A o»TO?, [AtlBs TOJ» A\]/V)(W KOLTv.y\>&jBo[asms
, ApsvTHÇ rüs (wnfytnov TpoAApecnv s-
ypvvxçf XîM T^UJ S(P* szArepA poirh/j zezry-
jjfywç' vuu <pryr.9 iC Aya.d'n <ro<piA [asva
zhypoBonAs' „ uryyufjfyio; nss r/\s awQsp
3 f/c c ? xccto^ /oS ’éi' to? <ro<piASy zaa tav-
•ms ct?Ay? BtBatzuv [irj [aataaa Bisvd'v-
[aucö-aa i[gji "heyeiv^ piyBe mis er(pA\/J$'jxs
"HgJI ZAfATlKAS Bo^AS KiSSO'htf.fJ.ßdLVitV, HÿJ TO
fxn orm Bo^a^sip* ctTA’ sv éjd'ümrt ZApBtAs
rlw (pvrtv toi» asfAypiAVJiv AroßKs-
ttopto? , eyjod'AA t»i? opto? ürys ecAjjôwac?,
Hty pSfi sv tataas taas ypispAAs mv
Kv&tov mv sv iroTyn tta<tas ■Gsrorroroti'TO
*to? y/xepAs , orov yzsv us yyjenv jyy <pv-
ordui \ïs&oipjrtv ,o (5y ro [isrpov rys tvfcevz *
j(jy to? fQfcolut piyre mis £%&to? B/y'
pyfjfyjios ayctd'cti ovo/aa^sip, ct?Ae( ttatas a-
zA « ? , w? «>'<*$■ « ^yoi^et? 5 oyy ^/ra-
[jS/jas Bia v\s yX/Azys (popaç zcu znyrsas •
tcperlw Be zaa zak/civ s^yprytd-AA rys AvSpo*
VtVys yWfjtVÇ) ZAA ZATU TD u x o h x d 'o v , StpyJl'oc/
cO' xcM yn'hlwiartt? ZAmcrmurtv, zaa
mt zaa mipAyaBy zaa Tffo7\e/Aizlw ro'KneiAv *
IV A T SSA ■ZcTO^a TTOtVVTKÇ rlw ApSrlw J <P<&.
j-'Wij] & rluj zaziav as rvyyrluj.
O toivwj ex Osa croipiAP hAßcov, yztrA
rwrlw o(puhu Bioy^uv ngi <j&ypA(puv
us twmv oy^j fxovov, ctTA' o/oy r / ç <p/Xo-
7T*W? TetTfip 0^1 <pi?\0?0py<§h, BiAVS/JL^V Cf JJ'
rlw HçJJI TAOIV Athotç Oil'S’ÇWrO/Ç, OTOVtyCSV
&ç yvtofjJjJJ, iVA 7\oyi^otv> oyy âoctovo^« -
^O/TO <Tot(pStfî Ot^OtS'OJ. TD ^«îp <rOQM,
oyy zctntKÂiipoBon/v c/jjtLuj ^ tvt:vcû\-
hoiç, SÇl TUV *y&d'ù)V . &TT&K&ÇJ:T<U y&p
6 TO/aTDÇ Jtcu tGSfOQAVùfÇ S^ppJOlüfTAl Tft) Ac4-
/Bovti to sv 'raXcti'TDj' xou occfTO^wrctm î/et
pArdfVTJÇ XCM pAd'V/MAÇ SIS y lw . 6 Be BIAVSfjcov
cwtIuj kaa KAmzhypoBoTuv kaa toT^oiç
c eM o /ç , fo /£ £ t© TkaBovti irevn ’mhAvrv kcu
tk Bvo, kaa Bia (pihovovx kow <piTkokaXx
/SJfOAApSJ’SUÇ cfJJÇfl'rAVTl KAA BnrXATlArAVTt
to zepBoç cwTuv. or sp AAviTroufy)®^ 6 <ro-
<po; ÈzzKunArTtiç, «T 5 , “ Kou isreyoretA
to/? ■S’fwpaj’/ top ojâ/op . ,, o }^otp zÄtipoBo-
7uv r lw . BtBofjfyilw ajjtg> o-otpiAv 3 ’eoSev zou
ésfcAoretAV eiç to ctyot3op ArepyAÇetou , toà-
^Ar^AriA^oifp to mhoivrov ^ ocre Bfj twjsti-
’^iwp ro ?^ a?, xcu cof©* aX ^ hs Bû£aç km
‘ w&jfAAriZAç ZATArrrtireii e'ts’hzoijtyi©* top
B\srovvjiv top oWc3)jtop p<ä/op rümpf zaa
tLuj Bo^av r a 0 f a 5/ct tjj? c^cyp rarne/Aç
ercjjj'
tiam efie fapientes homines, quiminime
hoc affirment, aut inanima culpantcs, eos
abfolvant, qui liberam habent vol tinta*
tem, & quo malinc inclinandi arbitrium *
addit nunc, Botta cfi fapientia cum beredt-
täte: iis, qui fupernamdivinamquefapien-
tiam na£H funt, præcepta tradens, ut 8c
alios omnes edoceant, vanum nihil cogi-
tare aut loqui, nec vitiatas ac tortuofas
opinionesample6li, &quæ nufquamfunt,
fibi fingere: at reétô animo naturam re-
rum contemplantes, veritati finceræ ac
minime fucatæ adhærere, 8c die bus omnibus
gloriam Domino tribuere, qui dies
univerfos pares conftituit, quotquot ha-
élenus exftitere, 8c menfuram iis ordi-
nemque præfcripfit: tum neque primos
neque poftremosdiftinftioneindußa bonos
appellare, fed omnes fimpliciter, tam-
quam ex bono profluentes, & curfu fo-
lis ac motu circumfcriptos : fimul 8c vir-
tutem 8c vitium ab humano arbitrio
pendere, ac propterea tam pacatam fe-
renamque hominum vitam, quam tur-
bulentam eorundem ac tumultuofam con-
ditionem: ut virtutem magni facientes,
improbitatem tamquam detefiabilem a-
verfentur.
