E/tv (DYjTIV o (TOpOC ' #l K-Ctl
gruvryGy r\ tide/a Z^t rlw ylw * KM <ruy*
^ ZTl '10 V AcCKKOV ) JC(W STI—
rPfQ/^ ^ fT/ t /co w • ?5 Tfl
triwle/Cri y*p tk dfax; tk eti rlw ylw
t Im) q~p&K(vUd Qvrtv lx Avd'puTtvx <rvy.-x.ro;
sdnTwre asfopAvco; 3 a Pnm km Ijcuj-
yo; d fxsyAC A ToroAo>* “ E%Q$i $e rov
5 'nrwfov rxrov sv orpAKtvou (rK&jtcn • » fcc«
TAhtV l - or/ fotp ?} enye-io; r,{Avv
otKiA tx <tkI-wx; xccTOAySqi, oiko8ouIw sk
©ex otKtAv oc^€-rpo7ro/?7rov mcoviov tv
rot; xp&vot;. ,, etT'Acc xcu cmorfo^ccrou rov
rpoy^ov sti rov Actkkov chtqv 9 <n> Tcti» yyop/^
OD l(ATTf\[AA Tj\; tKATX <TA<pV; Iwt^ATO
Zooyi; <riw*TOT£pATvd'lwM km wTwpvSlujM ,
rp oy a dulw xoA/fopJ tequkq; , <y? ctro top
out/TO? ex; tx At) r* t a X /v etaviov, e/TO jccW
katiov tTf rov ActJtfcop, nrot rov S aratov.
M £TWAV yAp TYI d’EiA ypApp d'AVA-
rov o X akko; rniuMvcx * xcw £/ct t v to (p)j-
(T/P o' <GtfOQYlT,\; Act,<3/$, “ M)? TOTE
tr/vzrjjrjj; ctr * £,«y, km oyotcod'riTOy.M rot;
KA'
( O 11, ad Corinth, c. m l . n. 7.
Ait deinde fapiens Ecclefiaftes: Etcon-
teratur bydria fuper terram; & convolvetur
rota ad cifternam, & revertetur pulvis in
terram, ficut trat, hydri» porro contri-
tione fuper terram baud obfcure fi&ilem
humani corporis naturam exprelïk, de
quo ait & Paullus magnus Apoftolus;
Habemus autem tbefaurum bunc in vafis fi-
Bilibus: ( l ) acrurlum, Scimus, quoniam
j i terreftris domus noflra bujus babitationis
diftolvatur, quod adificationem ex Deo habemus
non manufaftam at er nam in cxlis.
( 2 Jat quum ait, rotam quoque convoi-
vendam eife ad cifternam, omne vïtae cu-
jufque temporarium (patium aperte indi-
cavit confummandum complendumque ef-
fe, quum natura fua rot» inßar vojva-
tur j quafi ab ii(dem ad eadem regredia-
tur, deinde & defcendat in cifternam live
mortem, nam plerumque divinis in
litteris cifterna mortem defignat. ac pro-
pterea inquit propheta David, He un•
auam fileas a me, & adfimilabor defcenden*
ti-
Ja) ibid. c. V. n. 1.
dam fimilitudinem funicqlo five fchoeno defi-
gnari contendit: quod nempeapud HebrjeospoN
tio hereditaria, qu* cui ex djvifione obtigif-
fct, item ager ipfe aut rpgio fuue metata eo
nomine appeliaretur, cujus formula alia multa
facris in libris exempla fuppetunr. Jof. c.xvil.
n. 5. Et ceciderunt funiculi Manaffe decern abfque
terra Galaad & Bafan trans Jordanent. ibidem
n. 14. filii Jofeph cum Jofue queruntur, Qua-
ye dedifli rnibi poffelJionem fonts & funiculi u-.
