F&urvs yfdtiK k'ra 'hiyxri'S ' “ O? (Simm»
« tu tw «tî/*o»» ctititor.Se m StKtuoii, «M-
*t« ÆSf Wmiïtoî «■ % © sa. „ raumt
^5 x W / 7rc4VT/ E r a »OU KMpfO , X&l »01 TO
p^t/frtp W to/; oiruvetotç oti'd’pcojro/ç
x<u «t^ tAa^/p ùç^OTTücnv. otw }/cip rAflpfl;
fcTOf Ô £/©- 4»V*l‘r «W VjiV WMVtÇ <T»oA/Ct;
xe^trwç »CM Jtf\j/&juJucC; Tîl tpW« TOJ> Tf*)'-
fxavjv 7ffapet<rayoi‘Tidv . faaKiret Sf »cm o/oc—
(pepovvjç Ik&vok totKan td/; KMpotç , o/;
T0£p^5oX/|CC!rr TiîtW CtAflS’Wc«' CD 'Vp&So; , »îM
fl artRrsa KM fl <*$/»/* KaT&jŸ,fltp*t T»1î
ô*fi8« otç »ou ta; Sikmotuvyis. oi^eAe* rotnuj
auerw trnyafy 6 <ro<poç E»»A>jTJcirfl;, I
teræ his verbis vêtant: Qui jujhtm dixe-
rit iniquum, «à* iniquum juftum , immundus
& abominandus apud Deum. ( i ) atque
hæc quidem infanis ac ftolidis omnium
temporum atque omnium ætatum hotni*
nibus apte conveniunt. Temper enim in
hac vita magna m confiât fui (Te copiam
eorum , qui judicia hujufmodi perverfa 8c
fdlfa de rerum natura induxerunt. præci-
pue vero ac pociflimum in ea quadrant
tempora, quibus veritasmendaciofuccum-
bit, 8c impietas atque injuftitia pietate
atque juftitia felicior eft. idcirco utique
fapiens Ecdefiaftes adjecit protinus,
III.
Î 2 ï <riwavT/\fxa ev rw Sikmos km tw etcre-
, TW ctvot^ö) »OU TW »4»W , KM TW »4-
•9-OtÇû) »OU TW ct«ccS*otpTÖ> , »OU TW ■ Swct^om
x* * TW poj S v r ia lp v r i. wV e ty c t a o ç , w ; o
Cl/UOLpTKVCOV ' (OÇ 6 OfJLWCûV, Xot^W» O TOP Op-
xop <poiÔM/uJuo;. t Mto topaçoi» fp Tetm to
t é t o /ac^oop vjæro top aA/gp, a r t <rujjavTi}fj,a
h TO/; TetTlV. »oU)/É XetpS/Ct LJWP TM <t>9pah
T8 fTAflpW^fl TOJ'flpM, »CM <&/<pfp«eC £P »*p-
$/36 OtUTOP tV Zù)YI ôUJTOP , »CU OTtTùt CM/TOP
/Gïf&> TM VSKpüÇ,
' O /; ayv/jLvafa to t/i; \Jvi>;£fl; cuoS-ata-
, e/oi xfiCT»ijuffiot; npo; StcLU&nv rit Kct-
A m XOU t 8 XotltM, X«M TM W^A/jUM XCW bAct-
ttdî'to; * Tetg’ o/ç übefjLtct Sutipopct tu; '©ƒ£>?