Qui igitur fapientiam a Deo accepit,
non earn fibi uniadtribuere débet ac cir-
cumfcribere, fed veluti diligens quidam
paterfamilias 8c liberorum amans, earn
ceteris quoque hominibus, quanta menti
indita fuerit, fingulisdiftribuere, ut ma-
nifefto botta 8c habeatur & nominetur.
nam habere fapientiam, 8c hanc quad
hereditatem non tranfmittere ad alios,
bonorum utique non eft. nam qui hoc
facit, fimilis eft & plane comparandus ei,
qui unum, quod acceperat, talentum ob
fegnitiem 8c ignaviamfub terra condidit.
qui vero earn multis aliis dividit 8c tam-
quam hereditatem tradit, ilium imitatur,
qui talenta quinque , quique duo accepit,
8c fedulo honeftoque confilio lucrum eo-
rum auxit ac duplicavit. quod fapiens
Ecclefiaftes fignificare quum vellet, ait,
Et amplius videntibus folem, qui enim
datam fibi divinitus fapientiam difpertir,
is bonum quoque acceptum ampiificat,
talentum adaugens , quippe qui erudic
multos, 8c dum plures eorum, qui folem
hune adfpeélabilem intuentur, ad
veras fentemias 8c fpiritalem vitam persr<
tJjfy>v • o/ov yap tipi <tzia tyrot rri trzerri
rffi (TOBIAS CUJTÜ TUV A$ho<PuX(t)V SvSufJttlfJCA-
mv e%Atp&, y^efjf rü zwrcovog AroÄvrpürAt
v]? AfJCAprtAs, ^ tup Areßuv svd’Vf/.ncrsoitv •
jyy txto eriv ApA <rct(p<y? 6 (prpnv, cC O r/
sv <rziA A/jTf\$ rt <ro<piA, J? (TZtA Tis Apyv-
e/iT „ ZATAirsp yAp dt tetfor(pspovreg BcopA
j(£l BiBovn; to apyv&tov mis Bluja^ ois ^
TT&ptofjfyiOtS AJJTÜS <GJ^$ß\ATTUV f V XfM ÄcC“
Te^isaiv los AA^fjAhütrüs ifäJi <riu>SXi@8Q~i
mt ‘xptpoj fGtfOTAT&?\ii<nv, cos sv crzici <po-
T^Armptyuoi T]s zavtcovos ms zazias cwvjp
szTwTpüvrAA, mv rej^ArpMov BiaBiBpaerzuen
m z AvBcop/op • £tu kaa ri\s v &as <tq-
<J)lAS V BlAVOfJCtl ZAA zAnpoBoTIA Bizfw (TZtAS
rtkAerzerurA m zajutcovos top potivjv re*-
ppprpiuv ZAA 77]? AfjCAQrtAS, TO? <T<P'J>V ATO-
AvrpürAA y^vycis, ü piövov Be v\s vorims
AA'yfjCAAto'TiAS ata?$\attsi ms fjcvermyooyu-
fjfyjus , aAAa ZAA Tf]S AACOVlX <B^<rK&/A^H
ZAVxfycod’luJAU fytWS.
