I
HI
ftos tus xn m cwnis i%us • ptKoov Se cwx<yo-
\icvoi TO KAoUWV, 1 U x P'
’ XcwrxrSe TO oSupfrScU', óov öo%cw xfx-
fljoTTûOi tu 0 ^ y cvaxrcwn | H rnutpov exi
TO ow-ïV' KêM « t«* ® Xa^TOV A,x,ote/Fü) Ttp>
2 wt/i^ V{^V ^,a crs> xxrepy o-n
^«v , . Si’ 4,fc«K <ry exXnpiorxs.
TTxyTW etTTOyTUV tWlTOV, tXX^£T^t)TOU> SlXr
jXeyopitvoi tv xeç/ (ruTtie/xi* -^vy ns eoos opS’pov.
now/«« Se ycvopLCvns, atrportiXSov à\xcums
oi ffiÈ 2 we\i$s tos A)tp«ywnyft)y EjotAtfinacs
«5 TOI» riÄTOW, )JcM ^OfeHlWVTOM/ CWT(p * ^
x s y « ttüTOS* tS« tb 9-t\v(ix to 0£» xtxXnpq-
Tou «s u'^ses j ws «"tdi y,ue<s é3 éocto6t3 é tb
TToepxSo^OV pLVTTfi&OV TO aTTO>t«AV(Ii3'£V W» OÇlS'aALiois
ypiwv Tocis tifJ-tp-us tvvruts. iSx xt&
o oui vip vowv t(T-nv xptFKXv TCp &ecp‘ ngAV^fiS »
«SéA^OI, S»Â^TâTÎ cWTtp OM (poßcp >&t ’ir<>3'(P
(öS TTÄTti/ pvptßxX^oyn yptiv x y x S x . ywerSe
j<y toitjj vxXHop xvvs. xou/ruv xv vxi'yyx-
acvtöv «utm 'irc^'ra txutä ttoibv e</ vxxnoji,
■ ^cfj Tuurt*, « ttcöv camus o nuiras , XP fird^od-
ctyiois ciua Tuv tosS woS» E tt/tmotuv,
TTÄpeStöHW» tbv iaxhx& ov Tp>iyo^/ov tuis Acwis
Xtywv.’ “ o K u t/© 1 yia £öV I 'crws X ^ ttbs öuy .
ifüiv va^y 'ro x”™ <PPove‘v £V aW^ ° ‘5 gg
?car 0 .-8 n^rp©* TUü àyiw riv^^a-n «S tos
iuavxs Tuy cuwvwv • x u lw . ttom/tov tb
Aulw xxovt&S-evTW 9 xxe<rmX(v xvtxs tv etpn-
vtj §85 XVTOIÇ evx TUV E xithoxuv txvo[âx $!f-
§ j| jj Éirt -Ç0 «ttohätottot« ayre. e t r v X t y t ï
«rw Xoipnuvi » i$8 p ui®* T8 , os caotiray™ tb
yipas <ry. TctyTct Se » riwvjviow ói irtpi tov
XapiTUVa J TB TI XVTDIS tipvutt o Tlxxocs S
K-« ÉfTÉXS'OVTïS ÉV TCp irXOt^J OtTêHIVyTOW eK
§ 1 w m i i B B ™ A"j;“r * f*w’
,© ■ . B W 5f Tiiu 2 i*fM>w I XïHot^ora
2 £7TT!a3w» UÏIU©^, KXTKVTOTOWÜS » g M B i îïçti £5f|ara a r a s H B
•?r@* ros IlaBoppttTuy noktcos y-trv voMS n^nç
» H * T<f <rw> w r y * * » !“? , Aÿ* ™ ^*s 1r^ -
( j ) Cod. II. I»r0®-X8uv«» »«"T*-
que alloquens, lacrymis alt & gemitibus par-
c ite , ac laudem potius Deo ambo reddite,
qui VOS hodie uno in loco conjunxit. fubje-
cirque C h a iito , gratias a g o , pater, fervatori
noftro Jefu Chrifto per t e ; tuis quum preci-
bus perfeaum f i t , quod nobis praedixeras: ac
fubinde confidentes ufque ad auroram de ers-
leftibus annul bonis diueruerunt.
