x&irir . „ © f« TW to rsmS-sn,,
fMÏbOt S ’ . « r w yUOIW *TTttpoiuJJ*fJOV , TO
jg o r a il tt*jt*v \3sso<rm<nv etc xtriwtrn
tyovm top votivjv xcw top ö^ xtop,
* « TKUWBFT« a4» t 0 ' «P*'0' ®rH '%sfP"’ >
rtTttiwppjff'ctPTK £s;xtM tEü j 'k o e r yâspo?
<70 O ^ a T « IfntlTIjSfillll , x u TKS ueyuKxc
ivo * « tHs «AA«5 oïcr.Tîpces «Varrae
£75 tpÙJTIV TÎJ5 YiU.iÇ’JC ZU 7K VVKTOC VTO-
(T7Î1CTÂPTO 3 T^'-O ‘CCmtlUjJ aSffUyjSTWheV 1fJ~
tpurßnTîiffiP • H yetp äxoAHv /ä (putrewc
CTfTCU , ÇVTOF , M5 W « ï “ trVflTtt 'n>
yua., „ irihotOT! to J\oytxlja x<u voep*.vM,uylju)
«A»<p05, * « T>) !«m£KT(0ÆlT(;7IT/|«!ldjoop
7)15 asfoupetrecK , x<u t Iuj «P extcn-
P* yvwfj.ix.Ua i/Jpertv xc« p'oirZi« f%o. ' «AAot
Tffl TrJ.mbwJJfJ.6i /3hA)J,U«T< TH QlX , TU
xcu astftv ex v jv ,n o r * ( ^ smvtwv col%emv
7t» «päpaifOP äwTAotira»™ , X,JJ top «pt(-
x«it^/jwp t Iw tpvriv xw ToÄfpusip «s p«<«p
trtwkrnxUu x ti trtifjtpwm x*.nt<rxiMtr*.rnc,
X(U $ioe/<r*rms iifxepxv xepreas xtu StxxMs
«prairoäoTSias -Oft» TO Ajj-v^fcOJ tkptos, *<a
TW otthSouW SxAtiS» JOM tbs ipctoAss • ™
it* tb crwpt*7)>5 «ƒ©“ * etaftttyvi ein ct-
57*S-0P, Wtï KX.K0 1 .
Ovxxv ap* rupjQOivoç djptiru toç.Eu«}'-
veA/xois Soypcxri, x u ,toWw» asfaUu asfo-
x*tuyyet7\*c rUu xxSohtxlw avacxtn:- top
pfjcpwp Zierat 7«s ttW'.as S'sorPAiS'W ypxvxs*
pt^i y«p /3tßA05 TH *ÔA>’tk T.-Ç A«t«0l5
lilß î»lâ-f “ IYv/WTT« î f TÄN»
tata~wn&<ui*s3r’ «!» ó t e t u e n rm »
o ce to xafontrs HrttiV.; <pr.ru v “ O ti
ÄPÄTTiltrOPTtW 0/ VEKpOt , X7-! ey ep& iJTO V T ip J 0 ,
ev - 70/5 fjrnfjetots. » £t( Ss *&* AcooiA o
S’emretrtos mtfotprmc, “ Kim «AM» «*-
rütropriw £* J7)if x alx'*■n^ , ^ 'W 0 Hî ^s,“ u
cuoivtov, HTW Sf «5 xejtrtv xu xo7\*jrtv *n~
AAt/itop. tj « »«PT« 79ÿ>oapa<P®P)liï'<5 X!U
jstfopprttn; ^pluJTtu top So^-
u a r a p , m 9 - i« s «TBPPÎS « n w / p . ! ) ? wp * « -
” TODvit,
inquiens, -ß«!« 0»)»5 faShtm- adducet
Dem in judicium. Deum enim quum dixit,
qui omnipotens eft, vel potius qui
potentiam unus circumlcripum non habet,
quique omnia, quse animo aut fen-
fibus ufurpantur, quum nufquam eflent,
exfiftere juffit, ac cselum tamquam pel-
lern extendit, nulloque fundamenio hat-
rentem terramfufpendit, & luminariaduo
tnao-na ftellafque ceteras omnes ad diem
noitemque illuminandam conflituit, eam
utique controverfiam e medio fuftulit.
non enim quadam confequutione natutse,
adducetur, inquit, in judicium omne fa-
Slum, id eft quod rationalem intelligen-
temque animam compleäitur, & voluntatis
libertate pollet, atque utriufque par- ■
tis eligends fequendaque arbitrio prasdi-
tum eit: fed id omnipotentis Dei volun-
late fiet, qui & prius ex elementis qua-
tuor oppofitis hominem formavit , atque
contrariorum & inter fe pugnantium na-
turam in conjunftionem concordiamque
perduxit: idemque diem judicii juftxque
remunerationis definivit, quo die omnes s
boni feilicet ac mali, recipiant qux corpore
promeriti fuerint, vel bonum vel
malum, fecundum ea, qua quifque gef-
ferit.
