l1 ÎyT e x p l a n , s u p
K,«, is Sieo-nihi ™ W)
T\<nri vt> ropa pu w t? yx- »
™ y*P XfotliHV s> T«î TOsras »«j'Ofife •
Un un rnos «W«!î mtiäs my.ßn.vns r t -
ffftToSt&oiÿi airowUtipwriu -rat fus Æ%)iî,
^ A«yitd-ai^s- *ra.T,)MiM w SM'H*r*sQ£
w ET/ TTcU'raP ©50!' •' ErJSÔS E ÿ-P fÀst&ütnv
iTtiwtn>$>oi w IH«.hT/\m t s s f o çT lw w -
iorti S om™ a.S’poa; ^ « p ' sXvAujs«-
‘cxAmS«*. t] t»* ßttbnxlw <rvlu'popnv «X-
yljjj fxt<rm s r^ x "^ ^ “ ' *l®«P'lTOir<u ™
rts STruyyiUmç. nÿJi T/pmnum ymriü ,u*XAo!
mis «iS'pwïO/s Mî ^aSiirrp« xccraxw-
(TriJ ÿ 't&fosxr.yyfUttyM hyr, , «is ^î) t ««
fM,™ Terstfuy^uv i/LUpriM * * 0®«-
c-Tqntpfym )W <af<^,tn<riu-<t ■ <ru Se, ipnim,
ttvS-pure, ptn V)K «<Pp°T» ày.omSluJ'U S e-
A ,a -iiî, il rives m toi © f a r lw A,yJM A-
vmvu m w " nsfoippovm, tirent uir
■ m n AgttoS-« -stfoMpaiTM raniinud-iu II«)
CtToSoTV *N«t TOJ£«« ß«Xl)0)lT! TTOItlTltr-
£ :rj rhjij aToSonv rq; A%îjç ’ tütd }^ctp E;n]-
actffD «iTOKï'^'OT» 8* KvS-jXDft««««*£>-
<n, n-i» W '®f0s T^" H B B S |
Aüto o/jtm xnS-vzoypA<pi»v HçM '®f©J t*
rbv iiyjuu turoSwu, nvnfsio; ss&EXjjTtir
■ tÿi aiQfoSv/M».
U rnmm in tribulatione men. ( i ) cunfta-
ri enim in his vetat Deus : ne qua alia
obveniente cauffa impediamur, quominus.
voti liberemur, atque adeo Deum univetfi
fraudaffe ac fefelliffe exiftimemur. fieri -
enim facile poteft, ut qui fegnem fe præ-
beat, & in voto reddendo moras neftat,
hune mors nec opinantem ac meliora fpe-
lantern oecupet, vel certe alia premat ca-
îamitas, quæ votum ab eo folvi non pa-
tiatur. ac turn porro votum antea fufee-
tum multo gravions condemnations cauffa
At* rxv> (p/jaiy o Tgo<p5}7)i? Anüià ^ e*U‘
£clc3-£ 1(£| CtTtToàoTS Ky^® Tû) 0 f « tytW!' * „
M «Xi», “ Tw A%« t b Koübjcto-
S «™ envriov - firm ; t » X«a «dtis ev <uj-
Aa/î oixisKve/x a fuira a-»hpmrci\w „
3/’ ùv HfnynTM (tji?mVX *.««>■ <» «:•« <«-
ààuüif a ?*o3-cm n#i wSwôjÿid-M m
©E« Ssew” ômSvmn XMpov V tparo
i, r, A|;ctf)?i«s «J JOnS-OToxorf))«« ^
EJtTrAnpwo-w tw « s A x h îW ra T,'s <^0%«-
a-EMS' ora-sj enpysa-npas ngj *amîwKo-rs-
paj 3«îcw!n n^i ô a-oç©^ EïscA^t /sctt-,;
eirnyet y»*P *>& ffîTiv,
•t l > *W». BOT. "■ ^ M«1« LXXy!' ”
non reddentibus fit, quippe quia crimen
nondum admiiîum in eos tamen re-
jicitur, ipfifque adhæret. tu vero, inquit,
o mortalis , ne fimilem te infipientibus
fieri patiare, qüù neque Deo votum vo-
vent & faciunt libenter, neque, poftquam
voverint, de ipfo voto reddendo quidquam
laborant. quin operam quamprimum dare
velis, ut te voto exfolvas. id enimil-
le fignificavit, quum dixit, Qui* n«J> ‘ ft
voluntas in infifientibus, & in fufeipiendo
fcilicet & in reddendo voto iftos demon-
ftrans & confilio & voluntate & diiigen-
tia carereS«^
Propterea David propheta,PVSetf> air, &
reddile Domina Deo vejiro: (2 ) 8crurfum,
yota men Domino reddam cWam omni populo
ejus, in atriis domus Domini, in medio
lui Hierufakm: (3) quibus lucuienter déclarai
, melius effe nihil vovilTe Deoque
promififfe , quoeuroque id tempare aut
modo dandum fit, quam Cos, qui voVe-
rint aliquid ac promiferint , votum non
folvere & promilfi fidem non prasftare.
