iS<5 E X P L A N . 5 UP EK. E C C L E S.
z <tM& sktittuv. tüto y&p siArsht ^ to illo oraculo comprobatur, .quod ait, Co*
TrapotfAiaxop skhvo Xoytop, 8nhovoTi to (pot-. me dere mel multum, non bonum efl: ( i )
toâp, y XdXovy „ mani.feftonos edocens, fuaviffirnam reruin
t Iuj yXoKiyrnrUv dpertuj fAEfj.STpYifjfyjw ^ virtutem non line modo ,& ordine appe-
TrmyfJfyjùiS [ismhcoKHv <r<t<p<w? HrnyufJfyxo- —
Ó & <p7)'J? , w KüU [An 4T0<plfy tSfciWti,
TUÇ sGfÈAêpyOTÎpctÇ TO Xi) (Gif (A y /J.O<TLUMÇ 7[$Jl Tctffp
em t r& ç toj» fi» tyj k t jt h S'écopa [fywv ,
fjfyjTit |p f vjy sv tcù ßta> <ri)fj.Qwo?Tuii fQ fz y -
jucctop dT d y o p d j& 43fo$y)7\(oç, cog dPovyrag
i[ÿjf 4&ÇATTUÇ 4 3 f@ ^ [A^SP TlXoç d y d *
^uOi> zdm vTWTetç, Ti y a p o<psXog et/ t (ù av-
Spù>TÛ> TO ht* dKtAßndg TOXlXGSfdyfAOVHV
Hgj THpd’ô'M ytvwTKHV, TPcnx r»]? }<?j? f r /
trraS/ct ïetTO t ‘juj T&upep&cLV cwti)S , J) rlu )
4^/[ASTpQV, JJ TOTM [XO/pM TO üpdVlOP jyy £il-
üKopopX/ufyjov biHXntpan <ro>fAd9 Z dSty? et
t Ij j <s%a t tw j jy^i [aatmav ctrpoXoy/xv CLTKYI-
<rctm$ dioup&v, (jfyjTOt jyy ee^ ^Xoy c og
.dTd&SflHP OSTW^PotPl, TO TO/POU TOIOJJ m
TdpE^STU^HV y w TECAOTA TQ 'P lfy cd 'M 3, T<a
tui&pvira XsXoy/TM 9 8/a to /x>î5fy dÏ£ArKHP
EPt AjS sP XOTmXsg • OtMoC î(£) TO TOXlUGSfAy*
jaophp y$j[ Btspcarüv 8 /a r / 37)? doreße-zdc ôi
TÇpUiy.Ot TEVOVTCtA 3 5 ^ t Ij JJ TiS ©SU 3tYJjfO>
xrujjljuj 01 z&ropd'xvTtç &ç dXXorcAdg
x f^ fy o tT i, îyLj 7rç-tcurfjcoiç [xveAO/g ttco--
TïSeCTOU? KdSvToßsßXljUJTM S X t \J/fTIP • 0(-
fAApruXo/ 8s £/oav&*? .3b3‘koy<n, jyy
TOP T&pOPTX ß toy 4V0T0V (àS STlTtAV ^ TCtPTiKtoç
ÂTwpctrop 8iaij.h QXTj . 8eop s t i tcati
T«TDtç éj'X'l.eATrt/P T(ù TO/JJTp Tÿjf
T<xvTO(Pa> xvSsçi’ïiTri top oÂ<yp, ^ pj.y)8ep to,-
ps£fTBfÇçyP TS/tfTOy jyÿf TBO'h.V'Üjf&yiAOPHP, WJ
ÄPOP7JT0P KUSFctpyOP 3 ^ Tf6<TT0P. £< J^ctp 10/î
TOtXTOlï K&WSy àyiÇ 1 O.vd'pCàTS J J\OytTfJLOlÇ 3
» t «ç to? ctçeroî vsSTPp^? ôp x ç , m f o r e y s ^
JJ.n 7TOT6 XfM TOPJJfi^ût? SZZKl“
jji? 3 <Of0? H p §op 7ij? z &ki&s e x T e r p .
O ^ T ï , * l M» a r eß r ir r is ttoXv , ^
ju» 7//PK o-xhnpoç, / pâ un a.irod'&vp tp u
xtupcd tris 9 3, pin <ry/jiGrg<?ntPS<d[ tuu i8iap
îv lu j T'JJtÇ tL T sß sn TSeA ©Si{ 3(£| ^?) rf3f(J-
<r«>t«roM? \jsroAî)\J/eTJ, r!a> K&piïiav
tyjrtv ArsTx\nxL\Ap, ngji pin^spiidp sû^otomp
7j fASrußoX^JV STlhSyOlBfjltJ) t Iuj *©f(§L TO
^pWTTDP, £M}$5 TtfAÇ dpToLytXAÇ TUAÇ t XsQp
s fy u s Y # «et rocâiwotmr/fiu? top optp&wp jyL)
%»j^cyp STuiïfjHP y p op iu ç , & m y *tTM tnupusy
h o . pin* <Pnn9 km t iv $ sp Alpsd-n; et/ toKv
TApOpy/tpP K.VC/OV TOP05OP ff-tfj Xetô’st-
TSp
tendam,
Quod autem ait, Et m li arguynentari
flu s quam oporiet, vehementiores conten-
tiones attjue perquifitionesEne dubio prohibée
tain de iis, qua; in .raundi initio
condita fpediamus, quam quæ in vita
.contingunt, quod inutiles eæ fînt & fu-
pervacaneæ, nec bonum ad Æxitum .tendant.
