1 5S
E X P L A N , SU P E R E C C L E S . L IB . V.
ohuJATHJ ' VfJ.OtCOÇ A u(ctfO:
àc <*>$£ >sft^t>xaAc-rrtU, „
t la & r t i c n y a p t Iw r o i j j n lw s z I o’xJ.uj £ / '
ù v (üfj.ETcoç h iE ^ y n v u t c o v . tc A y a & o v Opec-
UCC OCpd’H-AfA.COV \Æ£ p TTOfdjOpfyxJV \|/U%}1,
y 5 t h t d . fj.</.T<tAOTf\ç y ^ | *3f o u p s n s w A jp a a -
*JT)Î* „ TfjP f!» 5  T /c n TOÇ yUfMXcTJîÇ ^G»?? <©ÿ>0-
tov pofp«J» p©-3'ctÄia w f J 'r i lô f j» To tp -
c a/'/T 'TD .a J';© - , TtCtS-’ YiV V& | <Utf©~ fiV TTCwnç
iÇ Ôl tÇ (UCûVOÇ TCP Kü&OV KjsrOUe-tVcCÏTVÏ , ,5
ti> TroXvrpoToiç z a z 't sy ja a ç S 'A f - v J /e r / t i n -
ivrav td ç c tâ io v rr,ç ?rapis<rns Icons' ot
ß s A r n s s ^ ç t f S 'ïî'r c ii' a e / ln^ co ç t o f iropôjopcEFfcJP
£J> TOUa ôpfxOU? TOF •v ]/ü ^ /^ (y p CWVJV ß a -
AY.IJ.aVOV .tDfOÇ /«iOPÄ TO 7FXpOVTàt HçJJ <pd"C-t-
pO.üfyja KE^/Yivonç , Uï)$S{J.!4V OTTTlXjjJ.)
3ÇTr}<ra,iifyjot t o p voEpcov o ep S aA u co v <$iwa/j.tv
3 7 gC TTITECOS t ts fo ç V)V TOP fÂT/^OU^OWP o t^Ctr
c s fa y p .cctop O a r o r a j i p ' o /et ojî ■q/ü-
%/ao/ fj.n he%&rjfyjoi to tX ti^ uxto? , to/j
ß ic o r iz c u c i[c}Ji z o r / j.t z c u ç TUpCcM; T£p\J/£<j2
^ p'c trcypcu? < £T ^ £ WAV TU TOP füVJTOP /3fOF
a S 'A ic o ; s l y r w , fp /j ,atcuqti)t i z a r ^ v a A c jera:
vnç td h o A iy o v -n s y p o v is h a çY ip c a . n sv>
y a p our/T TDE ^ 'j© '-' 0 cro<poç E/ZzAr]<riaT7}Ç a v -
S i ç <J}Y,Tl , t l K sm y e TiSTO UATOAOTi'iC 5 ^ | OSfOcut>£
51? T ‘ Aj U s c r c ç . „ cJv r u n ; s z Q o y o 'm ç
r l uj fat u n 71“ , T'JJJ dEd fo ßA E Y ffT lzlo j ViiV VOSpcov
o®$a>\/xu)v r,uc<ov o^uoEpz/av z a n l a v n v\ç
pcs l y w etpotT'uvtoify0 , td Cpa-
/3c-tQV T7K avo> z A y,'.r£(jç T « 0 £ ü TT0pdûOfJ.EVOI
-{dj TXÇ TTWVK;; o tZTU p o vn q mgji ziyjpcov-
•m: TVI? TiEr rpm , oV‘n h u i a f c i ; , iv a ttoM ccr
A a n 't s ; a.TTAf^/JLsd'oL X ^ r o '9 - f p t o s c t/-to /-
/3*e . “ O J-'Cip fXfeyP TTO^QP iï&P&Çu 0£û> , „
Ç)>jcn tx td âo)wop ro? S’evsia ypoccpns *
tou top «pctpcyp ßanA&av x.7\inpopo[JM<rofJfyi
ev twrcù X i * r a tû> 0 f® «yawp , g> jî 5 o£â
to xpetTDs o-ujy tûï TfitmfcpciTDdrf rictT&t
tern hie confolatur. ( i )
Hanc enim interpretationem iis tue-
tur, qua protinus fic ediflerit: Bonum efl
adfpeBus ocuhrum fuper ambulantem ani-
rna, hoc etiam vanitas & prafumptio fpiri.