quod ciarius atque apertius fapiens quo-
que Ecclefiaftes indicat , ^uum protinus
addat,
c Jp] Ptafei cxvt. n. 13. ■
(a ) EuvIm ģ, inquit.Eafebius ( in Pfalm.
M B n. 3- )!#*&*'■ *» .'* * B B a
— H i »> «r H ® * r -
eft Votum autem divin« litter* wear* premia
I B qua quit Deo dèderh. Olympiodorus vero
ad hunc ipfum locum, ( apud Due.
E ) Tip/urix* K ‘" <«r «oi! «r«3s>» trapu @te‘ W
vi, S t li ‘ trant**™ T» ®s?> ’ E"'»
tantum, **« VO ’ Ka(a * D "V“
‘ i7r(i I o*', upper“ atlJU to ivayyunasqtu uteu-
uiMtmt, « SshorOet rutpue* tU À ix1* > " W -
,a (££■ » troM n £KXSS B ‘ ttantOMt •
nerope , Profmcbe eft bonomm a Deo petitie,
Eucbe vero pmiffio. protnittit qm Deo mn fo-.
lum peemiam, fed etiam jejmium & caJiiMem
& qua funt bujufmodi. quia verojtuhtpojt pro-
tuiffa tergiverjaatur, quod votum impleve nolint,
bortatur, ut qua polliciti fimus, magna celerita-
te praftemus. Enimvero Chriftianorum vererum
in votis reddendis pietatem ac diligentiarn qu«»
dam oftendunt eorum tabellae votivaj, quae ve-
tuftatem pertulerunt; nec pauc^ ex hiftoria e**
xempla peti poffunt.
y i i .
Bonum efi non vovere te , quam Dovere
te & non reddere • ( x )
N Am quas ultro a nobis & volunta-
rio quodam Audio quamcumque
aliam ob caulTam fiunt, ea Deus, uc me-
rentur & probat .& recipit, five )eju-
niura dicas , five preces , five vigilias ,
Ayad'ov n fj.n AJfcoco3*cw 3 îj v>
yjj jj.Yi çuroiïxiKM.
T A y*p <ujd’<MpeTü ^ kaS ’
iic&nov ßu7\?)<riv ytvofjfyjct rstLp fifjuov
3 ÄCCTO TT*<roLV *WM> \JBoSe<nv cnroào-
yns 7îiç Tpsirmç 6 Qeos * k *v yn-
urntAv ,«T5i? 5 K*v TporâjyJjn, k *v a.ypv-
7tvim> km sXev/uoriwluji km iïefctcotriv kcu five largitiones, five hofpitalitatem j mi-
(piKofppoTiwUfj tu* .STnfyvupfyicüv, ' (/.N\' XK nime vero , fi hæc fine voluntate fiant,
ad-ehnniç yyji yvpfjtiw iyj) ßxhriTtv ac præter mentem confenfumque noftrum.
fiuenpM.ÙTW K Met tco 7\oy(ù ttk km. eodem modo, quum de voto & promif-
7>i? <sæo%e<r£çy?, rxç ßKXirfco? , km fione agitur , qui libéré aliquid vovent,
TTpod'v/j.coç tm ty\ç *TQir7\npxrmç afyot & alacri animo, quæ voverint, folvunt,
èvXovoTt km TW etiroiïoyjis. txç pcjnroi )aij- eos utique Deus etiam commendatione di.