XLVI. Ut vero illuxit, omnes, qui ad
Agtigentinam Ecelefiam pertinebant, Pontificem
maximum adierunt veneratique furit; quos
ille fic eft alloqnutus: ecce de vobis quod ex
Dei voluntateerat, perfeaum eft , quemadm|j
dum ipfi ex myfteno ills^ifingulari cognovi.
ftis, quod; diebus bifce in oedljs veftris em-
t.uit. hie 'iitiqoe vir Deo admodum cailus eft;
veftrum jam eft; fratres, ut. iili opt|torLim
eonfiiiorum audlori tamquam patri revbrenter
arque amanter pareatis: hoc tgitgf fimmpo
prseftate, ut dido ftjds femper aslicutes fitis.
quumque illi hoc omnes. recepiffent, ( i J :fe
omnino pi'sHituroa, Pontifex maximus cum bi-
nis Epifcqpis, qui Synod|;;:interfueran.t, faults
illis precatns, beaturn Gregorium his verbis
tradidit: Dominus noftey Jefus Cbrtftus ^ boe
vobis indulgent, ut idem unanimes fentiatis
ttd gbriam Dei ?atrisi;.cum fattSo Spiritu iu
Jacultt feeculerttm: amen. & Amen omnibus
iterantibus*; eos iu pace .dimifit, uno ex Epi-
fqopis, cui nomen Felix, adjuncto, qui earn
in throno fuo collocaret. cbarironi verq- fub.
jecit, ecce tuus., in quo fene^tus tuatequiefeet:
fed hxc quo pertinQi'ent, ;ii j qut
Charitoni adftabant, non perceperunr,
XLVII. Jam vero navigium ingreffi, Roma
folverunt x v n . Ral. feptembres, ac in Sici*
liam pervenere m i . idus feptembres, apud
Panormum expofiti. magno aurern cum hono-r
re eos accepit Epifcopus Panormitaoorum cun»
ipfo Clero Sc populo civita ls univerfo, atque
omnium monafteriorqm viris feminifque . ( a )
^uip-
M Andquushicerat mos, 1 prætermonachos
ipfo' etiam iacræ Virgines honoris capffa obviam
prodirent Epifcopis , uti paullo poft Agrigenti
quoque fa«Stum leges. Gregorius Nyflenus in epi-
ftola quae tertia eft inter novas, quse a Zaccagoto
edits: funt ‘ idem fibi contigiffe narrat ■
nuum ad Eççjéfiàm fuatti five I e«lc-il}e;Cqn-
ftantib<#8Ufan‘o:%'flve ab exiljb; rediit. uc ieium
poft reditum ftatim ad amicum quemdain Icriplit:
Q» Si Tixwm TV ivSov m i °P<aW ’ Pwt*!
X« ttvmç B tIw Htrpvivcur à yap mv ’TT*pg
i l l yopoq H ** >^V-Tr*Sitç b a X“ ?°$ W E B
Ê ÊM WlÊÊm B m
yiarxv j toiç Trvp<ro,ç 4)o\* v.aTX\awotffJcu.. id eft, M
vero H fuimus , v lpie°rmtiucus ntI gHnis rivum Win Ecewlefiam W inmfluemn
t s . Vlrginum emm chorus ardentes cent lampades
in manibus gefiantes ad Ecclefi<e introitum alia aliis
or dine fuccedentes procefferant, facibus undequaque
emicantes * ( Zacc. Collect. M. V. p. 3^4* )
Quae monafterla apud Panormitanos fub finem
foculi v l. jam conftituta effent, recenfuit Pirrus."-
( in Not. Panorm. ad an. 590, §. 4. ) eaque ap-
pellabantur I. S. Theodori , il. S. Hadriani, ill.
S. Hermae, m l. SS. Maximi & Agathae R v. Pra?on
ritanum, vel Praetorianum: atque horum omnium
in Gregorii Magni epi.fto.lis mentip fit. porro ex
iifdem etiam, npn unum ibidem Sandimonialium
monafterium fuifte, conftat. ( v. ep. 6. lib. 5. )
Erat vero Panormi turn temporis Epifcopus ,
non Vidor ille , utego quidem arbitror, ad quern
aliquot Gregorii Magni epiftofo exftant, fed de-
ceffor ejus Agatho, de quo idem Gregorius fine
ulla mortis nota meminit libro m l. Dialog, cap.
Lvil.