Tyro yAp srnpiAvsv 6 <ro(pos EzzAtitia-
rris co/3/? e^'srav, tc Kcm a yvcorscos
tjj? erotpiAs Zcooronycre-t mv TAp’ ajjtyis' ,,
AVTt TX, X0t3’ OCTOV AV TtS SV T>1 (TO^/OCT»?
yvcorecos roinrtjTAA t Iw z AvpoBotiav &s aK~
Ay?, zavx rntrumv 'Adpticre* Z(o07roiü(jSfaovvr'
Ajurtjs zaa m T h yS® * top fM<rmcycoyüp.s•
VCOV ZAA BsypfjS^UV TOP VOtlfjCAVAV AJJTYtS TO
Z A fb ^ zaa (pros, piy mtvujj u s sajjtüs rs-
e j y p A \ o t AäCoptt? orcorüv piSTpovQuAS
cropiAs r lw tütü yptAv, a^Sa ttavti <d e-
vu zaa r o b o t s ocfihois ZATxxhypoBomv cuj-
r lw 'GFfoS’VfAyS'toiify}* ivA fj,y r a Accßovrt
m sv toAäptop ApofjcoitoSufjfy), zaa
m rvp rys Tssvvys <B^$refji(pd‘Ci>[j!lo' «TA*
sy.TA'Ktv eotzons dJped’co/Lify} mis to S'oo zaa
to revre to Accpto Act/Öy <n, xou me BeBopie-
pa Btr\A<nA(TA<n * zaa ZAntfitcod'Gofjfyi aku-
ctaa ts ty i ry ^ eu y zaa (pthAvd’parts Bscoro•
r y zaa pud zaa ZAmc r lw yptspAV rys top
ßeßtcofjfyjcov AvmroBotrsas y sc Eo BuXs Ay a-
3 ? zaa r i m , e r i oAtyA ys r ir o s y s n
?ro?A(yp trs ZAmirwa, utrsXd'e u s r lw y p -
pAv ry Kt/fi/y cry. ,, miyApuv rys oc/coAy-
3 y Biavoias e y opfyjos 6 troepos EzzXynArris
srnyAys zaa <pynp,
( i ) Matth, c. xxv. n. aj.
(a) Supple eum, qui ab ea divesefi, fiveut
in Hebraicis, qU't ea praditus eft. in vulgaris
leges, Hoc autem plus habet eruditio & fapientia
, quod vitam tribuunt pojfeffori fuo. ( cap.
vi I, n. i j . ) ceterum nofter ica h*c interpre-
tari fubinde videtur, ut eum qui ab eat non
ducit, fimul Dei gloriam eorum falute adau-
get. nam veluti umbra quadam five te~
gumento fapientiæ fuæ ab externorum ca-
ptionibus tuetur, 8c ab æftu peccati at-
que impiarum cogitationum immunes præ-
ftat. 8c hoc utique fine controverfia eft,
quod addit, Quia in umbra ejus fapien-
tiay ftcut umbra argenti: quemadmodum
enim qui dona adferunt & argentum danc
iis, a quibus lædipoiïiint, velpericulum
eft, ne lædantur, vel a quibus captivi
habentur & male vexantur at pejora in
dies metuunt, quafi umbra proteAi, ne-
quitiæ eorum æftum évitant, 8c pericu-
lorum fluftus effugiunt: fie 8c divinæ fapientiæ
diftributio 8c tamquam heredita-
tis divifio, quum umbræ inftar ab æftu
protegat tentatæ mentis 8c allicientium
vitiorum, animos eorum fervat ; nec fo-
lum, quotquot initiatos habet, a fpiri-
tali captivitate eximit, fed dignos quoque
efficit, ut æterna vita potiantur.
Nam hoc fignificavit fapiens Ecclefiaftes
, quum rurfum ait, Et abundantiafeientix
fapientia vivifeabit eum, qui ab ea, (a) id eft,
quo plus feientiæ quis de fapientia fua
tamquam hereditatem ad alios tranfmittet;
eo majorem illius ope revivifeentem in-
veniet mulritudinem initiatorum, quos ilia
feientiæ fuæ pulcritudine ac fplendore
compleverit. ne igitur, qui divinæ fapientiæ
donum accepimus, quocumque id modo
datum fuerit, noftra folum in comma-
da contrahamus, fed omni ftudioconemur,
ut hereditatem ejus ad multos aliosproro-
gemus; quo minime illifimiles, qui unum
talemum accepit, Geennæignem eftugia-
musj atque iis potius comparand*! videa-
mur, qui duo 8c quinque talenta na<fti,
hæc ipfa geminaverunt; itaque digni ha-
beamur, qui 8c nunc & fupremo remu-
nerationis die ab jufto ac mifericorde Domino
audiamus, Euge ferve bone & fi-
delis9 quia fuper pauca fuifti jidelis, fit-
per multa te conftituam, intra in gaudium
domini tut. ( i ) quare in connexo argu-
mento perfeverans fapiens Ecclefiaftes ad-
jecit atque ait,
Z 2 §
ipfum fapientein veteranum effe putet, fed eum ,
qui hujus magifterio fapientiam tiro edifeit, 8c
ab ea dives fit. habet vero hxc interpretatio
acuminis non parum, 8c iis Qptirae refpondec,
quje proxime prsecedunt.