ttiifs, quum firn tantte multitudinis ? fimilia ve-
ro alibi, quin & PerQe atque /Egypni, quum
fchoenis pro continuorum menfura utefentur,
eodein modo loquuti funt: unde Grjecj fiabent
HyoiKiiruee fttTf.dr Jj“«, ut ait Hefychius, n f*t-
poi, & terminare, five cir-umfcribe^
ye. nam I^otciaftoc, inquit Suidas, ixtr,-.* ptpo<,
|o r, •/ Tut ytn S'iovoTfta iS'tov yup tai» jcexvjf-
ptz//a>K fiCT/sja tIuj ylw viro(?a^hftv. jd e f t . Menfura
pars, pO’ tio adfigtjata , agri poffejjio, prppriurn
aim eft dominorum, agrum menfura fubjicere,
f e d t a m e n h o c l o c o , fi V u a f e r o a c j l e n t im u r ,
( d e m e n f u r . c o n t i n . lib . 1 . c , 8 , ) n o n a liu d
q u id e m e ft E c c ld i i f t i e Funem argenti evert ere,
q :am vit.:m abrumpere; v e r u m a lia o m n i n o r a ^
t i o n e : fic e n im e x p l i c a t , Ut abrumpitur Us,
queis aburev'Jtur medulla in dorfi fpina, q <a
alba ut are:.atum, unde & argentum did a , ac
a cerebo de'ce-d'tt per fpinam dor ft in flat- funis,
Ut (enib.is accfdit, qui in feneclute propterea bre-
v iantur. qui- medulla jllis breviatur. a tq u e in
fcac fere f im te n tia r e c e n t i o r e s c o n l i l l u n t , q u i -
c u m q u e de a n a g o g e n o n l a b o r a n r . G r e g o r iu s
f s c o c ^ f a n c u l i s in u t i l i a d i v i t u i n ftudia & f r u i t r a
paratas opes defignari cenfuit; in hunc enim
mod uni diflerie.: Koe 0 pt c# «^«.§0# ownp ns <uw-
pioy oiKoy tov SctUTV %<upov vropdbatrcu * 6t ƒ« yt
<pa.v\oi, nrtuy’m <m ea/Ttot tpstf-Knoecn xottroptAiot, x,
are apyvQ/.ov ctoro'tt^itauvQtof/.wov , a-re y^pvaiov $0-
juf/.ov iira><pi\u tTi. id eft, iAc vir quidem probus
in domunt fuam fempiternam latus proficifce*
tur: improbi autem fua omnia planttibus imple-
bunt, nee jam argentum reconditum, nec aurum
probum utilitatis quicquam babiturum eft, ( ibid,)
Porro ilia Km to cwde/ttioi» ra ypuji»t
reddidi 0 ’ conteratur fiofculus auri/ quo nihil
difeederem ab inrerpretatione noftri, qui fic ex»
plicavir, oiov ti poSov eu’Suv m 8c eft fane *4h-
pbemium, qu* 5c jfnthemis ditla, herba genus
parvis ornata floribus, qua, ur ait Plinius,
colligitur vere, & in coron amenta reponitur.
( H. N. I. xxiI, c, 21.J fed ab Hefychio dici-
rur to sjcxsjtT0v wjcrioy, nifi potius cum Salma-
fio ( Exerc, Plin. p. i 81. ) H\«xrpo^ y^p-jaie
legendum fit. nam, ut ipfe ait, */Hiud Lexicon
nondum editttm, to y.ctj*puu tx ra
X D'J(J,s 1 T0 n’K txrp o v . florem bunc auri Jive fpu-
m.im Grad etiam vocavere .* ratio in
promptu eft ; [puma auri EleSlrum , quod auro 0 “
argento mixtum eft." quod, quia durius, ec<Tc-
P'M-m diftum air,
Ceterum in Hebraico exemplari feriptum eft
DHin lecytbus auri: & in vulgatis habemus
Vitta aurea. ut autem in lecytho cerebrum
fignificari volunt, fic Vittam auream pennyy* c\-
fe ajunt, qua cerebrum ambit, & auri cola*
rem referr.
L I B E R X. m
KAmßMvunv h; “Kakkov. ,, km txKiv o’
nrfotpnTi]; ZjAXA&a; <pnrt tü Tpo> rov X^t-
TOV KM T« KOTf/M KM 7\VTpVTloJ,
a E^etTfern/Aetj ^CTfAtK; ms sk Acmk\s vk
syovro; v$vp. „ fc Km sr/rps'l'** 0 XftS
sti t Iuj ylu) , co; w 9 km ro tvAjUA sti-
rpsepex rpo; rov ©eov, 6; sÜvkev xoro * „
U Xftv » ^ <rw/t6c< vxtexvorsv; r,[J.vv
svApyv; ovoua^vv , 6 km Tpo; rlut ylco e-
Tirptqov expriKE 9 co; km ytvs\% repüKe.