LXI I I
TOS V)Ç XoXtCûS , 5(p TOI» fXOVXTffl&LW XCUITldV
ou/hpiov te ywj<uy.w • xKi}Kox<n yxp t Iw to
cwSp®- Hókrmoui 9 parv "Kccrvjç yxpxç au-
Tov yireSf^cMiio. eycaeto <y> to etTthSeiv w -
Tov fctf Tj/\ i c q , 3^ciy iS« oufvjp vs ptovwyos pit-
£■ ©“ \easy>xs ct> vp ojjtov pitthetv .«<rap^gfl_3 ‘<w
tM j/\ eirtipxpuov exerça txi vss x 0-
oas (wns xpx^cov9 ngj Xtywv i\ttjrov ptt 9 Sx-
Af to X(^s"8 , ngj Sfnd-f/Tj aoTXy ivx Hxçird-co
<xxo T»is pixrvyos- tvvv)S , on ftetvaif otiiwtoucu .
Ö Sé ÇtVTDV y TEHyOV y XirjEVrOV y O Tl XOUITV
SIWXTV TO 0 ££jJ * TT A lil) A tyiû FOI y ElU TO-
oyof/.x’n -ns Kug/x ripiuv Ivjrx Xg/srx f tro vyivjç
ÉX TOS xet>/exx<rifç <re pixrty© 4 xxo vis Vfxt-
pxs TVUTtS . Âd-ECOS Sé 9(5« TUfixyptipiX EKxéx-
0 cwd-poexQ4 xxo v s Xea&fxs, i[cfj Eye-
ytTO n <rccp% xvvs (os xcuBxç/x punpx , nx^fos
XX nçsj x>Ky yeypxxTM cv vus BanoiAeiois.
fXxßtv Sé qsoßos xounvs ett vp xxpx$o£u Ôay-
ftan Tw yeyoyov ext tbv fxovxyov, ygj ÉSo%x-
%ov töv ©foy AÉ^ovirs-* LXoyvyns 9 ©é©- 0
•XQ.twv 3 xvfixçix fxoyos Si« 1 wy xyxx(oyjuv xvtov »
Exotv/rpu/ >sv cv Txp ihup fximoxup jip Xe-
yo(/.cv(p n xyix Ticopytx' nv yxp en xxXvx
Tuy Xpovm V)s Anpxycwvmy ’EnnXmxs ToXe-
youevov AiÓÉ/jTiy©*. xoojrcu/TES xv cv v\ IIx-
vop[xnuv xoXet »piepxs Tpets, FWjbqpcuyopLevot
fj.ETVr to ETi^Mory ^501 Twy x 8eX<poov, pievit
TVV-TV <TUUTU%ot{ity<& 6 pLXHXe/<&
to Eir^Moiry rnis x$?X<pots, A3 év éx
Tfis n<xvop^«TOy xoXeus cuiepix exivjSesx xuwif
xy&jTxvTos • 3(gy etDjX&ov Six 5uo nptepoov fis
tbv X0TV140V fis tb xeç/xoXiv Ti)s xvtuv Anpx-
ycuwvçov xoXecos 70 Xeyopievov Eptxo&tov xeç/
wpcw oySolw. jyy yviarjov eyeve tb ttxoi to is
TJ)Ç XOXf(OS y OH Pt XUTWV HXt Iwv\TOUI ptSTv Exi-
<ntOTx Tpnyoç/x Xeyopievx vv@* • ék3 « u-
ßoi ytvopevoi eXvxn^tjrou/ rçoSpx“ a&fOTeSonxv
yxp en TOy Suo tov Xeyopieycov evx yeverSou
xvvns Erirnoxov . etyX$ev xv 0 Hyxptev^ to
IAovxrv)&x v\s Xou/ufxvffTu QtOTonx pierv tov
xSeXtpcay 9 ngj to Xoixx Xxx to ovt®' ev to
xtg/xoXecp • éSé^cwtb tbv pixKxg/ov Tpityo-
( I Ulf. Reg. < e/ov
(a ) Cpd. II.
lv i l. Dialogos enim ab eo abfolutos circa annum
DLXxxxiil. plerlque omnes fatentur ; at contra
prima Gregorii epiftola .ad Vi&orem mifTa eft In-
diftione xiil. id eft biennio poft feriptionem Dia-
logorunr. ( lib. v. ep. 6. ) itaque ViBor apud Pir-
rum ( in Not. Panorm. ) ab anno plxxxx. remo-
vendus videtur.
