tfJ.ET&tjiïfilu) KM nmypAE-
vljUJ TOtYlTHÇ ItMpSTlV * X(W iïcOTMÇ $ ) T fl
TApUTYI ^«yyj jUOPot TO KATA (fJVTiV AVAyKMO-
TOTO JCOU TUJJEXTtXA Tt]Ç f(i>V)Ç, Tû) 5f pAfÂ-
ÄOPT/ CWWP/ TO t Kwû) JCOU XpCYTTU XCM T /-
UlCOnpA • àlOTt KM TtfÀttûnpOÇ TUTU TOfofû
fAAÎhOV EK&tVOÇ ETI' TATVJÇ EhAjd'EpOÇ AjpS-
■S'JJîn) TOVYipAÇ TVfjJoATECûÇ KM KAmhKVlÇ XM
KAmKeATEQÇ, ÄCW XctTO TApUTAV IfÀtJJ
KM XATdt liât fJt.Eft\UTAV. 6VTO (pnnv 9
( I ) pfalin. x i l. titulus, qui apud LXX. eft hujufmodi, E/î
nae hujus produftionis efifctitiam & con-
ftitucionem habenc fuam. Da igitur, inquit,
partem bis feptem: humanioribus
nempe, dum vivis, nature ufibus: ci-
bum utique & indumenta & cubile Sc
teftum, ac cetera omnia, quibus prse-
fens vita conftare defignarique folet. jam
vero da partem & ipfis o&o9 five feculo
venturo, quod feptimum poft faculum
futurum eft: de quo & David prophcta
dicit, Tfalmus pro oSlava, ( i ) futuram
vitam appellans oElavam, quippe quam
homines poft feptimam hanc traduöuri
fint. refurgent enim homines omnes a
mortuis, hi quidem in vitam aJternam,
illi vero in poenam & fupplicium 'perpetuum.
attu, inquit, o mortalis, da partem
8c ipfis oB o 9 id eft benignus 8c largus
efto cum egenis omnibus, & frange efu-
rientibus panem tuum, & nudos vagof-
que indue in domum tuam. effunde ube-
res lacrimas, precefque adfiduas 8c hy-
mnos 8c obfecrationes ad eum, qui 8c in
prafentem five feptenariam induxit vitam,
& rurfum ex hac educet, atque in
oftavam recipiet, quse futuri fajculi flatus
eft: ne, dum hac etiamnum in vita
verfaris terramque incolis, mali quidpiam
offendas, improbum nempe facinus ac per-
niciofum, vel serumnofam aliquam & gra-
vem tentationum calamitatem. ignoras
enim, ecquod tibi terram habitanti malum
impendeat, ac num poft difceffiim
hinc 8c tranfmigrationem poena tc aliqua
punitioque omnino maneat. nam fi non
unice te feptenarix huic vitae addixeris,
fed modum in hoc ordinemque fervave-
ris9 & prsfenti quidem vita, qua natu-
ra maxime neceftaria funt vitamque ipfam
tuentur, concefieris, avo autem futuro
plura & meliora ac praftantiora, quippe
quod multo ilia praftantius fit: malum
omnem eventum 8c poenam 8c conde-
mnationem tarn in prafentivita quam in
futura prorfus effugies. (a ) ait deinde,
§
tv ?fXo$ urrff ri/t oytcyt» 'pciX/t.it Tf> Anvit.
(a ) At vero , fi obvium verborum fenfum
confideremus , hoc præcipere Ecclefiaftes vide-
tur, ut qua quis munificentia convivas exeipit,
eadem & egenos foletur. quod fane apud divites
Hebræos in more pofitum erat, quotiefcum-
que convivia follemnia inftruebant. hue enim
pertinent, quae legimus in libro Efther: (cap.
v illi, n. 2 2 . ) Eflentque dies ißt epularuM at"
que
§
E av ThnpaS'ü'n to vE$n Cetu9 eti t Ij j j
y lu t ex.%Eun • km eav tetyi jZuAov ev tg>
votû) 9 km €oiV ev TGP &°PP*) Tftreo y tete*-
TM W ) £X& ETM .
n ^pA^e-typiATtV OMo^DTC/? KM QVTlKOtç
KEX'pV/jfyj&'f AyAV TOpùtÇ Gr§ßt,/V/T-
7VTM fo’ dJJTWV TO? TvAjfAATlXAÇ KM fAVTl-
KA'S S ecû&aç . fjLOvovuyt yAp (pH'Tiv9 (oazrep
dm V TO YE<pi) TO Mcd-tJTA T ’hnpCO^rtûTl Ttf
a t o Tuv rti'ce3‘u/a/ot(rfû)j' 7ji? 5^îj? km tuv Xri-
^Eü>v Tt]Ç S aKAOTÏIS V$ATZJV, TtpVtKMJTX, TA-
pAj^Uç TUV VSTVV ETt t IoJ yîjUJ AQtATlV' 8TU
8 tJ KM TO w AjIAATIKA VEV] , tJTOt M VEtyE-
"Km 9 dfoi (jüv (pricn àiA ir\ç H row y Quvw 6
TW ÔK(j)V Q e& s , tfi Kcw TMÇ VSPe7\MÇ EVnKUfAM
TU {Art Cp£%M GiÇ AUTOV VET09 9 ,, ?)TD/
*nvlu$AÎKov Xaov' m otov T'hypad'üT/ tüv
VOEpùfV TU TAVAytU Ul’&jUATVÇ üSATM , T/]VtXcCOTO
TApAj9üÇOfjcCpt^UTl KM pMVUTl VOïJTOV Of/,CpOV ETt
t Ioj ylut y vyuv eti tus katvikuvtas t Iuj
ylut * (GtfoxAmyyeJ^uv evuuS sv ^ Grforr) •
fAMVUV t Iw ETt TUS ÀytUÇ TA':&j<PY\fAUÇ
a t o t o K uç ysyopqAv t u TAVAytu H Aj Ix a t o ç
TTApUTlAV ^ KA^O^OV KAm t Iu> tfAEpAV T/\ç
iyiAç
xxr.