©SOP et^etTfl? fl T/jç f^^pet; vtvo[At~ûÂ h a tt»
xoijUTüAetç tîi5 Tpo^/et; top /S/wp /3m-
AÆ»|WetTOP XoyiT/J.(ov, /p « pom ertui^PTO-
pxst * TMTpr/ t ïAo? »eu Tfpetî TD/; fp«tp-
t /w; S/otTïS-wcn »ou vonran »eu (ppovyrart K*A
T oA /r& rc t.u fy oK * »eu tm? oretrotP /$f*P
A » rfC « o t; »eu S/xcuortu/fl? »etTPp0cy»OTOj , t/]P
(UJtIw KM fJLlCtV Afl^/p 4Cû^O"»«Pj TB/; ^Tet-
A/p TetrotP rtcrf/3wfltP »ou KaKO'Srfaytav epy*-
(T&fJfooiÇ ’ OV(p TW OPT/ irovnpov TB/î f/j.ppo-
tnv tones, »ou Ttrct^fl; cr^>«TAfl^/ei; rnfxav-
riKov. « ^ e ip ó T/j; ctAflS’wei; »eu T/i; ^ - r f -
£«4; v s rfp o t$A w p , »eu $tKMo<riwri <ro£wp,
xou to/; /®f@-0fop tm^tytTiKM [avrixuç
Quaji eventus unus jujio & impio, bono
& malo, 6* mundo & immundo, facri-
ficanti & non facrijicanti. fie bonus, /-// qui
peccat ; fie jurans, w/ ^«/ juramentum ve-
retur. ejl pejfimum in omni quod fa-
Sium ejl fub foie i quia eventus unus omnibus
. 6* quidem cor filiorum bominis repie-
/mw efi malo, 6* circumaSîio in corde eorum
in vita eorum, é 1 pofl bac ad mor-
/«o;. ( 2 j
QUi animæ fenfus in bonis & malis
atque in utiiibus & noxiis dijudi-
' candis minime exercitatos habent.*
& quia in obliquas confiliiac rationisor-
bitas defiexerunt, nullum interamicitiam
Dei & inimicitiam diferimen elfe arbitrante;
iis unus efle eventus videtur: id
eft finis ac terminus illorum, qui contraria
omnino amplexi, alia, atque ipfi, &
cogitarunt & fenferunt & egerunt; ut ii
etiam, qui omnes pietatis & juftitiæ partes
impleverint, unum eundemque exi-
tum reperire debeant, atque illi, qui e
contrario omnem impietatem ac feelus
admiferunt: quod fane improbum fapien-
tibus ac fummæ dementiæ indicium vi-
deatur. fi enim qui pro veritate atque
pietate pugnat, & juftitiam colit, ac my-
iiieis
r i > Prdv. c. xvil. n. tj. at LXX. habent, O» i/x y a» w etiittir............
<a> Ecclcf. c. vm l . n. 2. apud LXX. non legitur initio O». Olymp. «5j { oyrvor, «; { rov opxor 4 opv/J//ot . US'*
wt&Qip"* n xxftiu «tir«» , HÿA «T/tr« «»r* rpot T«t nxp *t.
ïutn banc etiam interpretationem Gregorius no- tnicitiam diferimen efle arbitrantur : nifiquodbaec
fter infra delibat, ( n i. init. ) quum ait, non tam ab iis ignorari , quam fufque deque
Et quia in obliquas conflit ac rationis orbitas haberi iignificat.
defiexerunt, nullum inter amicitiam Dei & ini
L I B E
•S’ücncu; »ou AèerHpyuus km » © y o r ^ ^ o u ; »eu
hn<r£<rt top thov fdtov »ctmAtfjWTpupwp, to cw-
to n A o ; tfcpt too fjwfov to/ mtop kxv ev Sicc-
voioe Act/SoPT/ * tw ; M» «cp e/fl t Mtt» Toun to/ ;
v isro top flA/op irezotpjfifiOK, »eu pmp5/cc»6<“
t /xop « A f l^ o c r / 7îi; epurfey; top a o fa y fa a -
t o p , TetiTfl; ot§/»/ot; arrifJMVTtKovi ot?A o/xw;
fl Kapha top u/wp tm avd’pcoiris TAfl/>w9’« T c t
Topfld/ct; f%otT/i; »ou T/j; a rv rm T ü KM r a -
pa\oy\s aifeAQep&aç, SKWhitTM km » ccto-
Bt/Sa^tTM /©y»@^ ad'Sf/.iTiSi km \J/dU$‘e-/; So-
<«r^ 5 v a r a v t Luj <r<po>v Ip fjjo , f » tm
Tovnpa ■S'flcnu/pM to; »ot»/ot; f&forfptpxra to ;
TOPflpot; vj® oA fl'4 /w ; »ou J o ^ e t ; . ot?Act »ou
ta; ^w>j; f^/cTTO^foo/ ta; TctpMTfl; 0/ v>i<w-