èdfjiwç v* tw ccToiïoyTKç, (J? xjyAjr*- gnatur. at qui vota non reddunt , tam-
/Jjuxç tû)0 f6) km xk ftyd’paro/ç, jueycçAcuç quam Deo & non hominibus mentientes,
KMWKe/Tertv \jsro8tzx$ dÇetcrzw, ra mq~ quum graviflimis dignos fuppliciis répétai
^^ßjefjpTTH S’ctj'ctTû), w? TotAoM rov f ia t , eos , ut olim Ananiam & Sapphi-
Âvavt&v km tIuj ]!MT<ps*ptt? S/ct rierp» jx ram per Apoftolorum principem Petrum,
KOpvpMV ruv Ato- oAqp. Ad æternam mortem tranfmittit. (a)
AfMHvov xv w> éJ£*>r$M (pnrtVy x% Melius igitur eft, inquit, non vovere :
cbrKw Sri yap km txto JMmytarfaç jw At non fimpliciter^ eft enim hoc quoque
otP<yry.TO KM KtimK&oscog tifetov tou "Buv*-
fjfywtç dj^Sod'M TCù O sa , KM TM (TYIUMTIKet
7)1? Tpo; OJJTOV c t y a rw k m Acçrp&df
fuperna condemnatione poenaque dignum ,
quum vovere Deo poflïs, 8c hanc etiam
amoris tui atque cultus fignificationem da*
yporQscHv. Kernt G ^ S sr iP Be km (Tvy- re queas: at quum opponitur & compa-
KttTiv jx âJç'*d3'M, km fjwBaucoç etttoBx- yatur çum voto fufeepto nec reddito, turn
VMu . uti-
( 1 ) Ecclef. c. y. n. 5. apud LXX. leges . > /ui/ <<G|a<r^cu «■ *, y to 4j «
(<*) Mitiora de his fentire Olympiodorus vi-
detur, qui nihil de æterna eorum poena loquu-
tus, hæc tantummodo ad hunc ipfum Ecclefia-
ftæ locum adfcripfit ; O<sov Je <n rn-iripiov rav
p.n irKltpcoffom/Tcov <ms dj%cfis, S'nKiÿffiv Avuvixi nçfi
Xccjripeipoi Sowaro) xccmS'iKoicrdtv'rei. id efi , Quanta
vero eorum poena Jit, qui promijfa non impleve-
rtnt y declarant »Ananias & Sappbira morte mul-
tatiu ( ibid, p. 635. B •) at criminis genus alii
defignant apertius : Afterius, quum avaritiæ fee-
lera recenferet, & Giezi pueri fraudem, per-
duellipnem Abfalonis, Judæ prôditionem com-
memoraffet, adjecit : Avxviómkj Xavipupav BiotTk
TpxypS'isffit< lay ATroçQïqCiV I I > #3C i'iruH'oM Tarv
tiïitov tytupovT) x\6irrcu, ^ T®" oikhuv wecdn/jct-
tû)v itpoavxoi ; jd eft, Unde »Anania & Sapphi-
Xa tragicus, ille {n »AÉlis »Apojlolflrum fuit exitus ?
nonne quia fuarum furto verum & propriorum
donartorum facrilegio fecontaminarunt? ( in Audi.
Puç, Torn. il. pag. ^gIt fimilia etiam
apud Chryfoftomum invçnies. ( Horn, xiï, in
A&* Ap. Tom. vu l. )
Quid autem Patres fignificare vellent, quum
retrum top Kopupcuoy ray Aworo\a>y appellabanr,
Çfegorii noftriætati proximus Martinus I. Potit.
Max. declaravit in Concilio Lateranenfi coram
centum & quinque Epifcopis, Adlione five fe-
cretario II. ( Hard, T. ill. p. 738. ) nam le-
fla Vidloris Epifcopi Carthaginienfium Syno-
dica, fubjecit, in cauffa ilia Paulli Patriarch»
Conftantinopolitani non minus Vidloris zelum
enituiffe, quam humilitatem, quod non pne-
fumpfiffet abrogatum eundem Paullum habere,
fed confacerdotem appellaffet, donee, inquic,
judicium de eo noftra apoflolica aucloritatis, hoc
efi Principis »Apofiolorum Petri cognofceret: ut-
pote quoniam folus • atque pra omnibus creditus
efi atque accipere meruit a rege regum Cbrifio
Deo claves regni calorum, ad aperiendum retie
credentibus in eumdem Dominum noflrum, &
claudendum infidelibus hareticis. quibus Grasca
plane refpondent: Tctvrov <?e \tyuv Cltrpv re Ko-
pOQMis rear Airoroxti.v, <at pore nriartu^lujtu re rgi
Kocßev vTrfp irayms at'iodtd'TOs. trap« ru ßuaiKtas
Too» ßoKTi\Ajovra>v X@tr# re ©s» auf kKus rnsruv
vpouuor ßaaiKaxf to avoiyuv avrtw S'meuas rots
US CtUTOV TO» K.UQ10» OpSoS'0%6>( <m?&HS<7tV 9 «T0-
Khuu» <Te iraai toss xuxo$o%ot? cuptrixots rn uvrav
OthptffH tspoapiweaiv.
Ill
m
r p ]