t o p fjLvyvv km iïtAQopov « 3wi>* km tccA /j»
TCO TOP TtVA Bvt)<TKE-t KOM TeA&TOC , %0ti y t -
VET<u 7rcLvn7\(oç AvsvEpyYiToç aa foç KAproyo-
yt£V KM 'fyjECnXpytcLV ‘ KM TaXiv AVCtC/0/, KM
•ms lu T lK A S OJJTYIÇ SVSpy&AÇ AVAXa^ A V »
x&ta to EAp. Hurcop if y w? è/eeoiv sv tativ
o vpopoj xou Tctvm <riujej(t& km irAwjv eçt
TTE&EkIiKOÇ 9 KM KMÇOV ÈXATÜ» OSSfAyfAATt KM
TUP <pVTtK(i)V KM TOP KATA rV/xßEQriKOS ytVO-
fjdflüv awqkTwipmtaç , 3/f^e-/a"/&&T7/. %iMpE<rtv
TA t A«W TOP tQfAypLATJV , XCW <pi}(T/ ,
§
KcdpÔÇ T« T?X«V, Ä0M xcapo? Tif CtTo9ot-
PWP* JtWfO? Tif QUtAjTM, XCUfO? T« £fc*
T/ÂoU *10 TfîpOT^O^OP .
O MeP /©fO^f/pOî J'if? TOP TTApOWjy p V
TOP Tf'P (PUTIK^MJ fysTlV TOP AP\ïp(»-
jreov , t o ^ sc 3f âcw t o p c t ^ w p ^<ywp, cwp/t -
J?tM KM TTAÇJ~Y[Tl , ÄCU T^CO ctXOAyd’/CÜ' 711?
(pVTSM KM t Iw n X fa r h u • vtautvç y s plImj
KM
oftcnditur, fcrtque germlna, & foetus edit
innumerabilium ac divcrforum generum^
eademque rurfus emoritur quodammodo
ac ceflar, minitne jam ad fru&us gignen-
dos 8c prolem procreandam apta: donee
iterum revivifeat, viulemque vim prifti-
nam vers refumat, quare poftquam pro-
nunejavit, tempus permeare per omnia,
idemque omnia continere atque comple-
6ti, turn fuam cuique rei tempeftivitatem
five natura live eventu contingcnti adtri-
buit: diftinde jam return plcraque per-
turrit, atque ait,
II.
Tempeftivitas pariendi , & tempeftivitas
moriendi: tempeftivitas plantandi , & tempeftivitas
evellendt, quod plantatum eft. Cl)
OBvius quidem horum verborum fen-
fus naturalem hominum , fortafle
& ceterorum item animantium procrea-
tionem indicat atque exhibet , fimulque
natura progrelfum atque tinem: (a) quem-
admor
rtxftv redditur nafeendi , cui fane melius refpondet : endi. itaque in Parapliraff
njt <pHast'IK yetTfOi iKfrSiU •
( (1) Sic omnino totum hunc Ecclefiaftae locum
lie varia rerum tempeftivitate accepit Gregorius
Neocsefarienfis : ut non tam quae aptis
temporibus fieri debeant , quam quae fieri fo-
lent, hie defignari putaret. aic enim , Xpwos
J-i * ms iruyauy yt/xu <xäv tvxv'noanijtav , a ox tau v ,
tvm d solemn r ß \ « r ,,ow .; puauv , « ra av aTpovrns,
m a n »V X, CtVtUf) ta ta v , oilwv<re av o p S a o e a s , *gx r.acrins
, «A«v'äfxtoV y tKaouv , x o irionv tyi op -
y y a ^ a a n r . n tv (xuf aiwcxyn <ns <m airo yns y-: vov
ï i <§ 0 * ^ ' ’ iro<re fxmî tir in tu lust yvvtUxi , Trois
J's <tuvlw ctiros•vyu’ *£U VWl [XIV tÇ nm et <as ô<nuv,
VWS St aira\eat * W VW> {XW t<p•jhce'Çi , two Se orpoit-
%an0- ce&ote am tKOtirtv , afkors înpovâjSn * iiKa\i)<J<LV y
«•7» ù a v X * 0 ™ ‘ nyas,rnatM , urn tfxiatjcre' m yap
C.V .av$pavois us,oayfxaau voos fiev uroKsixfimi1 y «Ä0<Il
Se apnvdstrax, o%vppornas <Tav «spayixarav aya-
Sasr h v c u Son8!m w v îns o[xo\oyeixwa Kttxa fxtmvt"
V-Tovrrr:v inxvffVfMdot <mvvv tuovnruv [xo^^tov.