Si replet a fuerint nubes pluvia9 fuper
terram ejfundunt. à1 f i ceciderit lignum ad
Außrum 9 & f i ad Aquilomm, loco, ubi
ceciderit lignum, ibi e r it. ( i )
OBviis ac naturalibus exemplis ufus,
valde fapienter per ea fpiritales ac my-
fticas contemplationes defignat. tamquam
fidiceret: utaeria nubes, quum terra va-
portbus 8c aquis e mari hauftis impletæ
fuerint, illico jam pluvhm interram de-
mittunti ( a ) non aliter fpiritales nubes,
five nebula ilia, de quibus per H-faia
vocem ait Deus univerfi, Etnubtbus man~
dabo ne pluant fuper eum imbrem, ( 2 ) id
eft fuper populum Judaicum: quum fpi-
ritalibus fanéli Spiritus aquis implcta fuerint,
turn fubito diffluunt , 8c fpiritaliim-
brè terram, five eos, qui terram habitant,
large perfundunt. quibus pranun-
ciat fignificatque divini Spiritus adven-
tum facra Pentecoftes die in beatiftimos
Apoftolos adlapfi: cujus illi donis 8c ca-
leftibus repleti opibus, per omnem terram
falutare Evangelii præconium difFu-
de-
Olymp, jgu tect tvt ry> /Sopfu.
',( t ;
8 B
] ) ï -
que lath/a , & mitterent fibi invicem ciborum
partes, & pauperibus munufcula largirentur. &
in libro il. Kfdrse ( cap. vn l. n. 10. ) Et dixit
eis: Ite, comedite pinguia & bibite mulfum, &
mitt it e partes bis , qui non praparaverunt fib i.
nimirum illi feptem 8c illi offo non aliud funt,
quam numerus certus pro incerto, ut apud Mi-
ctueam: ( cap. v. n. 5 .) Et fufeitabimus fuper
eum feptem pajtores & o£lo primates homines.
nova tamen Gregorii noftri interpretatio non
eft , quum earn adumbrant vetus auclor com-
mentarii in Hefaiam, de quo fuperius bis men-
tionem injecimus. ait enim, Uca 4 a\/zoi urep
Tin oyioni y earn t# it tv ut™ tov %povov
tvtov tuaiv®-. id eft, Et pfalmi pro oElava, f i ve
pro faculo, quod pofi hoc tempus futurum efl.
fed idem de utroque etiam veteris & novi Te
ftamenti populo intelligi poffe exiftimavit; nam
hac adjecit: Tlo&u%v S~t nyi 61 er Tf> tpavipy I«-
Stuoi, rgi n Kcer cturvi voxiruee tin tv Evret keep-
(ZctrovTtu. ** A os (zt&fce, „ <pmu, lt tok iirm ,
Kj ye tois oxt® . ,, alt ^ rretkcuaf fiee$HKit(
opa[\v<xn{ Xctfiur Ttvct (iupTUQ/tciv etnro tv Qev »xor 3
Kj th< xeurm , X; «{ ce»w\cui exSav ouutpwietv.
nempe, Plerumque porro & Juda i ipfi & eorum
refpublica feptenario numero continentur. Da, in-
quit, partem his feptem, & hifee o<fto , tarnquam
f i & vetus Teßamentum & novum a Deo
effe , tefiimonio aliquo confirmait oporteret , ut
mutuam concordiam inirent. ( in cap. m l. Hef.
Vif. ml. )
(a ) Similitudinis cauffa hæcab Ecciefiafte prolata
, cenfuit etiam Gregoriuç Neocæfarienfis,
fed prioribus conjunxic, 8c humanas vici/ïitudi-
nes defignare exiftimavit. Ai-F* Se, inquit, «-
çaSaf, Aÿi peçjtÇ& <m <tuvtv v\uo<nv . v ytep eiri-
aiutreti, t i vore lit etrivaa eiroittau, tifxepce. xetre^v-
tn Se vSe vetpexcu toi/ tecuTav orokur ùeTov , etiket
TOV oußnov evi ylm u<ptx<n. vSe SaiSpov us
xu eruxz.v , xAx x x.v xpSpes xutv <puxa>VTM , xveua>
yvr oMXTpxvttxeTtu. id eft, Munifice autem lar-
gtre, ac pluribus tua divide. non enim tibi no-
tum eft, quid tandem poflera dies efficiet, nam
nec nubes copiofam fuam pluviam retinent, fed
imbrem in terram fundunt: nec arbor perpetuo
fla t, verum, ut homines et partant, a ventocer-
te convelletur. ( 1. c. ) fed hæc poftrema de ar-
borum fruâibus interprétât! alii funt, quodeos
nempe qui colligant, nunquam deerunt. itaque
lignificari putant, non periturum beneficium,
in quemeumque tandem conferatur. Syminachus
vero habet SwSpx, nec ex» erat, fed ex» w«p«-
t*j \ovt-j j. legit, id eft apparabunt, in ufum fei«
licet domus aut belli.
Hl
¥