' O ) Pro* Georgtt invenit Cajetanns Gregorii. at-
côdex uterque Bafilianus habet r fopj,s. aides por-
to illæ JZtt/vsöviov appellantur , quod in Epifcopi
Agrlgentini mancipio client, nomen autem illis
inditum videtur a primo Agrigentinoriim EpifècM
po oc martyre, qui Libertinus di&us eft. ( v. Ca-
jet. SS. Sic. T. I. p. 20. ) codicem Pirrus nefcio
quern Bibliothecae Vatican« memorat, in quo ad-
notatum, «des hafee ad portam' Carinenfem fuifje.
» U“1 deinde templum $. Gregorio dicat urn eft.
( m Not. Agrig. n. v. )
( y ) Græcos monachos fuiffe, qui obviam pro-
^uippe multa audierant de viri vita; itaque
magno plane gaudio deducebant. jamque ur-
bem ingrediebatur Gregorius, quum fe vir quidam
nionachus intulit lepris obficus, & ante-
quam ille in templum intraret, ad pedes ejus
^e, ;lbjecit damans, 8c rogare cæpit, ferve
Ghrifti, miferere mei, atque ab,.eo pete, nt
me fupplicio hoc levare velit, quo graviter
Ciucior. quern ille refpiciens, crede, inquit,
nli, omnia a Deo fieri poffe : itaque tibi di-
co, in nomine Domini noftri Jefu Chrifti ab
hoc die fanus efto ex morbo, qui te nunc
ambit atque prit, ille vero fubita fanatione
lepris purgatus eft, 8c .carnem habere vifus
tamquam pueri jmnuti, quemadmodum alias
contigiffe, in Regum libris legimus • ( 1 ) porro
omnes timoré correpti funt, .tarn noyum
in monacho prodigium mirantes, ac Deo laudem
tribuentes, eratque una omnium vox ,
bene Deo dicamus, qui unus mira per eosfa-
d t , a quibus amatur,
XLVIII. Manfere autem propria in domo,
quæ fan£li Georgii dicitur, (a) 8c ab antiquis
.temporibus Ecclefi« Agrigentinæ erat, Libertinus
appellata. poftquam très Panormi dies
.exafti, & Epifcopi ac fratrum focietate omnes
exhilarati fuere ; beatus Gregorius falute Epi-
fcopo & fratribus diéla, Panormum reliquit,
8c fecundo .ufus vento, intra biduum ad flu-
men, quod Agrigenti fuburbia adluit Emporium
appellata, flora diei oéïava pervenit.
■ *^SIJSendnis jam omnibus potum erat, cives
fuos advenifle cum Epifpopo, cui Grçgorio no-
înen effet: qua de re mirati, vehementer in-
doluerant. nam alterum e duobus illis, quos
memoravimus, Epifpopum fuum futurum arbi-
M-abantur, & expeftabant. e „onafterio id .
tm laudand* De. M a t r M p byianl eJ ; t.
Pirfeftus-cun. fratnbus & omni populo, qui
in fubuibiis erat, & beaturn Gre|o&ume navi
defeendentem aceeperupr fupplifiantes & ca-
pentes SanHus Pens; (^ quumque bea|S|s;'||r
fte- :>TOHV T»f V<rt,t txft ptrv. ro t uhx^ov.
ceffere, non obfeure Teta-ay,ov fignificat. quod illi
cairereinftlenttunt. nffll quippe ffeqteHtius Gra-
S Ê S B 3 B “ B BEK Sab* & aliis
11 libris mualibus videre licet, ceterum Leon-
t i » , v eLa an n de Latmis agit , Grecos H
attingit.Vj,t-us; ciijufinodi eft ilia Diaconi ddmo-
mtiq, qu^mpx feqwtur, nprexvnfc, etilla alte-
ia ejufdem fere fignifjcatiQiiisj, i„ p ;
turgns f*pe peenrrant. in ea , q.iW oU-Monii
nomen- prefert, leges f !<« MWMBWBB
tv e^trayrs , 0 Aianoyog iXd-ov t/J.xpo£rcv m; d-upag
XiyH‘ 'Ppoo-Xu/ffy • m 0 IspsCg, Hpm Xao-iV 0 Aia-
v.ovosi <roftu. id eft, Et complete Trifagio Diaconus
ven tens ante ofiium dicit: Jdttpndamus . <& Sacer-
dos. Tax omnibus-, Diaconus, Sapisntia. in Philo-
thei Duitaxi ad Matutinum invenies, Eo<p,a, 0p$0l
axxrai*#, tv dy,v Euxyyi\iv. nempe, Sapientia re
èl l *ud™™s fandum Evangelium. vide Goar, in
Eucnol p. 125. n. 77.