tits: profpeftum his defignans fpiritalium
oculorum, dual fucuram vitam fperamus,
propter quam & ad quam omnes, qui a
Jxculo Dominum fußinuere, ( 2 ) per aru-
mnas muitas atque anguftias prajfentis vi-
tas ftadium abfolverunt: (a) qui & pra>
ftantiores fine dubio inventi funt, quam
ii, qui appetitui & cupiditatibus fuis per-
petuo indulgentes, ac prajfentia folum &
caduca inhianres; turn nulla prsditi fa-
cultate ad videndum fpiritalibusoculisper
fidem vera ilia, qua fperamus bona, fed
veluti plane animales, qua fpiritus funt,
minime perceptis, vitam omnem fuam in
quotidiano mundi tumultu atque in vo-
luptatibus & defidiis mifere exegerunt,
diuturno temporis fpatio in vanitate con-
fumpto. nam hoc uc fignificaret, fapiens.
Ecclefiaftes iterum ait, Hoc etiam vanitas
& prxjumptio fpiritus. quorum nos imita-
tionem averfati, perfpicacem mentis acietn
& totam fpiritalium oculorum vim ad fu-
turam vitam intendamus, viftoria: prfe-
mium, ad quod Deus nos vocat, peten-
tes, & quantum quifque poteft, miferi-
cordia & largitate mendicis atque egenti-
bus opitulantes: quo ampliffimas a Chri»
fto remunerationes referamus. qui enim pauperis
oyj T® Tra.vn.yicd ^ a y o iS « ^ ^tyoro/6)
rif&.uftT/ Piu> j^i) ctw n # w? tx? cwwPfit?
top oucypwp. d |ttw .
< x ) Luc. c. xvï. n. 25. fed paullo aliter: fie enim ïn noftris
77, o n eetrt\«fiet ru m ctyccSa as n r»> £«w> <rÿ i KS^ A«Ç«f#i
( 2 ) Pfalm. xxv. n. j . ( J ) Proy. c. x v ru l. n
miferetur, feeneratur Deo, ut eft in
oraculis divinarum litterarum: (3) & re-
gni casleftis hereditatemadibimuscum ipfo
Chrifto Deo noftro, cui gloria & impe-
rium cum omnipotente Patre & fan£tobo-
noque ac vits au£lore Spiritu nunc 8c fem-
per 8c in fxcula fisculorum. amen.
exemplaribus feriptum e ft, Eire $e Aßscea/x • T t x i t t , /jii/rS-q-
s ifMitDi rv. xetxec’ mu f t e f t <o^yxcc\»TM, ru f t oftu/xrxf.
TO ZoLKti. ’ VUJJ
.(a ) Symmachum fine dubio nofter hie fe- eft to tn^vi/vrixov: ut quum ait Pfalmifta fan-
quitur , quippe haec ille fic reddidit : B«xr/ov dius, Mn irapceS'ex ft« «« 4-uXas ^ iPovtuv py. id
<opo(s\iirHv, 11 o f h " v uvmpt<rKip , id eft, Praflat eft, Ne tradideris mein animas tribalantium me.
providere , quam ambulare prout libet , five fe- ( Pfaim. 27. n. 12« )
cundum vana animi defideria. nam 4 ^X" edam
TOT
TO T EN ATI0I2 nATPOS HMQN SANCTI PATRIS NOSTRI
TPHrOPIOT GREGORII
EniXKOriOT ATPITENTOT PONTIFICIS AGR IG ENT I
EH.HTH2I2 EXPLAN ATIO
EI2 TON EKKAH2 IA2 THN.
A O r O 2 r .
S U P E R E C C L E S I A S T E .
L I B E R VI.