id e ft, Enmvero hoc tempus rebus inter fe ma-
xime contrariis plenum eft , partus & mortis ,
ortus ftirpium & everfionis atque interitus, cu-
Yationum & cadi urn, exftruHionis tedium & di-
ftu r b a tm is , gemitus & rifu s, planBus & fa l-
tationum . nunc quifpinm terra fruttus colligit,
nunc rurfus ejic it: nunc mulierem deperit atque
infano amove compleBitur, nunc earn infenfe odit
& averfatur: nunc alt quid quarit, nunc amittit,
nunc diligenter adfervat, nunc projicit: nunc in-
terficit, nunc obtruncatur: nunc loquitur , nunc
filentio acquiefcit nunc amat , nunc odio infe-
ffiatur . res enim humana nunc hello affltSlan-
tur , nunc tranquilla & pacata funt .* tantaque
eft earum inconflantia , ut qua modo fecunda eft
fe videbantur , celeri tnomento in certijfima mala
delabantur. ac proinde vanis laboribus exer-
ceri definamus. ( in Metaphr. Ecclef. )
At vero Hebrai, inquit ad hunc locum Hieronymus
, otnne hoc , quod de contrarietate tern-
porum feriptum eft , ufque ad ilium locum , in
quo ait, Tempus belli & tempus pacis , fuper
Ifrael intelligunt . . . . Tempus fuit generandi'■
& plantandi Ifraelem , tempus moriendi & du-
cendi in captivitatem. tempus occidendi eos in
JEgypto, & tempus de JEgfpto liberandi. tempus
deftruendi templi fub Nabucbodonofor , &
tempus adificandi fub Dario, tempus plangendi
everftonem urbis , & tempus ridendi atque fal-
tandi fub Zovobabel, Efdra &. Neemia. tempus
difpergendi Ifrael , &“ tempus in unum congre-
gandi. tempus quafi cingulum & baltbeum cir-
cumdari Deo populum Judaorum, & tempus du-
cendi eos in Babyloniam captivitatem , & ibt
computrefcere trans Eupbratem . . . tempus qua-
rendi illos & fervandi, & tempus perdendi &
tempus projiciendi. tempus feindendi Ifrael , Ó*
ternl
i b e r nr. 7*
KM 17)? 0 OT«Ot? ri OVO/JLATtA KM TVfi EKKOTTM?
(fjjTtf , KM Tt]Ç KAmßohri^ SKAT if (f>OTÜ T 60
rtdfor<pop<p KMpù) $tih.A$e ytvofjEni; • km ta-
A/P n £/<* TO TTAXMod'ïiVM KM K A tA y ^P ^ ^ t
km fJtr$Ev KAproyove-ev, « “m Xci ÂcW ° /ût ^
fojùsiron ‘X'pTvrtuo» A^psS'/ivM to <putop, ccA-
Act fxovov i(5i} t Iuj yfjut KAT&py&v, Aj KMÇtoÇ
EKTtXh.EcÔ^ <rV)fAMV€4 TOP (pVTVKOf
ia t ' Ttxfyv T« hoyiS S&KVIWTTIÇ EV TO/? X<Tl
Hçjj qvtikUv 1($u astfoMpETtK^MJ j Afih n <rvy-
KE'VUljfyjOS T«pUy/jfyjù)Ç TA (pV<TlKA
UATA UM ta yVùffAtKA TOP PKP f^OPTOP tWt“
T^bUATV. feyotéfoci rluj <$!QlK>m Vy aN^a
kata t !m) ako7\x§ iav i(5M t Iav kav*N\y\Kov
1@JI (TVfJLfpEpXirAV TOt^/P* ÎVA KAVmd'EV E%Eh
e y f y i t «? a & top (p/Auàorop /S/op fGtfOE’h o -
fÿjXÇ, W TO (pMJÄA H# {n" sirl~
t$AjOvtaç yyj ams^A^ofTAÇ, Äflt“
t o u / a ijT iP top <pv<nKo*y r ss fa .y [a a tu v v\ top
yrv/AtKOOV srtT^djf/,ATUV , EV VATIV A'hhotç
KMpOV ctî>0£/foPTO? thtov TM» (TApKtKMÇ 1JÖ0-
peti? 1[qjt TMÇ YihrA^^tMÇ, TetA/P TOP
to/«top ot Tf^o/^ua? p
MlJTOIÎ TO TDt'JJjm fJQVOV TOP
spt,\l/VXfty Aviï&tAVTX TOP AvSpeoTOV S/E^HTl ,
TCüirvjTiKvnpov to? (^ütiîcâ? /ntfonivcov ys~
vetTHÇ m$j\ ra? •S'ctPara? ncy to? QvniAS n
1(^} TKÇ <r(pWP EKTO/UAÇ 1{qj TOP A.0/TWP, WP
OtTet6fS'|U«T0ll TO /g»? top jccctoAo-
V©P , fKOVOVK^t O AITltcyp, cJ? /3 e
(TA(f)(0Ç, AvS’pCOTE 9 VU TCtPTO 'ZS'«3‘0tp^»PTO
ru to?w tpi forl^ r a àn.uwpyyrApto? ew-
TO/? TF^f/^071, 5(^1 jU»3 fP ra «SfEVOVT0?