© wuatico; $e rov Aoyov ^isxjilKATirEv
otTvv <l E t i t Iuj yljuj, v ; yv3 „ minm
KA& 0 KM fGtfOnpOV Y}V <GrfO ns 5/otTActo3-?jvm
ms ÄflfAiHpyü trcofAA roixrov. k m
y x p prirtv Mvr ri; o [AsyA; , u K m et Aä-
<rev o © s o ; rov Avd’pcorov %uv 7\aGvv ato
7»]? yvi; . „ ro t? d /3 «A ofjcsv
o ;, t v ; ro <rvf/.A pdp , jjto rov xpv sti t Iuj
y lw STtrpspexv, dtsrtkA ^ jw; cxts’ a T o
Ss TV&j Ltot Tpo; TOV ©SOVf ,, TIjjj A&AVA~
<hav Tt\; -y\/uxn> ivtAiS sv TpoonXv; TAPSf/.-
qmvcov . km yAp, (pyen , “ km rv tv&jcla
srirpsQex Tpo; tov Qsov , o ; s$vkev ajuto * ,,
tu SeopAVTOpo; Mcoutsoo; ro •v|/ü'y?j;
loyfAA TApcfATedvv driXovolt ro patkov , c t Km
st "Katsv d ©so; rov Av&pcoTOv, %isv ato Tf$
y\j? , km svspuTijTSv ex; ro Tporvxov autü
7rvolw fyn; , km f/fyjero d xv&pvro; ex; -vLo-
y ljjj t y r av . ,, 1 1 w xv ato v\; \A&ro; tx
gjupuryptAlo; tx tx © sx ysyovoro; ,
rov ato tx y p o ; §/ctTActo3'fi'TO ßpvxp-
y}-W dfAQV KM T^VrOrXATOV Av9"pVT0V 8 s-
bofffalw Tvoljv, YITOt C^ijW, U TvdjfJCA „
viw o Ekkävjtiatj]? TpornyopdjTEv, otspav-
•ndtsrntXs t (o y o i TC? tTtTptpovlt Tpo; llw
yljuj * km Tpo; tov ©eov srtrpepsxv lov de-
bcoKOTOL KATqyyexA f .
X\ApA<rn(AAvnov toivuu opn\ofjSfiv; , &V
(aatIw km TAVTf\ G ^ fh o y t o ; wid'nrAV ri-
vs; , ev toi; avotiv Aoyot; tajjtov m m llw
TX AvSpCOTX '^/VxJjUJ KM Ix KTt)tX; dc&xfav
TOV
< I ) Pfalm. xx viti. n. i. at LXX. habenr , . . . xtt'«.nuvt,s-\
C J ) Genef. c. i l. n. 7. verum apud LXX. deeft Xaßot.
tibus in cifternam: ( i ) 8c itcrum Zacharias
propheta' ait alicubi ad Chriftum fer-
vatorem ac redemptorem mundi, Emifi-
fti vinfios tuos de cifterna, in qua non eft
aqua. (2 ) addit Ecclefiaftes, Et revertetur
pulvis in terram, ficut erat, & fpiri-
tus revertitur ad Deum, qui dedit ilium:
apertiffime pulverem appelläns corpus hu*
militatis noftr», quod fic in terram re-
verti dixit, quemadmodum inde initium
habuit. ( a )
Egregie vero aptavit verba inquiens
ln terram, ficut erat, id eft quemadmodum
item ante erat, quam tale corpus
a Conditore fingeretur. nam & magnus
Moyfes ait, Et formavit Deus bominem,
pulverem accipiens de terra. ( 3 J enim vero
obferva fis, quomodo corpus quidem
live pulverem diftindie in terram reverti
dixit: fpiritum autem ad Deum, immor-
talitatem anim» manifeftiftime hinc de-
monftrans. etenim inquit, Et fpiritus revertitur
ad Deum, qui dedit ilium: theo-
logi Moyfis doftrinam de anima confir-
mans dicentis nempe, Et formavit Deus
bominem pulverem de ten a, & infpiravit
in faciem ejus fpiramen vita, & faElus eft
bomo in animam viventem. (4 ) quare fpi-
ratum five vitam ex divin» fpirationis gratia
ortam, qu» progenitor! noftro, pri-
mo homini a pulvere formato data eft,
fpiritum modo Ecclefiaftes appellavit ,
quem plane diftinxit a pulvere, qui in
terram revertitur, quum ad Deum, aquo
datus eft, ilium remeare enunciaverit.
Adnotare igitur maxime præftat, quam
temere atque infipienter omnino ex'iftima-
rint quidam, in fuperioribus fermonibus
hanc fapientis Ecclefiaftæ opinionem fuif-
N n 2 fe,
( a ) Reliquæ demutn corporis partes hic re-
cenferi putantur, ut bydria fint venæ, fons je-
cur, rota caput, cifterna cor : quæ fimul omnia
jungantur, ut corporis diffblutio deferibatur.
digna autem eft, quam legas, Joannis Smithi
medici Londinenfis PtElura Senti Salomonica,
quo in opéré fingula hæc ad anatomicas rationes
revocantur.
Corpore in terram converfo, redire Spiritus
ad Deum dicitur, qui dedit ilium . hunc anima:
reditutn ad Deum David quoque indicabat,
quum caneret, Ne revoces me in dimidio dierum
meorum. ( Pfalm. c l. n. 25. ) nec aliud figni-
ficare Paullus voluit, quum fcripfic ad Philip-
penfes, ( cap. 1. n. 23. ) Tlw striSufuxa t^y,
as to euHtWoM, X, auv XßArj» uvoa : Cupiens fei-
licet religare, five hinc folvere, & ad Deum
redire, atque adeo cumCbrifto effe: nequeenim
feriptum eft m/*kvst§m9 fed arctKuaan, ut fupe-
rius adnotatum eft.
' • : I d