nam quid homini prodeft, eniti o-
mni cura & conari, ut adfequatur, quoi
ftadiis terræ ambitus & menfura confi-
ciatur, vcl quot partes cæle&em, quæ
circumvolvitur, molem diftinguant, que-
madmodum qui fuperfluam & vanam a-
Erologiam exercent, dividere ac temere
enumerare aggreffi funt. hæc igitar in-
veftigare curiofius perinde habetur, atque
ho mi ne m argumentari plufqmm oportet,
quod nihil inde utilitatis ferat ac comma-
di: nec minus ferutari diligentius atque
perquirere, cur pietatis alumni inopia Ia-
borent, & divinæ juftitiæ cultores vim
alicnam non effugiant, & periculis quam-
plurimis atque calamitatibus omnis generis
obje&i lint: mali autem atque impii
homines opibus affluant, & vitam ple-
rumque incolumem planeque innoxiam
traducanc. in his quippe omnibus gratis
agendæ funt bono auftori & fapienti o-
mnium moderator», nec inveftigandum
quidquam ex his aut ftudiofius tentan-
dum, tamquam inutile aç fuperfluum. nam
fi hujufmodi meditationibus te, o morta-
lis, addixeris , ac fines virtutis tranfgrefTus
fueris, cave, ne aliquando in verba mali-
tiæ declines, atque ad vitii recidas viam.
Quod vero dicit, Ne impie agas muU
turn, & noli eße durus, nemoriaris in tempore
non tuoy apertam cohortationem con-
tinet, ne vitam noftram in impiis atque
indecoris de Deo quæftionibus infuma-
mus, neve obduratum animum habea-
mus, ac mutationis converfionifque in
melius omnino impatientem, neve tem-
pus ullum vel in rapinis vel in avaritis
fordibus vel in pupillorum ac viduarum
tyrannica vexatione impendamus: ut ne,
inquit. Dominum Deum tuum acrius ad
iram
L I B E R . VL
jrsp Ttpo xspojjvov ociroTOfAov o y y sX o p s f y -
TfornKH trot y koa top tçrfortpopov xom-
pop KM 43fO<rnXOVTH (ASTU.trTfiTYl 7»? TUpXrfö
t »to y a p EfATsht XQm  â/3/3 6 <srfo-
(p nm SiTtùP’ t( AptipEÇ tUfAATW KM 8oKtov\‘
r@ v a (An n fA trd jT X tn to? ntAsp&ç ojjvùv* „
nfAs7\& vjtpwj <ifAE<ro)> E T n y a y s v y
§
iS y
iram a te incitatum exinde fentias, &
Angelutn ille tibi tamquam præceps ful-
men iramittat, atque alieno plane tempore
vitam auferat. nam hoc & David
propheta confirmât quum ait: Viri fan-
gmmtm ac dolofi non dimidiabunt dies fuos •
( 1 ; itaque fubjecit illico,
XXI.
AyxS'op to nmysod'M sv 7«7®, km y s
<ATO TÜTii [An [AlAPp t IjUJ "XptpA <Tit * OTt <pOßüfjfysQs
top © eov eP e h d /r siM tu. taptu. .
Bonum eft inbxrere in boc, & qui dem ab
boc ne contamines manum tuam: quoniam
qui timet Dçum egredietur omnia. ( 2 )
w A Tct^op dPnytso3'M9 „ <pntnv 9 cc sv
J ~ \ TÜT(ü. „ U TUTCd, 3, TO/q>; 8n-
Aopot/ T<a [An rufA ®^$5rETOcOj t Iüj mtfoMpSTtxJjJJ
ßüÄnriP TÜ> TtAVTt yjpQVlKto 8t<ATT/\-
[AdTi 7>)? ^<y>j?, TU 8/dfj^jHv ep tArsßnct TOP
TOP © EOP ViSroX7J\|/5WP, ÄOCt (TKÄnpO-
77)77 Kctpfrtctc TOP OLPtjXsm dpTdyW KM TOP
ITU/AtoP KM Tt’KeoVEKTtKOJV KdTu8u/JArniC0V‘
CtN\A •S’CCTTDP dPtAmChM t Iuj (fJlXoTOPnpOV
cpfA'Jü sk top •vj/db3{yp varoÄ7)\l/5£yp km top
epycov 77)? Tovnejds, Iva [ayi Tdpe/Arstrp ep-
tAj S'EV dKoXitd'cog KM [A/Mtpovid? floXurfAd’
T t. TO ydp <w9-d8n KM (TKXnpOV ErtVM TOP
dvd'pcoTov, km KdmdwjdrnvHp km trau^hi-
ßnv oppdvov km yytpdpy km top dttwrcAuv
dCpMpHcd’M TO? KTTiTHC , EVtOn (TUJJtod'H KM
mtfog [AtMQOVtdg [AOXvr/AOV km ßeßnXconv.