*0Up« T0/«P « TÄ^WP AVEyppftfiA TO
<ET^ttTctP‘ lyu <r/iü£> o Äctr’ «itOPct 0£a 1(^4
quo/aro W au;‘
n^aoiop, y\KikIw oipwA«; £%wp xâto t Imj
AvzhoytAv 71*1? 3f 3fljU^D? tro/ r/^u? »sj/o?
top /3/op ttoiyitIo ) \ jsF om y h i> ■ S'utt/a p .
ev TTAVTA TOP /3/OP KMpOY, OP 0
^ij^/ap}^©^ cfjjToiç avekTwiQostsv , a 3/3w?
TÜ T(M T0/1JTÎ1 (T« T/Pet KMpOV c4®W£,/TA$OOP
/CJ)°0; To ^oActTCW 0(^1 ^PWPCW, OTlEflOeoç,
rsM
, ( I> la Cod. Sangeim. Ta» t/i\puxif W ,
tempus iterum confuendi. tempus tacendi Propbe-
, »«mc »» captivitatc Romana, & tempus lo-
qv.endi eos , /«»<; quando etiam in hoftili terra
Dei confolatione & alloquio non carebant. /ew-
pH-f dileBionis , £«<* eox patribus ante dile-
xit ,• O' tempus edit , in Chriflum intule-
runt manus. tempus pralii, modo non agentibus
eis poenitentiam, tempus pacts in futuro, quando
intrante plenitudine gentium, omnis Ifrael faladmodum
ipfa etiam plantationis ufurpa-
ta appellatio & excifionis ac dejeÊUonis
cujufque plant* , quai convenienti fane
tempeftivitate peraguntur. ac rurfum ,
quia forte arbor vel invecerata adeo con-
fenuit, nullum ut fru&um proférât, vel
nullius jam ufus efte , & folum inutile
reddere videatur, hanc opportune a cul-
toribus evelll fignificat. ordincm vero in
his & naturalem 8c voluntarium ipfa verba
defignant, ne naturæ opera & cogi-
tantium atque eligentium ftudia confufe
potius atque promifeue, quam per gra-
dus quæquc fuos 8c propria atque utili
ferie digerantur: quo hinc etiam eos re-
darguat, qui delicatam vitam præopta-
runt, quumque vitiis flagitiifque fe totos
addixerint, minime, ex imitatione natu-
ralium operum vel ad rationem volunta-
riorum ftudiorum, opportunitatem corpore*
dele&ationis 8c voluptatis propriatn
inter reliquas alias diftinguunt, nec rurfum
ab ejufmodi obleftamentis fibi tetn-
perare animum inducunt.
m m vero hæc homini, tantum ut fpi-
ranti fimulacro (i )» ediiTerit, quum,
quæ tum majori pudore afficere poflint,
naturales generationcs atque interitus po-
nat ob oculos (<*)» 8c arborum fationes
extirpationefque earum , ceterarumque rerum
feriem, quas deinceps enumcrat, fic
prope compellans? vide nempe ac ma-
nifefto agnofee j o mortalis, quam omnia
ordinem ilium fervent, qui a Conditore
iplis præfcriptus eft! ut nihil omnino extra
rempeftivitatem fuam vel agant vel
patiantur î jamque intelligas, qui ad ima-
ginem Dei 8c fimilitudinem conditus, ani-
mum arbitrii compoiem naduses, quantum
au&ori tuo pro collati honoris por-
tiane debeas obfequium ac famulatum !
nam fi omnia fuam a Conditore ipfo op-
portunitatem fortita funt, quidni tribuas
tu quoque feparatum aliquod temporis
in-
& fubinde nÿx w t QordjtrM w w f ripur tx-n/Mt •
vus erit.
(a) Legendum fortafle in GrscisS'ueravtrnxo-
rrspov <n, id eft quod ad pudendum magis inducit.
illud autem fignificare Gregorius voluifle mihi
videtur, dida Ecclefiaft* ea menre cfle prolata,
ut non ad aures folum, fed ad animum ufque
hominis pervenianr, eumque de officio fuo,
comparatione quadam inftituta, admoneant;
quod ea declarant , aquas fequuntur.