E/ Ti Ejtyjero, nfy kezTkyitoj ovo/uz wits, Si quid fuit, jam vocatum efl nomen
XfM eyw&t) 0 et tv a.vd’pcûTOç, a àiwri- ejus, & cognitum quod eft homo, & non po-
g-etoa Tif zeA^moA fj.em ra tyjjponpx \3zsp terit contendere cum fortiore fuper fe , quia
tujv>Vy on u n Xoyot Tolhot rshn^iwomç funt verba multa multiplicand a vanitafJti>
TZUQTi]TZ . tem. ( i )
Ad’OToypa^aç •tyt zcotaaßwa-c n v olve- Dlvite jam, qui & immifericors fit
"hEnfzova. i^j] <pu§cj?\ov irAtsnov tolvto- JLJ && avarus, omni.f..a.r..i.a..m... ...m....u..l.t.i.f.que
rouiTvs;, ftytimtw rop&offyjot modis deferipto ac notato, nec minuseo,
airXaç Tint Opfttuç vm xf/U^/xav Guhtipiivjv, qui non alium vitæ ducem habet, quam
roi%eivri*£ fv&uiÇovyx tïii» appetitum animalefque cupiditates, acni-
yolui t«as w.&fMTim; MTxrittren ■ nwep’ hil de morum fuorum emendadone ani-
inpa \jaod-e<nv pismrt j(tq Smt^isthv h<d mique cultura laborat; tranfit nuncadal-
ptiTi, ßtiest et tit; ysymorn nnnmofio.- terum argumentum, in eoque verfaturat-
ror sxS-ittUs n iriwoAor xfax r x t , o ys- que ait, nihil in iis, quæ fafla funt, re-
•yavs , m xsfos -n smu ntpu^v , tUu liflum ufquam, quod fine appelladoue fit :
tafortpopov yjv. xxmX/ypAot Axßfrii oiofix- Sc quidquid fadlum fit aut effe cceperit,
rtxt XU x\ti>nf âç mfposytaxorK tx xti- aptum nomen propriumque vocabulum ac-
tr«T5s TX Irxrm x u to xvB’pator, oj; S/u- cepiffe : quippe omnia rerum conditoran-
pivn'riTU x u [xsii&rifsTU fiuuu; itu toi, te novit, & futurum feiebat, ut homines
ittAiös yXuoruv x u SaXsxvji Sixjiàpuç. dividerentor, & pluribus variifque lingua-
äcm Six tXtO' x au Ts f rip xu rtyv rum ae dialeAorum dilfcrentiis diftingue-
‘Bfxyfxxnif izxrov xx-nnfxx^Hv xFh'ola; xu rentur. itaque vel fi quis rem aliquam
tiifoiii; xxni tlw yh&war xU SixKsktuv pro linguarum ac dialeflorüm diferimine
SixQbpxf t K'mj «Wvü yxt, uvu x u Sixpfymp aliter diverfeque denominareconetur ; non
x u Stlyta&u n xsfxy/xx tokto, im x u ideo ipfam non efie eandem, aut nonta-
yiyoK tx Tomrxm;. ois n tujTO lem manere atque agnofei, qualisa con-
•woxstfximi otouxfy&u uj* fxWUs *tpa~ ditore faftaeft: ut fubjeAum quidem ipfum
rtiyoeiu; , pib Ttoi!tN\o«ou|[Si xu rvn^xK- appellationibus denomifietur pluribus, ac
A«T7t»3ui Tiiii' t>js SixXnenn snpöviin x u immutabile, ob diale£lorum varietatem
cizQopu; • «W uru pût a/jtit t (uj 0uinr nihil varier, & una ejds eademque natu-
puxt x u tlui xvtIuj, tol0.x; Si xu SixQo- ra fit, quæ nominä pldra & vocabula mul-
pus ofx.f83j to.; 5^51 Tut ToWuyr xu Six- tis e linguis inter fe diverfisadtBittat, ad
tpofw yhu'ivm xnfoTtiyouxi x u xXyithç rem unam defiguandam pertinentia : quem.
xof ru 'Juri tnipxuvoifyloi tujjixtxi , ty; admodum in auro & in igne atque infi-
iTt tx %putrx x u tx Togo; x u vit milibus videre licet, (a) neevero, fiquis
/ 0 Ecd' r- '■ "■ ^ « a . ■ ■ . w , . . . . ______________ h°~
(«) Placet Amamæ interpretatio; Quodcumque e fl, jam vocatum efl name« ejus, & con.
f la t