tc O t/9 „ (ßnn) tc <poßx[ASvog top 0eop
S^eXAj TETM To TffdVTU.’ , , TÜTETIV y 6 8s TOP
(poßov Tit ©Eit TtJfO TOP Otp3"dK[A(tiP EypJV,
VdpsXAjTETM TdPTUL TU. Tr)? dTS^HdC *i8r) KM
TOPnpoaüfdfydS , Ct ’ UÜSVOS TJV dpKUOV V)S Kd-
Ktdg KdTuys^e-ig * dTX * o/op r / rpa&tov ts-
TOfjfyiOP dVCod'SVy KM <&foQ\ETQV TljJJ 43fOXH[
ßfjl/jj TTdyluj Tpog dypdv, \jsrscattuva/
KM
BOnum efty inquit, inboerere in boc : inquo-
nam? in eo utique, ut ne liberam
voiuntatem temporario ifto totius vitæ
fpatio proroges ac detineas in quæftio-
num impietate adverfus Deum, neque
in duritie animi & crudelium rapinarum
atque audacis avaræque dominationis : fed
ocius perverfum ilium remittas impemm,
quem falfæ opiniones 8c prava fa6ta in-
cenderuntj ne jam eo etiam devenias,
ut aliéna te cæde cruentes. nam audacia
8c duritia 8c dominatio vexatioque pupil-
li ac viduæ 8c alienorum bonorum rapi-
næ hominem eo interdum deducunt, ut
humano etiam fanguine contaminetur.
Quoniam y inquit, qui timet Deum, cgre~
dietur omnia : id eft, qui timorem Dei ob
oculos habeat, omnia impietatis nequi-
tiæquc genera præteribit, nullis vitii re-
tibus impeditus; qualis fcilicet volucris
ab alto ruit, 8c paratum ad prædam la-
queum prævidet, fie ipfe fupervolat, 8c
injuftitiæ ac feeleris cafus évitât. («) a qui-
A a z bus
( i ) Pfalm. LV. n. aj. at LXX. habent iftir& ru n .
<a> Ecclcf. c. ViI. n. i8. at LXX. haben; AyttS-oi r* «»re^er-S-«Cf e t tt T vrp . . . . & Sri Qtßgfjfyittt rot O tôt
u t m »w • ïn Scholiis legituc /ti) ouyt pro (m>i •
(a ) Non hic nofterfimilitudinem pofuit ftru-
thionis five palferis marini, ut Eatine appella-
tur, fed omnino avem quamlibec ex iis, quæ
laqueo capiuntur, defignavit. fie & Homerus de
aviculis a dracone devoratis ait, Iliad. 1.2 . v, 3 1 1 .
Ei>a* S '' tffetv rptàoio ViOffffOl VilTTlX TSX.VCC ,
& de carduele Hefychius, Axcw'SwÂ/f >«-
vot. nec apud lxx. Interprètes aliud plerumque
çptàos aut rpuSioy, quam opvif. Pfal. 8 j . n. 3 ,
K<« yxp rpvàtov £upui eeewr^ oixieev. Vulgata habent
Etenim paffer invertit ßbi domum, at Aqui-
la reddidit K« yt opvtov év/js. Hierem. c. 8. n.
7, Tpvyur x, ^uSvv *yp*y rpvSix xmput
etffoS'ar ee<w-7»»'. in Vulgatis Turtur & birun-
do & ciconia cuftodierunt tempus adventus ftti.
fed in Gracis feriptum fuifle Ayvo pro Ayp*
fufpicatus eft Trommius, velut fi Hebraicum
nomen Interpretes rednuiflent: (v . Bochart.de
anim. praf. p. 3 .) quod Latina translatione com-
probatur; tres enirn numerantur aves five rpv-
Si*, nec x tKl*ov eey(>* re^e dicitur, quum in
muris & pariecinis fere nidificet. in Thren. c.
3 , n. 5a. @vpd>ov<i*i sdnpdttrcu pit at cpttQiov itvjv-
m 01 t%Spoi pus . in Vulgatis Venatione ceperunt
me quafi avem inimici mei gratis. inde porro
hauftam a Gregorio fimilitudinemreifteduxeris.