rlu) rovïjpav K6Kw\$)ot KapStav, » eu *©y»o;
tm; rt5j90 ojjVjüv Tt&vnKO-mç ngj vtKpxç opto;
wV â'pflTO/ ropdjd'evnç oTTtcQ’tva/jTisv, rutty-
»otTOA^jWotTO top »ct»o$o&yp ou/TOP Soy/aa-
to p KpaTuuEcd-M ngjf (pvharm&M d ’écuries-
en -Gr^Mje to/ ; 6f/,oPpon * i(ew »oc3*w; cpflcnp ó
/o^ocpflTii;, tc Tôt eyKamh&fjCfaaTK top ot<re-
j3wP f^oAo3'p4ü9'fl3‘OPTOU , , TM A0}^M
Tfl; ctAflS’evct; t ip t o p ahKtfjtùmpaç t o p *c?Awp
jU.oepTupM/4uflf t/j; ^ « o t ; y p apn ç. « tk
ç>flTip o* E » »A flc n o trfl; j
§
O t / t / ; d ; » o/ pwp« / c y © - Tetprat; rM ;
^ wpto; ;
O I y c tp gp otAfld’fr/oe ^wpte; , T^rlojTiS
©fM $tKMQTUJjljJJ t ZcU AiS'ÜT/ITO
top <po-r»»wp 7\oyt<r[j.(ov ngji msfayfjiavjvaKa-
‘arflA&TDP cretyropMPTE;, tm; iasforporrjvmç
cum/; ytvofjfyyç »o/pwpm; ^ ptev>%xç
TOP CtAfl^/PWP OU/TOP ^0^/XCtTOP H£\ TTOlYjTt-
»wp H£f iSrfojZevw 7fl; ouwp/m ^w» ; , f^oupyp-
tcu r/i; f^otTotTfl; îyD TOPflpo«yot^/ct; top Tctp*
f»«po/; otAo)//rw; «o_fl)^fl3'gPTOP. « to cpAr/p,
C i ) Efalm. xxxvil. n. jg. ( 2 ) Ecclef. c. n i
R VIII. 219
fticis facrificiis Deo rite fa£lis, 8cfuppli-
cationibus 8c precibusadfiduis vitamfuam
illuftrem reddir, eundetn habiturus eft exi-
tum, atque ille, qui ne cogitationem quidem
ullam de his rebus fufeeperit ; quo-
modo iis omnibus, qui fub foie conditi
funt, ac mentem ad naturam rerum di-
judicandam acceperunt, non hoc injufturn
prorfus efte videatur? fed tarnen cor filiorum
hominis, quum extrema nequi-
tia 8c inconftanti atque abfurda alucina-
tione plenum fit, ad injuftas 8c falfasopi-
niones toto vitæ eorum fpatio devolvitur
atque deprimitur; ac improbas fentendas
atque commenta e malo nequitiæ thefau-
ro expromit. quum vero ex hac vita a-
beunc qui malum hujufmodi cor habuere,
8c, ut mortales, poft eos proficifcuntur,
qui ante ipfos defun&i exftinétique funt,
reliquias perverfæ dodlrinæ fuæ feôlato-
rum ftudio atque cura manfuras augura
ntur. verum, quemadmodum propheta
ait, Reliquia impiorum dtfftpabuntur ( i )
a verbo veritatis, quam ceteris omnibus
fortiorem efte, divinæ litteræ teftantur.
ait deinde Ecdefiaftes,
IIII.
Quia qui s eft ^ qui communicet in omnes
viventes? ( 2 )
N Am qui vitam vivunt veritatiaddi-
dam, ac Dei juftitiam re&amque
natural rationem in cogitando 8c agendo
illæfam fervant, ii fingulos ad fe adeun-
tes 8c in veræ ac falutaris dodrinæ com-
munionem partemque adfcitos e fallaciis
expediunt pravifque moribus, quibus te-
mere ab illis imbuti fuerint. ( a ) ait deinde,
il. n. 4. Olymp. o n tn xonom . . . .
(a ) Proxima Ecclefiafts verba fic redditSym-
machus, T« yetp as an S'lavsKtret Quit
enim femper perfeverabit vivens ? idem porro fenfus
latet in ipfa interpretatione rov O, quern
Gregorius etiam ample&itur, efto fignificatio-
nem verborum proferac, 8c prxcla ram inde fententiam
eliciat. fore enim negat, ut qui vivi
multos falfæ d >3 rinae labe infecerint, iidem
poft mortem, tamquam fi edamnum vivereirt,
aiiis nocere pergant. neque enim defuturos air,
qui vere vivant , 8c deceptos errore libèrent ac
depravatos bonam ad frugem deduçaut.