Apparet igitur, nihil eum abEvange-
lica dodtrina diffentire, qui & multo an-
tea univerfalem mortuorum refurreftio-
nem , ut eft in aliis divinarum littera-
rum locis, prsnunciarit. nam in libro
quidem fuo athleta ille pietatis Jobus
ait : Scriptum e ß , ipjum rurfus cum iis
furreSlurum , quos Dominus fufeitat: ( i )
( a) Hefaias vero propheta, Kefurgent,
inquit, mortui, & excitabuntur qui funt
in monumentis: ( i ) tum & Daniel divi-
nus vates, Et multi refurgent e terra pulvere
^ bi quidem in vitam aternam, bi vero
in judicium fuppliciumque perpetuum:
(3) quse omnia dodtrin» evangelic» pro-
clamatio qu»dam funt atque pr»didtio,
(X ) lo b . cap. XVI»!. num. 1 » t a b e t t , 0 ‘iu L ' T & A
mmWMmWi 'mÊfflM g m m W gm B j g j
... .............. X*&t»tof
■ \ujilu/ otfBX/oy: quemadmodum
5 admonuimus 1. vil. §.
(a ) Orieenes in epiftola ad Africanum deft- quit, x* B H H H
' WÈÊêÊêM M ü a ü pYpmnlarihus . at- roy WM uvctWiffScu [ttà av 0 Kv&os mmnmm
xu tm irapu to
tv T eypctwTcu ® 1
.. y 6 K 1/0(0« aviMf1
is E ß p tuois ’ 5-ioortp «^8
derari hæc ait in Hebraicis exemplaribus , at- ro, m m
que adeo nec ab Aquila reddita effe : quæ au- 1
tem in LXX. atque in Theodotione leguntur, Tupa A x v \ a ' orapu i g t o k O w ©goj'ori®»"
û minus verbis, atfenfu ûmilia elfe. A in- t(To^vyui/.vpm u&nb.ois.
L 1 ß
TKUyïfoi-fyoi , t Jj j j XtcülQM TCUj T/JJ:
#0/»©* n v em r a v r jv Q sqv ^ K dcCjU’^ t i -*
rfw f W Aotrperfcc? o/ULoXoyufjfyjtuj
UM fo y e ru /x e d " * t Icu etc vezpuf a v u rm r iv *
UM tcù (poßq> r « O c a fu d ’p u fym ç t U/j th tv
tyljuj) UM **** ccaTSMHs xvjTtt (puXoLTTOtm;
tvnXtç. A jt^ erm v aura» rctvrore ttccvti ofr&vt*
<&fo&i)tiY}d'<ofjfy), \m t Luj </.v<tfj.apn\Ti(t9 *<*•
TOpd’ÜP JCCCT6C TO ülW&TOP dvd'pCO'SrotÇ eOTitScCru/
ofy)* ivd "UM ^ ju-AKA&tov dûpcjfjfyi n \ o ç y
\M ZAT«, TIj JJ $<JL£p<LV 7Ï)Ç K&t<r£VS TOtC $ t-
jcaaoiç <rtw*rox.T\r,pud'(dijfy) , i{M T^-UJ ™v up*’
9ÙJV ßäT.cX^dV KhnpOVOfJ.Yl'rGJfßü " (9 dl)T(d X ^ -
Ttù 0 f4 ) YifXCüV, û) » 5o^ c6 jyy TO XptTOÇ
CUU T(t) TAVTOXpAT^ea U aIc/ UM r© TCLV0Ly
t(d pm A y a d ’Cù xaj ZuoTota XhAdfiArt, vuu
&<U AH XAi HÇ TÜS AACüVAÇ VJV (tACüVÜV* AfjJjUa
E R X. 295
tit omnes norunt. itaque his illuftran ,
lumini parearaus fineer* fidei atque cul-
tus, quem Deo univerfi debemus, acre-
furreftionem a mortuis animo meditc-
mur : turn vitam noftram Dei timoré modérantes,
ac praceptaejus falutaria cufto-
dientes, gratiam apud eum perpétua con-
tentione inire ftudeamus, demufque opc-
iram, ut quantum homini fas eft, omnetn
peccati labem vitemus : quo & beatum
inveniamus finem, & in judicii die juftig
adnumerati, cxleftis regni hereditatem
adipifeamur: per eundem Chriftum Deum
noftrum, cui gloria & imperium cum
^omnipotente Pâtre, & fan&o -bonoqueac
vit* aurore Spiritu, nunc & iemper 8c
in fæcula faculorum. amen.
JEA0 2 Toy E&KAHSIASTO?* FINIS ECCLESIASTÆ.